Що таке ОСКІЛЬКИ ІСУС Англійською - Англійська переклад

• since jesus

Приклади вживання Оскільки ісус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки Ісус вічний, то Він є Бог.
If Jesus is everlasting, he must be God.

Вони стверджують, що, оскільки Ісус сказав підставити другу щоку Мт.
They argue that since Jesus told us to turn the other cheek Matt.

Оскільки Ісус є творцем, то Він є Богом.
Just as God is Creator, so is Jesus.

Цей ріст приніс багато доброго, оскільки Ісус говорить, що«небесні птахи» могли селитися«в його вітті».
This growth was beneficial because Jesus tells us that“the birds of heaven” were able to“find lodging among its branches.”.

Оскільки Ісус вічний, то Він є Бог.
Since Jesus is always existing, He is God.

Гріх хтивості стосується як і зовнішніх, так і внутрішніх гріхів, оскільки Ісус описав хтивість у своїй Нагорній проповіді так:.
This sin applies to external and internal sins alike, forasmuch as Jesus had uttered the word'lust' during his Sermon on the Mount thus:.

Оскільки Ісус вічний, то Він є Бог.
Jesus is eternal because He is God.

Треба споглядати Матір Ісуса, споглядати цей знак спротиву, оскільки Ісус є переможцем- але на хресті.
We need to contemplate the Mother of Jesus, said the Pope, we need to contemplate“this sign of contradiction, because Jesus is victorious, but upon the Cross”.

Оскільки Ісус є Творцем всього, то Він є Бог.
Since Jesus created everything, He is God.

Цілком очевидно, що Септуагінта(і таким чином, єврейський Старий Завіт також) безпомилкові, оскільки Ісус Христос посилався на них і, роблячи це, визнав їх достовірність.
It is quite obvious that the Septuagint(and thus the Hebrew Old Testament as well) is correct, since Jesus Christ quoted from them and by doing so authenticated it(them).

Оскільки Ісус― Дорога, Правда і Життя Ів.
Because Jesus is the Way, the Truth& the Life Jn.

Свідчення про Христову любов справами справедливості, миру і розвитку належить до євангелізації, оскільки Ісусові Христу, який нас любить, залежить на цілій людині.
Testimony toChrist's charity, through works of justice, peace and development, is part andparcel of evangelization, because Jesus Christ, who loves us, is concerned withthe whole person.

Оскільки Ісус є Творцем всього, то Він є Бог.
And since Jesus is the creator of all things, he is God.

Свідчення про Христову любов справами справедливості, миру і розвитку належить до євангелізації, оскільки Ісусові Христу, який нас любить, залежить на цілій людині.
Testimony to Christ's charity, through works of justice, peace and development, is part and parcel of evangelization, because Jesus Christ, who loves us, is concerned with the whole person.

Оскільки Ісус був створений, він не є частиною Трійці.
Since Jesus is God, he is not a part of that set.

Сьомоденні суботники вважають, що оскільки Ісус сказав, що він"Господь суботи"[1] й що Ісая назвав суботу"днем Господнім святим"[2], то день Господа- субота сьомого дня(тобто власне календарна субота).
Seventh-day Sabbatarians hold that since Jesus said he was"Lord of the Sabbath"[2] and that Isaiah called the Sabbath the"Lord's Holy Day"[3] then the Lord's Day is the Seventh-day Sabbath(i.e. Saturday).

Оскільки Ісус не мав земного батька, то й не успадкував гріха.
Since Jesus did not have an earthly father, he did not inherit Adam's sin.

Оскільки Ісус не мав земного батька, то й не успадкував гріха.
Because Jesus did not have a human father, He did not inherit a sin nature.

Оскільки Ісус постав перед судом за тебе, Він отримав вирок, якого заслуговуєш ти.
When Jesus died for you, he took the judgment you deserved.

Оскільки Ісуса теж названо Спасителем, то чи Бог і Ісус- це одна і та ж особа?
Since Jesus is also referred to as Savior, are God and Jesus the same?

Оскільки Ісус був євреєм, він одночасно являється нащадком Марії, жінки, й Ізраїль, жінки.
Since Jesus was a Jew, he is at the same time the offspring of Mary, the woman, and Israel, the woman.

Оскільки Ісуса окремо описують як«такого, як син людський», він не складається з цього суду, але знаходиться поза ним.
Since Jesus is described separately as“the one like a son of man”, he does not comprise this court, but is outside it.

Оскільки Ісус буде битися з Сатаною, щоб заслужити повагу хороших хлопців, це означає справжній хаос і анархію, яка розпочнеться в 2021 році.
Because Jesus will battle Satan, to earn the respect of good men, this means chaos and anarchy, which will begin in 2021.

Оскільки Ісус Христос переніс таке глибоке страждання, Він має досконале співчуття до нас, коли ми відчуваємо біль, фізичний чи духовний.
Because Jesus Christ experienced such profound suffering, He has perfect empathy for us when we are in pain, be it physical or spiritual.

Оскільки Ісус є Майстром, якого Єгова використовував для створення землі та всього живого на ній, він чудово обізнаний з будовою нашої планети.
Since Jesus is the Master Worker, whom Jehovah used to create the earth and all life on it, he fully understands the makeup of the earth.

Оскільки Ісус буде битися з Сатаною, щоб заслужити повагу хороших хлопців, це означає справжній хаос і анархію, яка розпочнеться в 2021 році.
Since Jesus will have to fight Satan for a while before he can rapture all the good guys, this means that the actual chaos and anarchy will have started by 2021.

Оскільки Ісус досконало відображав особистість свого Батька, Бога Єгови, він міг по праву сказати:«Хто бачив мене, той бачив і Батька»(Івана 14:9).
Since Jesus perfectly reflected the personality of his Father, Jehovah God, he could rightly say:“Whoever has seen me has seen the Father also.”- John 14:9.

Оскільки Ісус був старшим месіанським спадкоємцем(Христом, або царем), то його молодший брат був принцом наслідником- Божественною(королівською) Високістю, Рама-Тео.
Since Jesus was the senior Messianic heir(the Christ, or King), then his younger brother was the Crown Prince- the Divine(Royal) Highness, Rama-Theo.

Оскільки Ісус був старшим месіанським спадкоємцем(Христом, або царем), то його молодший брат був принцом наслідником- Божественною(королівською) Високістю, Рама-Тео.
Since Jesus was the senior Messianic heir- the Christ, Khristos or King- then his younger brother was the Crown Prince- the Royal Highness, Rama-Theo.

Оскільки Ісусові було дванадцять в 6 р. н. е.(згідно з Лукою), то він фактично народився в 7 р. до н. е., що було справді під час пізнього царювання Ірода Великого, про що розповідає Матвій.
Since Jesus was twelve in AD 6(as given in Luke), then he was actually born in 7 BC, which was indeed during the late reign of Herod the Great as related in Matthew.