Що таке ОСНОВНА ТЕНДЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the main trend

Приклади вживання Основна тенденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна тенденція має три фази.
The main trend has three phases.

Однак, як бачимо, основна тенденція не змінилася.
And so I think that the fundamental trend has not changed.

Основна тенденція має три фази.
Primary Trends Have Three Phases.

Велетенська чубчик- основна тенденція зачісок в стилі аніме.
Huge bangs- the main trend of anime style hairstyles.

Та основна тенденція зберігалася.
The underlying tendency remains.

Концепція самостійної України і основна тенденція ідейно політичного розвитку сучасного світу.
The Concept of an Independent Ukraine and the Basic Trend of Ideological and Political Development of the Modern World.

Основна тенденція сучасної гістології- перехід від описових досліджень до експериментальних.
A basic tendency in modern histology is the transition from descriptive research to the experimental.

На думку Віктора Журавльова(«PROMA- Віконний супермаркет»), основна тенденція останнього часу- розширення асортименту бюджетних продуктів.
According to Viktor(PROMA- Window Supermarket"), the main trend of the last time- expanding the range of low cost products.

Основна тенденція останніх років- втрата виняткової ролі читання в житті суспільства.
The main trend in recent years is the loss of an exceptional reading role in the life of society.

Падіння видобутку- це основна тенденція 2015 року та для усунення цього знадобиться не один рік активних вкладень коштів у розвідувальне буріння і так далі.
Decline- is the main trend of 2015 and to eliminate the need of more than one year of active investment funds in exploratory drilling and so on.

Основна тенденція дизайну- уособлення спокою і тиші Альп, прагнення жити в гармонії з природою;
The main trend of the design- the personification of calm and silence of the Alps, the desire to live in harmony with nature;

На жаль, основна тенденція останніх років- втрата виняткової ролі читання в житті суспільства.
The main trend in recent years is the loss of an exceptional reading role in the life of society.

Основна тенденція до сімейного імміграції є уповільнення в обробці всіх петицій і прикладних видів в USCIS, в Національний візовий центр, і в консульствах США за кордоном.
The primary trend for family immigration is a slow down in processing of all petition and application types at USCIS, at the National Visa Center, and at US consulates abroad.

Це була основна тенденція у 80-ті роки розвиток від керамічної броні до екранованої,[44] але багато танків з 70-х такі як Leopard 1A3 та A4, французькі прототипи AMX 32 та AMX 40 використовують останні системи; танк Leclerc має покращену версію.[44].
There was a general trend in the eighties away from ceramic armour towards perforated armour,[44] but even many tanks from the seventies like the Leopard 1A3 and A4, the French AMX 32 and AMX 40 prototypes used the latter system; the Leclerc has an improved version.[44].

Основною тенденцією буде усюдисущий мінімалізм.
The main trend is ubiquitous minimalism.

Основні тенденції незаконної міграції в контексті забезпечення національної без….
The main trend of illegal migration in the context of national security, strengt….

Основні тенденції незаконної міграції в контексті забезпечення націон….
The main trend of illegal migration in the context of national securit….

В даний час, инверторная технологія стала основною тенденцією в басейні промисловості.
Nowadays, the inverter technology has become the main trend in swimming pool industry.

Оцінити основні тенденції Веб-сайту та його використання.
Assessing general trends within the Web Site and its use.

Розгляд основних тенденцій глобального розвитку, світової політики та взаємодії цивілізацій.
The course considers key trends of global development, world politics and civilizations interaction.

Українська Гельсінська спілка прав основні тенденції порушень прав людини.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union Reported Major Trend of Human Rights Violation.

Проаналізовано основні тенденції.
Analysis of Primary Trends.

Наше опитування виявило інші основні тенденції психічного здоров'я:.
Our survey revealed other key trends in Americans' mental health:.

Крім того, основною тенденцією в 2015 році буде використання зображень як фону.
Additionally, a major trend in 2015 will be the use of images as backgrounds.

Основні тенденції демографічних змін населення України.
Key trends of demographic changes in the population of Ukraine.

Пропонуємо вам огляд основних тенденцій 2017-го у розробці віртуальних співрозмовників.
We offer you the review of core trends that will be observed while developing talkbots in 2017.

Одному з основних тенденцій….
One of the major trends….

Виявлені основні тенденції та подальші перспективи розвитку фінансування європейських МСП за допомогою лізингу.
Basic trends and future prospects of European SME financing through leasing are defined.

Оцінити основні тенденції Веб-сайту та його використання.
Identify general trends on the website and its use.

Оцінити основні тенденції Веб-сайту та його використання.
Assessing general trends within the website and its use.