Що таке ОСНОВНИМ ПОЛІТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• major political
• main political
• core political

Приклади вживання Основним політичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупція у профспілках стала основним політичним питанням у 1950-х роках.
Corruption in labor unions became a major political issues in the 1950s.

Протягом більш ніж 100 років заміна вільного підприємництва соціалістичним плануванням була основним політичним питанням.
For more than a hundred years the substitution of socialist planning for private en­terprise has been the main political issue.

Особливу увагу буде приділено основним політичним моделям науки, які направляють сучасні дослідження в уряді, міжнародних відносин і державної політики.
Special attention will be given to the major Political Science models that guide contemporary research in government, international relations and public policy.

Зустрічі проводилися в форматі«без запису», їх мета- донести до преси позицію офісу президента по основним політичним темам в країні.
The meeting was held in the format of“no records”, their goal- to convey to the press the position of the office of the President on major political issues in the country.

Попри страх Януковича перед Тимошенко, яка, вочевидь, залишається в його розумінні основним політичним конкурентом, він може погодитися відпустити її на лікування до Німеччини.
Despite Viktor Yanukovych's fear of Yulia Tymoshenko, whom he evidently considers his main political rival, he may agree to let her receive medical treatment in Germany.

Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.
From there he made several speaking journeys abroad to places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue.

Він виступає за протекціонізм і дешеві гроші, ймовірно з огляду на те, що ці позиції добре ладнають з його основним політичним виборцем- білими виборцями з робочого класу.
He is in favor of protectionism and cheap money, presumably because these positions play well with his core political constituency- white working-class voters.

Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.
He was also popular as a speaker, making several speaking trips abroad to places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue.

Будучи узгодженим між Урядом України та ЄС і його державами-членами, цей документ є основним політичним інструментом реалізації та моніторингу Угоди про асоціацію.
Being agreed between the Ukrainian Government and the EU and its Member States, this document constitutes the main political tool for the implementation and monitoring of the Association Agreement.

Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.
He was much in demand as a speaker, particularly in places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue, and he made several speaking trips abroad.

Основним політичним результатом було те, що війна посилила контроль імператриці Доугер Сіксі над китайським урядом, давши їй можливість блокувати програми модернізації, необхідні китайським військовим.
The main political result was that the war strengthened the control of Empress Dowager Cixi over the Chinese government, giving her the chance to block modernization programs needed by the Chinese military.

Будучи узгодженим між урядом України та ЄС і його державами-членами, цей документ є основним політичним інструментом реалізації та моніторингу Угоди про асоціацію",- йдеться в повідомленні.
Being agreed between the Ukrainian Government and the EU and its Member States, this document constitutes the main political tool for the implementation and monitoring of the Association Agreement,” the European Council's press service reported.

Вона висуває своїм керівним ідеалом національну соціал-демократію, що відповідає історичним умовам і національним особливостям Кореї, і вважає своїм основним політичним кредо самостійність, незалежність, демократію, мир і захист прав людини[5].
Its guiding idea is national social democracy befitting Korea's historical conditions and national characteristics and its basic political motto is independence, sovereignty, democracy, peace and the defence of human rights.

Лібералізм мав давню традицію в Гонконгу як економічна філософія і став основним політичним напрямком з 1980-х роках, часто представляв собою продемократичний табір, крім китайського націоналізму та консерватизму, який часто являє собою про-Пекинський табір.
Liberalism has a long tradition in Hong Kong as an economic philosophy and has become a major political trend since the 1980s, often represented the pro-democracy camp, apart from Chinese nationalism and conservatism which often constitutes the pro-Beijing camp.

Громадян вважали на початку грудня, що Президент Петро Порошенко хотів таким чином відкласти наступні президентські вибори. Лише 22, 2% вважають, що він дбав про безпеку країни, можна сказати, що ці 22% і є основним політичним надбанням президентської команди в середині країни, бо це більше, ніж рейтинг Президента і його політичної сили.
In the beginning of December 2018, 56.6% of citizens believed that President Poroshenko wanted to postpone the next presidential election in this way. Only 22.2% believe that he worried about the security of the country, so we may say that these 22% are the main political resource of the presidential team in the country, because this is more than the rating of the President and his political force.

У більшості регіонів основні політичні партії вже розпочали агітаційну роботу серед виборців.
In most regions, main political parties have already started campaigning.

Візантія успадкувала основні політичні, культурні та соціальні інститути з Риму.
Byzantium inherited its main political, cultural and social institutions from Rome.

Простіше кажучи- основні політичні сили почали отримувати бюджетні кошти.
Put simply, from now on, major political forces receive budget funds.

Основними політичними центрами є міста Гілгіт та Скарду.
The main political centres are the towns of Gilgit, and Skardu.

Основними політичними партіями є Консервативна і Лейбористська.
The major political parties in the UK are Conservative and Labour.

Роз'яснення основних політичних прав і свобод громадян через різні комунікаційні інструменти.
Explaining basic political rights and freedoms to citizens through various communication tools.

Основна політична мета руху- побудова національної української держави і національна революція.
The main political aim is the construction of a national Ukrainian country and the national revolution.

У ньому розглядаються основні політичні проблеми та досліджуються стратегії, які реалізуються для їх вирішення.
It addresses major political problems and explores the strategies implemented to resolve them.

Основна політична мета руху- побудову національної української держави та національна революція.
The main political aim is the construction of a national Ukrainian country and the national revolution.

Додайте свої офіційні позиції з основних політичних питань.
Add your official positions on major political issues.

Основні політичні партії в Україні втратили в рейтингу- опитування.
The main political parties in Ukraine, has lost in the ranking- the survey.

Консервативна партія- одна з двох основних політичних партій Великої Британії.
Conservative Party, one of the two major political parties in Great Britain.

В ньому, вказана основна політична задача- побудова соціалістичного суспільства.
It indicated the main political problem- the construction of a socialist society.

Демократична партія є однією з двох основних політичних партій у США.
Democratic Party, one of the 2 major political parties in the United States.