Що таке ОСНОВНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• main effect

Приклади вживання Основний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ж вони зменшують запалення і інший, основний, ефект якось зменшити біль?
Or do they reduce inflammation and have another, primary, effect of reducing pain somehow?

Основний ефект кислотонейтралізації наступає швидко, практично одразу після прийому води.
The main effect of the counteraction comes quickly, almost immediately after taking water.

Глибоке розслаблення з м'яким прогріванням м'язів всього тіла- основний ефект масажу трав'яними мішечками.
Deep relaxation with gentle warming up the muscles of the body- the main effect of massage with herbal bags.

Зумовлюють основний ефект галюциногенних грибів, багато з яких належать до роду Psilocybe.
Principal Effects in psilocybin mushrooms, many of which belonging to the genus Psilocybe(used recreationally).

Більше того, коли рішення суду ґрунтується тільки на формальних або процедурних підставах, основний ефект від такого рішення також повинен бути взятий до уваги.
Moreover, when a court's decision is based on formal or procedural grounds only, the substantive effect of such a decision should also be taken into account.

Основний ефект вулканічного попелу та газів буде полягати в тому, щоб змусити землю охолоджуватися протягом літа.
The main effect of the volcanic ash and gases would be to cause the land to cool during the summer.

У короткостроковому періоді, однак, основний ефект фінансово-бюджетної політики припадає на сукупний попит на товари і послуги.
In the short run, however, the primary effect of fiscal policy is on the aggregate demand for goods and services.

Основний ефект досягається через 15 хвилин після закапування, а через пару годин зіниця нормалізується.
The main effect is reached after 15 minutes after instillation, and after a couple of hours the pupil is normalized.

Це говорить про те, що якщо«середовище з ожирінням» існує, то його основний ефект полягає в тому, що люди, які вже були схильні до ожиріння, стають непропорційно ще більш огрядними.
This suggests that if an obesogenic environment does exist, its main effect is to make people who were already predisposed to obesity become disproportionately heavier.

Основний ефект від масажу- заспокійливий, тому в першу чергу рекомендується дітям з високою руховою активністю.
The main effect of the massage is calming, therefore, in the first place, children with high motor activity are recommended.

В интраоперационном періоді найбільш часто використовується основний ефект епідуральної блокади- сегментарна регіонарна анестезія, що характеризується втратою всіх видів чутливості, моторної і вегетативної блокадою.
In the intraoperative period, the main effect of the epidural blockade is most often used- segmental regional anesthesia, characterized by loss of all types of sensitivity, motor and autonomic blockade.

Основний ефект цього крему в знеболюванні і зняття тяжкості, який відбувається за рахунок екстракту кінського каштана.
The main effect of this cream in anesthetizing and lifting the gravity, which occurs due to the extract of horse chestnut.

Вищезгаданий Ханс Блом зазначає, що основний ефект інциденту полягав у тому, щоб викликати суспільний зрушення вправо, чітко проявився в ході загальних виборів, що проходили через два місяці тому,- у квітні 1933 року.
As J. C. H. Blom notes, the main effect of the spectacular incident- at least in the short term- was to cause a shift to the right, clearly manifest in the general elections two months later, in April 1933.

Основний ефект впровадження в«Дженералі гарант» рішення на базі Microsoft Dynamics CRM і контакт-центру Lira- це підвищення швидкості і поліпшення якості обслуговування при врегулюванні страхових випадків.».
The main effect of the introduction of" Generali Garant"solutions based on Microsoft Dynamics CRM and Contact Center Lira- is to increase the speed and quality of service in the settlement of insurance claims.».

Енергетичний покажчик: Якщо ви хочете покращити фітнес або спалювати жир, EnergyPointer- це проста у використанні функція, яка візуально показує основний ефект від навчання, тож ви можете зосередитися на тому, що ви хочете досягти.
Energy Pointer: If you want to improve your fitness or burn fat, EnergyPointer is an easy-to-use feature that visually shows the main effect of your training, so you can focus on what you want to achieve.

Справа в тому, що основний ефект зовнішніх засобів(мазей і гелів)- косметичний, охолоджувальний, оскільки через шкіру їхні активні речовини проникають у дуже незначних кількостях.
The fact is that the main effect of external agents(ointments and gels) is cosmetic, cooling, because through the skin their active substances penetrate in very small amounts.

Швидкість обмінних реакцій і протягом інших процесів в організмі пацієнта при менструаціях залишається практично незмінним, тому основний ефект від введення гиалурона, мезотерапевтичкого коктейлю, ботокса або філерів також зберігається.
The rate of metabolic reactions and the course of other processes in the patient's body during menstruation remains almost unchanged, so the main effect of the introduction of hyaluron, a mesotherapeutic cocktail, Botox or fillers also remains.

Інноваційна особливість EnergyPointer розповідає, чи основний ефект вашого тренування полягає в поліпшенні фітнесу або спалюванні жиру, а популярний тест Polar Fitness вимірює ваш аеробний фітнес у спокої й відображає прогрес.
An innovative, at-a-glance EnergyPointer feature tells you if the main effect of your training is fitness improvement or fat burning, while the popular Polar Fitness test measures your aerobic fitness at rest and displays progress.

Часто моделі представлені без терміна взаємодії, але це плутає основний ефект і взаємодійний ефект(тобто без зазначення строки взаємодії, цілком можливо, що будь-який основний ефект знайден насправді через взаємодію).
Often, models are presented without the interaction term d( x 1× x 2){\displaystyle d(x_{1}\times x_{2})}, but this confounds the main effect and interaction effect(i.e., without specifying the interaction term, it is possible that any main effect found is actually due to an interaction).

Основні ефекти-Антистаріюча(молода енергія).
Main Effects-Anti-aging(youthful energy).

Центрування робить основні ефекти взаємодії більш інтерпретовані.
Centering makes the main effects in interaction models more interpretable.

Основні ефекти від проведення аудиту:.
The main results of the audit:.

Його основним ефектом є збільшення секреції води та бікарбонатів натрію з слизової жовчного міхура.
Its main effect, however, is to increase the secretion of water and sodium bicarbonate from the lining of the bile duct.

Протягом 10 хвилин потрібно дочекатися основного ефекту, після чого можна потопати в плотських утіхах.
In 10 minutes you need to wait for the main effect, and after swimming in pleasures carnal.

Кістки та мозок є двома важливими тканинами у людей, де основним ефектом тестостерону є ароматизація естрадіолу.
The bones and the brain are two important tissues in humans where the primary effect of testosterone is by way of aromatization to estradiol.

Основним ефектом припливів на Землі є уповільнення обертання нашої планети і, отже, поступове збільшення тривалості днів.
The major effect of tides on the Earth is the slowing of our planet's rotation and therefore a gradual increase in the length of the days.

Одним з основних ефектів фосфатних добавок є їх здатність«гальмувати» продукування молочної кислоти.
One of the major effects of Phosphate supplementation is its ability to buffer lactic acid production.

Основні ефекти: усуває м'язовий спазм та відновлює кровообіг в м'язах відповідного відділу хребта, зменшує тиск на міжхребцеві диски, що допомагає їм швидше відновитися;
Main effects: It eliminates muscle spasm and restore blood circulation in the corresponding spine muscles, reduces pressure on the intervertebral discs, that helps them recover faster;

Існують чотири основних ефекти, що витікають з цих взаємодій, які були ясно продемонстровані експериментами:.
There are four main effects resulting from these interactions, which have been clearly demonstrated by experiment:.

Крім того, серед основних ефектів можна назвати загальне оздоровлення організму, якісне поліпшення життя, повернення енергії і життєвої сили.
In addition, among the main effects there is a general improvement of the body, a qualitative improvement in life, a return of energy and vitality.