Що таке ОСНОВНИЙ ФУНКЦІОНАЛ Англійською - Англійська переклад

• the main functionality
• basic functionality

Приклади вживання Основний функціонал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний функціонал MoneyPenny.
MoneyPenny main features.

Це може бути як дрібний косметичний редизайн, так і капітальний редизайн, що зачіпає основний функціонал.
It can be as small cosmetic redesign and major redesign affecting the basic functionality.

Основний функціонал оплати в розробці.
The main payment functionality is in development.

Набагато краще запустити продукт, як тільки його основний функціонал буде реалізований, а потім додавайте шари, коли буде дозволяти час.
It's much better to launch a product as soon as its core functions are implemented, and then add layers as time permits.

Основний функціонал і додаткові можливості бустерів.
The main functionality and additional features of boosters.

Серверний модуль реалізує основний функціонал СУІ, забезпечує безпосередній зв'язок з базою даних і контролює роботу всіх інших модулів.
Server module implements the basic functionality of IMS, provides a direct connection to the database and monitors the work of all other modules.

Основний функціонал лабораторної інформаційної системи miniLIS.
Main features of the laboratory information system miniLIS.

Спільним між усіма цими прикладами є те, що вони переносять свій основний функціонал зведення продавців та покупців з фізичного світу у світ віртуальний.
What all these examples have in common is that they transition this basic functionality of matching sellers and buyers from the physical world to the digital world.

Основний функціонал який входить в орендований інтернет магазин.
The main functionality that is included in the rented shop.

Додаток постійно оновлюється, намагаючись як можна довше утримувати увагу користувачів, тим більше що основний функціонал створення та завантаження фотографій доступний саме з телефону.
The application is constantly updated, trying to keep the attention of users, especially that the basic functionality of creating and uploading photos available with the phone.

При цьому основний функціонал зберігається, просто інакше виглядає дизайн сайту.
At the same time, the main functional is preserved, the design of the site simply looks different.

Саме формальний підхід є наслідком суміщення обов'язків комплаєнс-офіцера з обов'язками юрисконсульта чи іншої особи, основний функціонал якої не передбачає комплаєнсу.
This formal approach is a result of sharing responsibilities of a compliance officer with responsibilities of a legal adviser or any other person, whose primary functions do not provide for compliance.

Визначте основний функціонал продукту та цільову аудиторію, на яку він розрахований.
Identify the main functionality of the product and the target audience to which it is intended.

Метою даного виду тестування є перевірка систем відновлення(або дублюючих основний функціонал систем), які, у разі виникнення збоїв, забезпечать збереження і цілісність даних тестованого продукту.
The purpose of this type of testing is to check the recovery systems(or duplicating the main functionality of the systems), which, in case of failures, will ensure the integrity and integrity of the data of the tested product.

Основний функціонал сайту надається безкоштовно, а додаткова функціональність в будь-який момент за плату в наступному порядку:.
The main functionality of the site is provided free of charge, and additional functionality at any time for a fee in the following order:.

Використовувати основний функціонал Сервісу за допомогою вбудованих в нього програмних засобів, в тому числі, брати участь у формуванні Сервісу шляхом створення Акаунту і Персональної сторінки і змінювати зміст Сервісу в ході такого такої участі за допомогою розміщення і обробки інформації і Контенту, взаємодії з іншими Ліцензіатами з дотриманням передбачених цим договором правил;
To use the functionality of the Social Network, as well as to participate in formation of the Social Network by means of creating an Account and a Personal page, and to alter the contents of the Social Network and and the Account personal settings in the course of such membership via hosting and processing the information and the Content, cooperation with other Licensees, in compliance with the regulations, prescribed by the present Agreement;

Ціна на такий ресурс з основним функціоналом стартує від 35 500 грн і вище.
The price for such a resource with the basic functionality starts from 35 500 UAH and above.

Щоб пояснити, що таке WordPress, досить ознайомитися з основним функціоналом даного ПЗ- сюди входить:.
To explain what WordPress, familiar enough with the basic functionality of the software.

Для прикладу, сайт заводу-виробника меблів буде суттєво відрізнятися від сайту стоматології або сайту-портфоліо для фотографа як кількістю сторінок, так і основним функціоналом, що й сформує зовсім різні цінові пропозиції.
For example, the site for the furniture manufacturer will be significantly different from the private dentist website or portfolio-site for the photographer in the number of pages and their types, main functionality, which will form a completely different price proposals.

Звичайно це неможливо було б без самовідданого відношення колег з ТРК України, що з великим бажанням та інтересом залучилися до процесу освоєння найскладнішого обладнання і на момент виходу в ефір першого випуску новин самостійно, без допомоги спеціалістів компанії Comtel(ми сиділи в апаратній і спостерігали), повністю оволоділи основним функціоналом комплексу.
Of course, it would have been impossible without the selfless attitude of colleagues from TRC'Ukraine', which with great desire and interest to join the process of development of sophisticated equipment at the time of the airing of the first news release on their own, without the help of experts of the company Comtel(we sat in the control room and observed), fully mastered the basic functionality of the complex.

Разом із основним функціоналом, який включає доступ до балансу за своїми рахунками, інформацію про курси валют, створення та підписання платежів, формування виписок по рахунку, в новому інтернет-банкінгу підприємці зможуть отримувати підтримку персонального менеджера 24/7, онлайн консультації з бухгалтерських, валютних і юридичних питань, а також додавати свій бізнес на Карти Google за лічені хвилини.
Together with basic features which include access to account balance, information about exchange rates, creation and signing of payments, creation of account statements, in the new Internet banking, entrepreneurs will also be able to receive help of a personal manager 24/7, online advice on accounting, currency, and legal issues, and add their business to Google Maps within minutes.

На відеоприкладах роз'яснюється застосування Пацієнтами і Зареєстрованими Медиками основного функціоналу Сервісу на практиці.
Examples with videos explain how the Patients and the Registered Medics use the Service features on practice.

Згідно організаційної структури відокремленого підрозділу, наявний загальний відділ з чисельністю близько десяти осіб та основним«функціоналом»- ведення діловодства.
According to the organizational structure of separate unit, available general department of about ten people and basic“functionality”- record keeping.

З основним функціоналом XML-RPC ранні додатки використовуючи подібні підключення надавали людям можливість заходити на їх сайти WordPress з інших пристроїв.
With the basic framework of XML-RPC in place, early apps used this same connection to allow people to log in to their WordPress sites from other devices.

Функціонал і основні можливості CMS PrestaShop.
Functionality and main features of CMS PrestaShop.

Кілька основних кнопок і індикаторів забезпечать широкий функціонал.
Several main buttons and indicators will provide wide functionality.

Він отримав більш значний функціонал- основний акцент зроблений на здоров'ї.
The gadget has received more impressive functionality- the main emphasis is placed on health.

Селфі камера отримала модуль з сенсором 8мегапікселів, ПО також підтримує весь функціонал основної камери.
Selfie camera received a module with a sensor 8megapixels, the software also supports all the functionality of the main camera.

Ідентичність функціоналу та основні відмінні характеристики.
Functional identity and main distinguishing features.

Функціонал як основна зброя.
Count as Elemental Weapons.