Що таке ОСНОВНИЙ ФОН Англійською - Англійська переклад

• the main background
• basic background

Приклади вживання Основний фон Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому основний фон залишається незашітим.
In this case the main background is nezashitym.

Таким чином найчастіше намагаються урізноманітнити стіну в разі, якщо основний фон вже підібрано.
Thus, they often try to diversify the wall in case the main background is already selected.

Додатково основний фон прикрашається оздобленням«під золото».
Additionally, the main background is decorated with trim gold.

Більшість сайтів(92% з них) використовували білий або світлий кольори як основний фон для своїх сайтів.
Most of the sites(92% of them) used white or light colors as the primary background for their sites.

Стіна це часом основний фон, а значить треба зробити її красивою.
The wall is sometimes the main background, and therefore it is necessary to make it beautiful.

Виберете зображення на серветці і акуратними рухами вибери основний фон малюнка, відокремивши його білі шари.
Select the image on a napkin and accurate movements pry the basic background of the picture, separating its white layers.

У другому випадку основний фон- переростання патріархального селянина в буржуазного фермера».
In the second case the main background is transformation of the patriarchal peasant into a bourgeois farmer.”.

Поради дизайнерів Якщо ви вирішили доповнити інтер'єр фіолетовим диваном, потрібно обміркувати основний фон.
Designer Tips If you decide to supplement the interior with a purple sofa, you need to think about the main background.

Основний фон картини буде набагато легше виконати, якщо всі деталі на передньому фоні будуть вишиті.
The main background of the picture will be much easier to perform if all the details in the foreground are embroidered.

Оскільки золото, срібло або бронза наносяться додатковим шаром, основний фон повинен бути заздалегідь підготовлений і мати матовий відтінок.
Since gold, silver or bronze applied additional layer, basic background should be prepared in advance and have a matte finish.

На додаток до білого крафт-паперу, основний фон крафт-паперу глибокий, тому більше підходить для друку темних тексту та ліній, може також спроектувати якийсь контрастний сильний колір.
In addition to white kraft paper, the general kraft paper background deep, therefore, more suitable for printing dark text and lines, can also design some contrast strong color.

Як Програми та кар'єра в науково-дослідних і політики, пов'язаних з посади в урядових та неурядових організацій шляхом надання основний фон в історичних аналізів поточного дня соціальних динаміку…[-].
Programs and careers in research and policy-related positions in governmental and non-governmental organizations by providing the basic background in the historical analyses of current-day societal Dynamics…[-].

Враховуючи той факт, що в більшості сучасних вітальнях основний фон як і раніше залишається нейтральним, меблі здатні перетворитися на неймовірно красивий кольоровий акцент.
Given the fact that most modern living basic background still remains neutral furniture can turn into incredibly beautiful colored accent.

Покрити нігті основним фоном.
Cover the nails with the main background.

Готуємо 8 ниток для букв, наприклад, синього кольору і для основного фону 5 ниточок, причому одна з них повинна бути трохи довше.
Prepare 8 threads for letters, eg, blue for the main background 5 nitochek, and one of them is a little bit longer.

Крім того, з основним фоном вони набувають, вони можуть стежити за технологічні досягнення і проводити протягом усього життя кар'єри.
Moreover, with the basic background they acquire, they can follow up technological advances and carry on a lifelong learning career.

Попереду жінок іде хлопчик, років десяти, одягнений у червону сорочку, яка поєднується з основним фоном картини.
In front of women is a boy, about ten years old, dressed in a red shirt, which is combined with the main background of the picture.

Приглушений оливковий тон підійде в якості основного фону для кантрі, прованс або класичного стилю.
Subdued olive tone is suitable as the basic background for the country, Provence or classic style.

Але продуктивність гаджетів і технічні можливості оптимізації знову повернули відео в якості основного фону в лад.
Gadget performance and technical optimization capabilities once again returned the video as the main background in the system.

Пасивні» кольору(рожевий, блакитний, світло-зелений) вселяють спокій, відчуття безпеки, рекомендуються як основного фону для новонароджених.
Passive" colors(pink, blue, light green), give us serenity, a sense of security, are recommended as the basic background for the newborn.

В першу чергу вам потрібно знайти той шар, який був би основним фоном вашого зображення.
First you need to find the layer that was the main background of your image.

Темні кольори будуть прекрасно гармоніювати з квітами-домінантами, якщо використовувати їх в якості контрасту, що дозволить вигідно виділити чистоту основного фону і гігієнічність поверхонь ванної кімнати.
Dark colors are perfectly harmonize with the dominant colors, if you use them as a contrast that will allow to stand out favorably the main background cleanliness and hygiene of the bathroom surfaces.

Про те, що основним фоном в невеликій вітальні повинні служити світлі тони, ми вже говорили, однак, щоб приміщення не вийшло занадто«прісним», рекомендується розбавляти їх соковитим декором.
The fact that the basic background in a small living room should be bright colors, we have said, however, that the room did not work too"bland", it is recommended to dilute their school decor.

Барбарис часто використовують в якості основного фону.
Barberry is often used as main background.

Барбариси використовують як в якості основного фону, так і в якості контрастних акцентних зон.
Barberry used as main background and as contrast accent areas.

Сучасні кухні під дерево на увазі якісну обробку поверхонь, виступаючу надалі основним фоном інтер'єру приміщення.
Modern kitchen wood mean quality surface finish, projecting into the future the main background of interior space.

Зміни основного фону у представниць слабкої статі абсолютно нормальні і пов'язані з тим, що різні етапи циклу від овуляції до менструації забезпечуються різними гормонами.
Changes in the background of the fair sex are absolutely normal and are due to the fact that different stages of the cycle from ovulation to menstruation are provided by different hormones.

Основний, домінуючий фон при цьому повинен залишатися нейтральних тонів.
Main, dominant background in this case must remain neutral colors.

Джон фон Нейман, основний внесок в дизайн сучасної архітектури комп'ютера, ок.
John Von Neumann, a major contributor to the design of modern computer architecture, ca.

У мене є основний сільськогосподарський фон, і я зробив свою кар'єру в паперовій промисловості, або, як автодидакт, я сходив по сходах крок за кроком.
I have a basic agricultural training, and I made my career in the paper industry, or, as an autodidact, I climbed the ladder step by step.