Що таке ОСНАЩЕНИЙ СУЧАСНИМ ОБЛАДНАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• is equipped with modern equipment
• equipped with modern facilities

Приклади вживання Оснащений сучасним обладнанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оснащений сучасним обладнанням.
Equipped with modern equipment.

В наші дні комбінат оснащений сучасним обладнанням, яке дозволяє….
Today the plant is equipped with the modern equipment which allows….

Він оснащений сучасним обладнанням та бездротовим інтернетом.
It is equipped with modern facilities and wireless internet.

Новий комфортабельний офіс оснащений сучасним обладнанням та високошвидкісним доступом в Інтернет.
The office has a special dealing room with modern equipment and high-speed access to the Internet.

Завод оснащений сучасним обладнанням для кожного етапу виробництва.
The plant is equipped with modern equipment for each stage of….

У офісі працює ділінговий зал, який оснащений сучасним обладнанням і високошвидкісним доступом в Інтернет.
The office has a special dealing room with modern equipment and high-speed access to the Internet.

Він оснащений сучасним обладнанням для проведення лікувальних та косметологічних процедур.
It is equipped with advanced equipment for medical and cosmetic procedures.

Компанія Haohua має центр розробки, оснащений сучасним обладнанням для створення надійних та ефективних шин.
Haohua has a development centre equipped with modern facilities for designing reliable and high-performance tyres.

На даний момент всі номери готелю відповідають європейським стандартам- кожен номер оснащений сучасним обладнанням.
At the moment, all rooms of the hotel meet European standards- each room is equipped with modern equipment.

Багатофункціональний конференц-зал на 50 місць оснащений сучасним обладнанням(проектор, екран, колонки, фліпчарт).
Multifunctional conference hall for 50 seats is equipped with modern equipment(projector, screen, speakers, flipchart).

Для досягнення своїх академічних цілей, NCKU укомплектований висококваліфікованими викладачами і оснащений сучасним обладнанням.
To meet its academic goals, NCKU is staffed with highly qualified faculty and equipped with modern facilities.

Аеродром оснащений сучасним обладнанням, яке дозволяє приймати літаки цілодобово і майже при будь-яких погодних умовах.
The airfield is equipped with modern equipment, which allows the aircraft to take almost around the clock and in all weather conditions.

Виробництво здійснюється в спеціальному цеху, який оснащений сучасним обладнанням, що дозволяє виготовляти будь-які тривимірні моделі поверхонь.
Production is carried out in a special shop which is equipped with modern equipment allowing to make any three-dimensional models of surfaces.

І тепер майданчик оснащений сучасним обладнанням, в тому числі- потужною звуковою системою, яка забезпечить будь-який з цих форматів гідним звучанням.
And now the venue features modern equipment, including sound system, which will provide a prime sound to any of the events.

Конференц-зал готелю розрахований на 50 чоловік, оснащений сучасним обладнанням і бездротовим інтернетом для демонстрації різних мультимедійних матеріалів.
The hotel's conference room seats up to 50 people and is equipped with modern equipment and wireless internet access, which offers our guests comprehensive multimedia capabilities.

Новий фітнес-центр, оснащений сучасним обладнанням, працюватиме для всіх гостей готелю 24 години на добу; можна буде замовити індивідуальні тренування.
The new fitness center is equipped with modern equipment, will work for all guests 24 hours a day, you can order a customized workout.

У 2001 році завершено реконструкцію головного пасажирського терміналу, в ході якої аеровокзал центральних повітряних ліній був оснащений сучасним обладнанням, і став більш комфортабельним.
In 2001, the complete reconstruction of the main passenger terminal, in which the central terminal of overhead lines has been equipped with modern equipment, and became more comfortable.

Центр оснащений сучасним обладнанням від провідних виробників світу, що спеціалізуються на оснащенні типових і спеціалізованих судів.
The center is equipped with modern equipment from leading manufacturers in the world, specializing in equipping standard and specialized vessels.

Але і працювати, то для Вас є зручний конференц-зал, оснащений сучасним обладнанням, а кваліфікований персонал проконсультує Вас з будь-яких питань проведення успішнихбізнес-заходів.
Comfortable conference room with modern equipment and qualified personnel to advise you on any questions of successful business activities.

Центр оснащений сучасним обладнанням, а його практикуючі онкологи проходили навчання та стажування в провідних європейських і американських клініках.
The center is equipped with modern equipment, and its practicing oncologists were trained in leading European and American clinics.

До послуг відпочивальників“Тисовця”- спортмайданчики, розвинута реабілітаційна інфраструктура, оснащений сучасним обладнанням тренажерний зал та медично-реабілітаційний корпус.
To the service of those who undergoing rehabilitation at“Tysovets” center are sports grounds, developed rehabilitation infrastructure, fitness center equipped with modern equipment and a medical-rehabilitation building.

R&D Centre оснащений сучасним обладнанням, необхідним для проведення наукових робіт у галузі стовбурових клітин, генетичної модифікації та доклінічних досліджень.
R&D Centre is equipped with modern equipment necessary for research in the field of stem cells, genetic modification, and preclinical studies.

Сквирський комбінат хлібопродуктів займається виробництвом продукції вже понад 80 років, оснащений сучасним обладнанням, та володіє командою професіоналів, що розуміються на виробництві якісної продукції.
The Skvirsky combine of bread products has been manufacturing for more than 80 years, is equipped with modern equipment, a team of professionals knows a lot about the production of quality products.

Він оснащений сучасним обладнанням, має сертифіковане та автоматизоване виробництво та може достойно конкурувати з аналогічними заводами не тільки в Україні, а і по всій Європі.
It is equipped with modern equipment, has certified and automated production and can compete with similar factories not only in Ukraine but also all over Europe.

На базі кафедри ортодонтії створено симуляційний центр, який оснащений сучасним обладнанням, котре дає можливість підготовки не тільки студентів, а й лікарів післядипломної освіти.
On the basis of the department of orthodontics, a simulation center was created that is equipped with modern equipment, which provides the opportunity to prepare not only students but also doctors of postgraduate education.

У 2001 році завершено реконструкцію головного пасажирського терміналу, в ході якої аеровокзал центральних повітряних ліній був оснащений сучасним обладнанням, і став більш комфортабельним.
In 2001 reconstruction of the main passenger terminal in which course the air terminal of the central air-lines has been equipped by the modern equipment is finished, and became more comfortable.

Власний спеціалізований автотранспорт компанії«Люстдорф», оснащений сучасним обладнанням, дозволяє впродовж двох годин доставити свіжу якісну сировину на виробництво, де згодом вона перетворюється на ваші улюблені продукти.
Loostdorf's own special purpose vehicles with modern equipment allow to deliver fresh and high-quality raw milk to the production facilities within two hours, where it turns into your favorite products.

На території лікувально-діагностичного комплексу«Шале Грааль» у Трускавці розташований сучасний Медікал-SPA центр«Авель», оснащений сучасним обладнанням, провідних виробників із Німеччини, Японії та Чехії.
On the territory of the diagnostic and medical resort complex“Chale Graal” in Truskavets there is a modern Medical-SPA center“Avel” equipped with modern equipment from leading manufacturers of Germany, Japan and the Czech Republic.

Підприємство оснащене сучасним обладнанням провідних світових виробників.
The company is equipped with modern equipment from leading manufacturers.

Практично всі навчальні заклади оснащені сучасним обладнанням і якісним спортивним інвентарем.
Almost all schools are equipped with modern facilities and high quality sports equipment.