Приклади вживання Is equipped with modern equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plant is equipped with modern equipment for each stage of….
In any kindergarten the kitchen is equipped with modern equipment.
У будь-якому дитячому саду кухня обладнана сучасним обладнанням.The company is equipped with modern equipment from leading manufacturers.
Підприємство оснащене сучасним обладнанням провідних світових виробників.At the moment, all rooms of the hotel meet European standards-each room is equipped with modern equipment.
На даний момент всі номери готелю відповідають європейським стандартам-кожен номер оснащений сучасним обладнанням.The facility is equipped with modern equipment, necessary tools and materials.
Заклад оснащено сучасним обладнанням, необхідними інструментами та матеріалами.Multifunctional conference hall for 50 seats is equipped with modern equipment(projector, screen, speakers, flipchart).
Багатофункціональний конференц-зал на 50 місць оснащений сучасним обладнанням(проектор, екран, колонки, фліпчарт).The room is equipped with modern equipment(TV set with a screen 29", DVD-player and a separate stereokompleks).
Номер оснащений найсучаснішим обладнанням(телевізор з екраном 29", DVD-плейер і окремий стереокомплекс).All collections of the brand are created at our own factory, which is equipped with modern equipment and is maintained by highly qualified personnel.
Всі колекції бренду створюються на власній фабриці, яка оснащена сучасним обладнанням і обслуговується командою висококваліфікованих фахівців.The factory is equipped with modern equipment that allows us to produce furniture with the proper standards.
Виробництво оснащене сучасним обладнанням, що дозволяє нам випускати меблі, відповіднi стандартам.Production is carried out in a special shop which is equipped with modern equipment allowing to make any three-dimensional models of surfaces.
Виробництво здійснюється в спеціальному цеху, який оснащений сучасним обладнанням, що дозволяє виготовляти будь-які тривимірні моделі поверхонь.Is equipped with modern equipment, so, there is possible to hold scientific discussions, lectures and practical classes.
Ковалка оснащена сучасним обладнанням, тут можна проводити наукові дискусії, лекційні і практичні заняття.The hotel's conference room seats up to 50 people and is equipped with modern equipment and wireless internet access, which offers our guests comprehensive multimedia capabilities.
Конференц-зал готелю розрахований на 50 чоловік, оснащений сучасним обладнанням і бездротовим інтернетом для демонстрації різних мультимедійних матеріалів.The clinic is equipped with modern equipment for the treatment and diagnosis of both underlying and concomitant diseases.
Приміщення клініки оснащене сучасним обладнанням для лікування і діагностики як основного, так і супутніх захворювань.The central laboratoryof"UralATI" accredited by State Standard of Russia, is equipped with modern equipment and ensures a constant quality control of raw materials and finished products.
Центральна заводська лабораторія, акредитована Держстандартом Росії, оснащена сучасним обладнанням та забезпечує постійний контроль якості сировини і готової продукції.The center is equipped with modern equipment from leading manufacturers in the world, specializing in equipping standard and specialized vessels.
Центр оснащений сучасним обладнанням від провідних виробників світу, що спеціалізуються на оснащенні типових і спеціалізованих судів.The laboratory at the plant is equipped with modern equipment for assessing the quality of both raw materials and processed products(oil, oil cake, etc.).
Лабораторія при заводі оснащена сучасним обладнанням для оцінки якості як сировини, так і продуктів переробки(олія, макуха тощо).The center is equipped with modern equipment, and its practicing oncologists were trained in leading European and American clinics.
Центр оснащений сучасним обладнанням, а його практикуючі онкологи проходили навчання та стажування в провідних європейських і американських клініках.Manufacturing plant“Wincentsen” is equipped with modern equipment, allowing to produce high quality wines and brandies(lines for bottling wine, brandy and champagne).
Виробничі цехи підприємства«Вінконцерн» оснащені сучасним устаткуванням, що дозволяє виробляти високоякісні вина і коньяки(лінії для розливу вина, коньяку і шампанських вин).R&D Centre is equipped with modern equipment necessary for research in the field of stem cells, genetic modification, and preclinical studies.
R&D Centre оснащений сучасним обладнанням, необхідним для проведення наукових робіт у галузі стовбурових клітин, генетичної модифікації та доклінічних досліджень.The station is equipped with modern equipment for repair, maintenance and diagnostic of trucks and trailers.
Станція оснащена сучасним обладнанням для ремонту, обслуговування і діагностики вантажних автомашин та напівпричепів.Medical Corps is equipped with modern equipment, allowing a survey of cardiovascular and respiratory system.
Лікувальний корпус оснащений сучасною апаратурою, що дозволяє провести обстеження серцево-судинної і дихальної системи.The airfield is equipped with modern equipment, which allows the aircraft to take almost around the clock and in all weather conditions.
Аеродром оснащений сучасним обладнанням, яке дозволяє приймати літаки цілодобово і майже при будь-яких погодних умовах.The company is equipped with modern equipment, allowing to apply advanced control system at all stages of the process.
Підприємство оснащене сучасним обладнанням, що дозволяє застосовувати удосконалену систему контролю на всіх етапах технологічного процесу.The factory is equipped with modern equipment that allows to produce high-quality jewelry inserts, manual and automatic cut.
Огранювальна фабрика оснащена сучасним обладнанням, яке дозволяє створювати високоякісні вставки ручного та автоматичного огранювання.The new fitness center is equipped with modern equipment, will work for all guests 24 hours a day, you can order a customized workout.
Новий фітнес-центр, оснащений сучасним обладнанням, працюватиме для всіх гостей готелю 24 години на добу; можна буде замовити індивідуальні тренування.The plant is equipped with modern equipment of the closed cycle, which eliminates direct contact of human hands with the products during production process.
Завод оснащено сучасним обладнанням закритого циклу від світових виробників, яке виключає прямий контакт людських рук з продукцією під час її виробництва.It is equipped with modern equipment, has certified and automated production and can compete with similar factories not only in Ukraine but also all over Europe.
Він оснащений сучасним обладнанням, має сертифіковане та автоматизоване виробництво та може достойно конкурувати з аналогічними заводами не тільки в Україні, а і по всій Європі.Our laboratory is equipped with modern equipment and highly skilled personnel vkomplektovana that accurately and timely full range of testing and testing of production.
Наша лабораторія оснащена сучасним обладнанням і вкомплектована висококваліфікованим персоналом, що дозволяє точно і своєчасно проводити повний комплекс випробувань та тестувань виготовленної продукції.For testing laboratory is equipped with modern equipment, allowing to improve the accuracy and reliability of results obtained, to shorten the test and expand the list of defined indicators.
Для проведення випробувань лабораторія оснащена сучасним обладнанням, що дозволяє підвищити точність і достовірність отриманих результатів, скоротити термін проведення випробувань і розширити перелік визначених показників.
