Приклади вживання Основними частинами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основними частинами потоку є:.
The main parts of the stream are:.Мішок та рама пиловидного фільтра є основними частинами частини фільтра.
The Dust Filter Bag and frame are the main parts of the filter Основними частинами потоку є:.
The key parts of Це буде суттєвою зміною для Microsoft, яка раніше вважала всі свої програми основними частинами операційної системи.
This will Основними частинами трансформатора є: обмотки, сердечники, ізоляційні матеріали, втулки та пристрої для охолодження.
The main parts of a transformer are: windings, cores, insulating material, bushings and cooling arrangements.Подібний розвиток означав визнання чіткого зв'язку між вказаними основними частинами гуманітарного права збройного конфлікту, особливо в умовах сучасної війни.
The development signified a recognition of the close interaction between these main parts of thehumanitarian law of armed conflict, especially in the circumstances of contemporary warfare.Нарешті, з усіма основними частинами на місці, і міцне розуміння моєї гри, я перейшов на наступний етап розвитку.
Finally, with all the major pieces in place, and a solid understanding of my game, I moved onto Ми разом висловили жаль з приводу виходу США з ядерної угоди, але ми вирішили, що скасування санкцій, пов'язаних з ядерною зброєю,і нормалізація торгівельно-економічних відносин з Іраном є основними частинами угоди".
We, together, regretted the withdrawal of the United States from the Iran nuclear deal and we recognised that the lifting of nuclear-related sanctions and the normalisation of trade andeconomic relations with Iran constitute essential parts of the agreement.”.Машина з основними частинами( за винятком витратних матеріалів) повинні бути змінені безкоштовно(деякі частини будуть збережені), коли в разі будь- яких проблем в протягом гарантійного терміну.
The machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge(some Робота завдала шкоди Хосе, убивши кількох його друзів, які загинули в трагічних подіях, але при цьому щадила його-лікоть і ніс були лише деякими основними частинами його побитого тіла.
Між основними частинами конкурсу перед глядачами виступили"солов'ї" російської естради- Валерій Меладзе та Микола Басков, а ось Максим Галкін вирішив провести конкурс краси в рядах сучасних політиків, в результаті якого пальма першості була дана Валерії Новодворської.
Between the main parts of the competition, the"nightingales" of the Russian stage- Valery Meladze and Nikolai Baskov- performed in front of the audience, but Maxim Galkin decided to hold a beauty contest in the ranks of modern politicians, as a result of which the palm tree was given to Valeria Novodvorskaya.Ми разом висловили жаль з приводу виходу Сполучених Штатів з ядерної угоди, але ми визнали, що скасування санкцій, пов'язаних із ядерною зброєю, та нормалізація торговельно-економічних відносин з Іраном,є основними частинами угоди".
We, together, regretted the withdrawal of the United States from the Iran nuclear deal and we recognized that the lifting of nuclear-related sanctions and the normalization of trade andeconomic relations with Iran constitute essential parts of the agreement.”.Змащувальний насос із змащенням з портами 18 з назвою DDB-18, насос для змащення жиру, це джерело жиру для жиру,що забезпечує змащення для кожного транспортного трубопроводу для необхідної точки змащення, основними частинами змащувального насоса DDB-18 є електродвигун, редуктор швидкості, ексцентрик вал, змащення частин тиску.
Grease lubrication pump with 18 ports named DDB-18, grease dispensing pump, it is the grease feeding source providing grease to eachtransportation piping to lubrication required points, the main parts of grease lubrication pump DDB-18 is electric motor, speed reducer, eccentric shaft, grease pressure Всі основні частини комп'ютерної системи залучені в один з цих чотирьох процесів.
All the main parts of a computer system are involved in one of these four processes.Основні частини дуже схожі:.
The essential parts are very similar:.Ім'я Назва основних частин Матеріал специфікації і моделі зауваження.
Name main parts name Material specification and model remark.Вони також отримали чимало патентів на основні частини літака.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.Ми нарізаний Брукс запустити 2 навпіл, щоб викрити п'ять основних частин:.
We sliced a Brooks Launch 2 in half to expose five key parts:.Виробництво зброї та основних частин вогнепальної зброї;
Fire and main parts firearms;Назва основних частин тіла.
Name the main parts of the body.Коли ви наклеїти основні частини композиції, переходите до маленьких елементів.
When you paste the main parts of the composition, go to the small elements.Торгове позначення Матеріал основних частин Особливості моделі медог….
Trade designation Material the main parts Specifics models of extrac….Основні частини будівельних стінних гондол для високих будівель та віконних клапанів.
Main Parts of construction wall gondolas for high buildings and windows cleanging.Блок теоретичних досліджень складається з 2 основних частин.
Theory study block consists of 2 main parts.Типовий фінансовий план має п'ять основних частин.
A typical financial plan has five main parts.Комп'ютер складається з чотирьох основних частин.
Computer is made of four main parts.Вихлопні гази дизеля складаються з 2-х основних частин: газів і сажі.
Diesel exhaust is made up of 2 main parts: gases and soot(particles).Вода повинна бути однією з основних частин вашого щоденного раціону.
Water needs to be one of the main parts of your daily diet.Ця стаття має три основних частин.
This article has three main parts.
