Що таке ОСНОВНИЙ АКЦІОНЕР Англійською - Англійська переклад

• main shareholder
• principal shareholder
• major shareholder

Приклади вживання Основний акціонер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він же і основний акціонер.
He is a principal shareholder.

Основний акціонер Chery- уряд провінції Аньхой.
The main shareholder of Chery- Government of Anhui Province.

Він же і основний акціонер.
He is the primary shareholder.

Основний акціонер«ФосАгро» втратить контролю над компанією.
The main shareholder of FosAgro to lose control of the company.

Липня 2014 року США, як основний акціонер Світового банку, відмовилися підтримувати його проекти в Росії.
July 25, 2014 the United States, as the main shareholder of the World Bank, refused to support its projects in Russia.

Основний акціонер компанії є Роберт Ассараф з 49,4% акцій.
The main shareholder of the company is Robert Assaraf with 49.4% of the shares.

Мухтар Аблязов, колишній основний акціонер казахстанського БТА Банку, був звинувачений у грандіозному фінансовому розкраданні.
Mukhtar Ablyazov, former principal shareholder of Kazakh BTA Bank, was accused of financial fraud on a gigantic scale.

Як основний акціонер, Президент Польщі мав право вибору голови і заступника голови правління банку.
As the main shareholder, the President of Poland had the right to name the chairman and deputy chairman of the bank's board of trustees.

Financial and Investment Energy Holding(FIEH)(основний акціонер Концерну) стає власником контрольних пакетів в цих суспільствах.
Financial and Investment Energy Holding(F.I.E.H.)(the Concern's major shareholder) becomes the owner of the control stock of these companies.

Основний акціонер банку- компанія Centragas Holding AG- структура, афільована з групою компаній Дмитра Фірташа Group DF(Австрія, 89,9659% акцій банку).
The bank's main shareholder is Centragas Holding AG company- an entity affiliated to the Firtash Group of Companies(Austria, 89.9659% of the shares).

Швейцарський журнал Bilan опублікував рейтинг 300 найбагатших людей країни, в який вперше потрапив засновник і основний акціонер USM Holdings, російський мільярдер Алішер Усманов.
The Swiss Bilan magazine published a ranking of 300 richest people in the country, which first came to the founder and main shareholder of USM Holdings, the Russian billionaire Alisher Usmanov.

Основний акціонер Банку з 2009 року- Державна корпорація«Банк розвитку та зовнішньоекономічної діяльності(Внєшекономбанк)»(Росія), якій належить 99,7726% акцій(детальніше).
The main shareholder of the Bank since 2009 is the State corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs(Vnesheconombank)(Russia), which owns 99.7726% of shares(detailed).

Важливо підкреслити, що завдяки даному проекту BNP Paribas Group- основний акціонер UKRSIBBANK- отримає додаткові компетенції у галузі енергоефективності в багатоквартирних будинках.
It is important to emphasize that thanks to this project, the BNP Paribas Group, the main shareholder of UKRSIBBANK, will gain additional competencies in the field of energy efficiency in multi-apartment buildings.

Ключові особи страхової компанії надійно захищає кошти, його платоспроможності та платоспроможності, якщо ключ співробітника(один із власників, основний акціонер, провідного менеджера і т. д.) помирає або стає недійсним.
Key-person insurance reliably protects company funds, its solvency and solvency if the key employee(one of holders, the main shareholder, the lead manager etc.) dies or to become invalid.

(Основний акціонер: Toyota- 51.2%, таким чином, член Toyota Group) Hino Motors(Член Toyota Group) Subaru(Автомобільний підрозділ Fuji Heavy Industries- Основний акціонер: Toyota- 8.7%, таким чином, член Toyota Group) Isuzu Motor Co., Ltd.
(Major shareholder: Toyota- 51.2%, thus a member of the Toyota Group) Hino Motors(Member of the Toyota Group) Subaru(Automotive division of Fuji Heavy Industries- Major shareholder: Toyota- 8.7%, thus a member of the Toyota Group) Isuzu Motor Co., Ltd.

Судячи з матеріалів у новинах, в документах, що стосуються Росії, названі кілька офіційних осіб, що мають тісні зв'язки з Путіним, в тому числі двоє з його найстаріших друзів- віолончеліст Сергій Ролдугін і Юрій Ковальчук, основний акціонер банку"Росія", на який США наклали санкції як на"касира" кремлівських чиновників.
According to the news reports, the documents related to Russia identified several officials with close ties to Mr. Putin, including two of his oldest friends, Sergei Roldugin, a cellist, and Yuri V. Kovalchuk, the principal shareholder of Bank Rossiya, a financial institution that has come under sanctions by the United States as the“cashier” of officials in the Kremlin.

Проте пізніше він підтвердив, що є основним акціонером компанії.
However, he later confirmed he is the company's main shareholder.

Основним акціонером компанії є державна китайська залізнична інженерна корпорація(CRECG).
The major shareholder of the company is the state-owned China Railway Engineering Corporation(CRECG).

Засновником і основним акціонером Сбербанку Росії є Центральний банк Російської Федерації,….
The founder and principal shareholder of Sberbank is the Central Bank of the Russian Federation.

Будучи основним акціонером, UFP займається поліпшенням операційної діяльності RMRF.
As a major Shareholder, UFP is dedicated to improving the operations and success of RMRF Services.

Основним акціонером та засновником Сбербанку Росії є Центральний Банк Російської Федерації.
The founder and principal shareholder of Sberbank is the Central Bank of the Russian Federation.

З 1 січня Deutsche Post World Net є основним акціонером DHL.
Deutsche Post World Net becomes the major shareholder in DHL from 1 January.

Банк, як правило, є основним акціонером корпорації.
The main bank is generally a major shareholder in the corporation.

Олександр Воловник був президентом і основним акціонером даного банку.
Alexander Volovnik was president and principal shareholder of the bank.

Він був її президентом і основним акціонером.
He was the President and major shareholder.

Основні акціонери- фізичні особи- громадяни України.
Major shareholders are individual persons and citizens of Ukraine.

Ми переконані, що основні акціонери підтримають нас під час здійснення операції".
It is our conviction that the major shareholders are supporting us in the operation".

ANA є основним акціонером AJV.
ANA is the top shareholder of AJV.

Основним акціонером Банку є ЗАТ«Банк Русский Стандарт»(Росія).
The main shareholders are OJSC"Russian Standard Bank"(Russia).

Одним з її основних акціонерів є уряд Німеччини.
One of its main shareholders is the German government.