Що таке BASIC POLITICAL Українською - Українська переклад

• основних політичних
• базових політичних

Приклади вживання Basic political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintain basic political identity.
Становлення базисної політичної ідентичності.

For instance, an epistocracy might deny citizens the franchise unless they can pass a test of basic political knowledge.
Наприклад, епістократія може не надавати громадянам права голосу, поки вони не складуть тест на базові політичні знання.

This seems to be your basic political thriller.
Це його основний політичний задум.

Explaining basic political rights and freedoms to citizens through various communication tools.
Роз'яснення основних політичних прав і свобод громадян через різні комунікаційні інструменти.

Inhabitants of these countries are denied basic political rights and civil liberties.
У цих країнах відсутні навіть засадничі політичні права та громадянські свободи.

Its purpose was to fight for the unification of Germany, a republic, the introduction of the constitutional system of guarantees of basic political rights.
Його метою була боротьба за об'єднання Німеччини, створення республіки, запровадження конституційного ладу з гарантіями основних політичних прав громадян.

This is one of the basic political systems of China.
Це один з принципів державної політики Китаю.

For instance, an epistocracy might deny citizens the franchise unless they can pass a test of basic political knowledge.
Наприклад, епістократія може не надавати горожанам права голосу, поки вони не складуть іспит з основних політичних знань.

After all, the subject matter was nothing less than basic political legitimization, the state's power monopoly and the National Security Agency.
Зрештою, ішлося ні більше ні менше як про узаконення основних політичних сил, монополію на владу в державі та Агентство національної безпеки.

A major question is what counts(and who decides what counts) as political competence, or basic political knowledge.
Важливе питання полягає в тому, що вважається(і хто вирішує, що це вважається) політичною грамотністю або знанням основ політики.

Our voice in the name of protection of basic political freedoms is the voice in support of the workers of Ukraine and their just struggle against social repression!
Наш голос на захист базових політичних свобод- це голос в підтримку трудящих України та їх справедливої боротьби проти соціального гноблення!

The 2.3 billion inhabitants(35 percent) of these countries are widelytr and systematically denied basic civil liberties and basic political rights are absent.
Країн(35% населення) мають статус невільних(у цих країнах широко і систематично порушуються громадянські свободи, а громадяни не мають базових політичних прав).

The more basic political question is not who controls the last days of industrial society, but who shapes the new civilization rapidly rising to replace it.
Проте найбільш важливе політичне питання полягає не в тому, хто контролює останні дні індустріального суспільства, а в тому, хто формує нову цивілізацію.

Or, an epistocracy might allow every citizen to vote at the same time as requiring them to take a test of basic political knowledge and submit their demographic information.
Або ж епістократія може надавати кожному громадянину право голосу, одночасно накладаючи на нього зобов'язання проходити тест з основ політичної грамотності та надавати свої демографічні дані.

Because without a secure rule of law, without basic political stability, without a government that can manage economy competently, you would not get economic growth.
Адже без законності, базової політичної стабільності та уряду, який здатний компетентно керувати економікою, неможливо мати економічне зростання.

After being annexed by Moscow, the Black Sea peninsula has become one of the European regions with the highest levels of limitations of basic political and civil rights(UNHCR 2017).
Після анексії чорноморського півострова Москвою, він перетворився на один із тих регіонів Європи, де рівень забезпечення базових політичних і цивільних прав є найбільш обмеженим(UNHCR 2017).

The more basic political question, as we shall see, is not who controls the last days of industrial society but who shapes the new civilization rapidly rising to replace it.
Проте найбільш важливе політичне питання полягає не в тому, хто контролює останні дні індустріального суспільства, а в тому, хто формує нову цивілізацію.

Its guiding idea is national social democracy befitting Korea's historical conditions and national characteristics and its basic political motto is independence, sovereignty, democracy, peace and the defence of human rights.
Вона висуває своїм керівним ідеалом національну соціал-демократію, що відповідає історичним умовам і національним особливостям Кореї, і вважає своїм основним політичним кредо самостійність, незалежність, демократію, мир і захист прав людини[5].

Depriving citizens of basic political rights for an indefinite period as saying in the draft of the bill is a threat to basic democratic European principles.
Позбавлення громадян основних політичних прав на невизначений термін, що міститься в законопроекті, є загрозою основним демократичним європейським принципам.

Thus, in accordance with the Treaty on Friendship, Cooperation and Partnership between the Russian Federation and Ukraine of May 31, 1997(the so-called“Basic Political Treaty”), the parties must respect the territorial integrity of each other, confirming the inviolability of established borders.
Так, відповідно до Договору про дружбу, співробітництво та партнерство між Російською Федерацією та Україною від 31 травня 1997 року(так званий«Базовий політичний Договір»), сторони мають поважати територіальну цілісність одна одної, підтверджуючи непорушність чинних кордонів.

His three basic political ideas- the need to colonize Ukraine, the decadence of the European Union, and the desirability of an alternative Eurasian project from Lisbon to Vladivostok-- are now all officially enunciated, in less wild forms than his to be sure, as Russian foreign policy.
Його три основні політичні ідеї: потребу колонізувати Україну, декадентство Європейського Союзу і бажання створити альтернативний євразійський проєкт від Лісабона до Владивостока,- нині артикулюють на офіційному рівні, хоча й у менш диких формах, ніж це робить він, у російській зовнішній політиці.

That's why the fixation and condemnation by UN resolution of the systematic human rights violations carried out by the Russian occupation authorities, including extrajudicial executions, abductions, politically motivated persecution and restriction of basic political rights of Crimean residents should become an important step towards defending rights and civil liberties of citizens of Ukraine that live under this occupation.
Саме тому фіксація та засудження в резолюції ГА ООН системних порушень прав людини, здійснюваних російською окупаційною владою, в т. ч. позасудових страт, викрадень, політично вмотивованих переслідувань, обмеження базових політичних прав жителів Криму, має стати важливим кроком на шляху до відстоювання прав і громадянських свобод громадян України, що опинилися в окупації.

Full democracies are nations where civil liberties and basic political freedoms are not only respected, but also reinforced by a political culture conducive to the thriving of democratic principles.
Повноцінна демократія- країна, де громадянські свободи і основні політичні свободи не тільки поважаються, а також підкріплюються політичною культурою, що сприяє розвитку демократичних принципів.

Professional competence and national identification of political and ruling elite- basic value of social and political changes in modern Ukraine.
Професійна компетентність та національна ідентифікація політико-владної еліти- базова цінність суспільно-політичних змін у сучасній Україні.

Basic forms Political Systems.
Основні форми політичних систем.

Basic forms of political systems.
Основні форми політичних систем.

Therefore, legitimacy is considered in several basic aspects: political, legal, etc.
Тому законність розглядається в декількох основних аспектах: політичному, правовому, і т. д….

The main objective of evfemii as a basic principle of political correctness is not to offend the interlocutor.
Головна мета евфеміі як основного принципу політичної коректності полягає в тому, щоб не образити співрозмовника.

During the intense struggle that unfolded two basic ideological and political currents evolved: the optimates and the populares.
В ході напруженої боротьби, що розвернулася, оформилися дві основні ідейно-політичні течії: оптимати і популяри.

Instead, Europe will determine the return of the nation-State as a basic form of political life on the continent.
Замість цього Європу визначить повернення національної держави як основної форми політичного життя на континенті.