Що таке ОСНОВНИЙ НЕДОЛІК Англійською - Англійська переклад

• main drawback
• the main disadvantage
• the main deficiency
• major drawback
• general lack

Приклади вживання Основний недолік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний недолік- високі ризики.
The main disadvantage is high risk.

Хоча універсальні переносні файли зручні, основний недолік PDF є в тому, що їх вміст у вигляді зображень не доступний для редагування.
While the benefits of having universal portable files are handy, the major drawback of a PDF is that the content displayed by the images is not editable.

Основний недолік- високі ризики.
The main disadvantage is high risks.

Поки незрозуміло, чи дійсно це вирішить основний недолік виробництва відновлюваної енергії-зберігання, але представлений підхід розглядається вельми оригінальним.
It's unclear whether it will solve the main drawback of renewable energy production- storage, but the presented approach is considered very original.

Основний недолік кошти- варто багато грошей.
The main drawback of assets- worth a lot of money.

На випробуваннях вона показала непогані результати, але її основний недолік-- пузирчастий слід при русі під водою- демаскувати корабель і робив його малопридатні для військових цілей.
During the tests she showed good results but her major drawback- bubble trace in a submerged position- decamouflaged the ship making her of little use for military purposes.

Ну є основний недолік цього….
Well there is a major downside to this….

Основний недолік арсеніду галію- висока вартість.
The main problem with gallium arsenide has been its high cost.

Але є основний недолік- його складно укладати.
But there is a major drawback- it is difficult to stack.

Основний недолік дотеперішніх студій над біографією В.
The main disadvantage of the previous research on a biography of V.

Це і є основний недолік російських домогосподарок такого типу.
This is the main drawback of Russian housewives of this type.

Основний недолік породної лінії- схильність до ожиріння.
The main disadvantage of the breed line is a tendency to obesity.

Так, його основний недолік полягає саме в ЦАМ, але у нього є маса плюсів, які можуть перекрити цей недолік..
Yes, its main drawback lies precisely in the CAM, but it has a lot of advantages that can bridge this drawback..

Основний недолік такого способу створення веб-ресурсів- більш висока ціна.
One negative of such websites is the higher cost of set up.

Основний недолік таких агрегатів- це досить складні вимоги до монтажу.
The main drawback of such units is a very complex installation requirements.

Основний недолік методу аналізу документів- його дорожнеча і великі витрати часу.
The main drawback of the method of document analysis is its high cost and time.

Основний недолік подібних ресурсів- завідомо неправдиві негативні відгуки конкурентів.
The main drawback of such resources is the deliberately false negative reviews of competitors.

Основний недолік, який відзначають пацієнти,- це висока вартість послуг та її регулярне збільшення.
The main drawback that patients note is the high cost of services and its regular increase.

Основний недолік послуги в тому, що вона не підходить людям без належних водійських навичок.
The main drawback is this offer is not appropriate for people without a certain driving license and skills.

Основний недолік використання систем з відкритим ключем в тому, що вони не так швидкі як симетричні алгоритми.
The main disadvantage of using public-key systems is that they are not as fast as symmetric algorithms.

Основний недолік такої конструкції полягає в тому, що відкрити парасольку можна тільки там, де багато вільного простору.
The main disadvantage of this design is that you can only open an umbrella where there is a lot of free space.

Основний недолік масляних радіаторів- нагрівання їх власної металевої поверхні іноді до 100 або навіть до 150 градусів.
The main drawback of oil filled radiator- heating their own metal surface, sometimes up to 100 or even to 150 degrees.

Основний недолік даного методу полягає в тому, щоб зробити правильний вибір, а для цього потрібно мати спеціальні знання.
The main disadvantage of this method is to make the right choice, and for this you need to have special knowledge.

Основний недолік товарного кредитування, що може перекреслити всі його переваги- це серйозні переплати за такими кредитами.
The main disadvantage of commodity lending, which can outweigh its benefits, is the serious overpayments of such loans.

Основний недолік, крім невеликої міцності,- токсичність матеріалу, в складі якого є формальдегідні смоли.
The main disadvantage, except for a small strength,- the toxicity of the material, in which the composition has a formaldehyde resins.

Основний недолік схеми- ніякого легального захисту інтересів реального бенефіціара цей варіант не передбачає в принципі.
The main disadvantage of the scheme is the absence of any legal protection of interests of the real beneficiary, in principle.

Основний недолік всіх наукових моделей формування Всесвіту полягає в тому, що до цих пір вони будувалися на так званій фізичній картині світу.
The main drawback of all scientific models of the formation of the Universe lies in the fact that until now they were built on the so-called physical picture of the world.

Основний недолік попередньої системи був пов'язаний з людським чинником, що породжує корупційні ризики, і тому в новій системі роль розподілу відведена неупередженій машині.
The main drawback of the previous system was associated with the human factor generating risks of corruption and, therefore, in the new system the distribution role is assigned to impartial device.

Основний недолік курсів англійської мови онлайн- це відсутність безпосереднього живого контакту з викладачем, адже багатство спілкування визначається не тільки розміром словникового запасу.
The main drawback of English language courses online- is the lack of direct human contact with the teacher, because the richness of communication is determined not only by the size of vocabulary.

Основний недолік адсорбційного методу полягає у великій енергоємності стадій десорбції і подальшого розділення, що значно ускладнює його застосування для багатокомпонентних сумішей.
The main disadvantage of the adsorption method lies in the high energy intensity of the desorption stages and the subsequent separation, which considerably complicates its use for multicomponent mixtures.