Що таке ОСНОВНИХ БОЙОВИХ ТАНКІВ Англійською - Англійська переклад

• main battle tanks

Приклади вживання Основних бойових танків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один із найважчих основних бойових танків у світі.
It is one of the prominent main battle tank manufacturers of the world.

Росія вийшла на перше місце в світі з експорту основних бойових танків.
Recall Russia occupies a leading position among the world's exporters of main battle tanks.

Зверніть увагу, що немає ніяких основних бойових танків(ОБТ) на цій фотографії.
Please note there are NO Main Battle Tanks(MBT) on this image.

Їх характеристики в плані вогневої мощі в ряді випадків близькі до таких у основних бойових танків.
Their characteristics in terms of firepower, in some cases close to those of the main battle tanks.

Танк"Леопард-2" входить в число кращих основних бойових танків світу.
Tank"Leopard 2" is one of the best main battle tanks of the world.

Арсенал Німеччини близько 2200 основних бойових танків у холодній війні знизилася приблизно до 250.
Germany's arsenal of about 2,200 main battle tanks in the Cold War has declined to roughly 250.

Угорщина купить 44 найновіших Leopard 2A7 основних бойових танків.
Hungary will buy 44 of the latest, A7+ variant Leopard 2 main battle tanks.

Вони будуть також використовуватися для навчання водінню і на запчастини для нових основних бойових танків.
They will also be used for driver's training and as spare parts for the new main battle tanks.

Звісно, за умови проведення відповідної модернізації основних бойових танків, що були на озброєнні ЗС України.
Of course, if main battle tanks in service in the Armed Forces of Ukraine are properly modernized.

Контракт на постачання основних бойових танків«Оплот-Т» до Королівства Таїланд успішно завершено.
The contract for supplying the main battle tanks"Oplot-T" to the Kingdom of Thailand- is successfully fulfilled.

На одному з заводів цього регіону слід розгорнути виробництво основних бойових танків«з нуля».
At one of the plants of this region should begin production of main combat tanks“from scratch”.

Якби історія була правдою, то це б означало, що 40% основних бойових танків США прибули в Європу.
If the DNI story had been true, it would have meant sending 40% of all the US' main battle tanks to Europe in one go.

Контракт на постачання основних бойових танків«Оплот-Т» до Королівство Таїланд- успішно завершено.
The contract for supplying the main battle tanks"Oplot-T" to the Kingdom of Thailand has been successfully completed.

Якби історія була правдою, то це б означало, що 40% основних бойових танків США прибули в Європу.
If the DNI story had been true, it would have meant that 40% of the US's main battle tanks had come to Europe at once.

Чисельність команди- 160 чоловік, додатково вертольотоносець може прийняти на борт 450 чоловік, 13 основних бойових танків або 70 автомобілів.
With a crew of 160, it can take aboard another 450 men, 13 main battle tanks or 70 trucks.

Місія також зафіксувала наявність основних бойових танків(Т-64, Т-72) і мінометів калібром 72 мм, але не змогла встановити їх точну кількість.
The SMM observed main battle tanks(T-64, T-72) and mortars(72mm), but could not ascertain an exact number.

Виживаність також підвищується завдяки компактній конструкції та низькому профілі, ніж у останнього покоління основних бойових танків.
Survivability is also enhanced by its compact design and low profile, when compared to the latest generation of MBTs.

На відміну від більшості основних бойових танків,“Челленджер” озброєний нарізною 120 мм гарматою, яка дає йому високу ступінь точності.
Unlike most major battle tanks, the Challenger is armed with a rifled 120 mm cannon, which gives it a high degree of accuracy.

Деякі джерела повідомили, що Україна перебуває в готовності підписати угоду про надання Пакистану нових та модернізованих основних бойових танків.
At that time some sources reported that Ukraine was on the verge of signing a deal to provide Pakistan with new and upgraded main battle tanks.

По-перше, це модернізація від 80 до 180 основних бойових танків Т-72 в варіант Т-72М2, що повільно здійснюється протягом останніх двох років.
Firstly, it is an upgrade of 80 to 180 main battle tanks T-72 into the version T-72M2, which is being slowly implemented over the last two years.

В останні роки Естонське МО вказувало на необхідність отримання до 2020 року основних бойових танків відповідно до національного плану розвитку оборони.
In recent years the Estonian MoD has indicated a need to obtain main battle tanks by 2020 according to the national defense development plan.

Для евакуації бойових машин“Атлет” обладнаний лебідкою з максимальною силою до 250 кН, якої достатньо для вилучення основних бойових танків.
For the evacuation of combat vehicles, the"Atlet" is equipped with a winch with a maximum force of 250 kN, which is sufficient to remove the main battle tanks.

Сухопутні війська в даний час не мають у своєму розворядженні будь-яких основних бойових танків, хоча деякі типи знаходилися на службі до Радянської окупації в 1940 році.
The ground force currently does not operate any main battle tanks although some types were in service of the ground force till the Soviet occupation in 1940.

В якості транспортного засобу для десантників TCG Anadolu може перевозити в своїх трюмах 27 десантних машин-амфібій, від 2 до 4 десантних катерів та 29 основних бойових танків.
As a transport ship TCG Anadolu can carry 27 amphibious assault vehicles, from 2 to 4 small amphibious vessels and 29 main battle tanks.

Фахівці Концерну розробили 12 видів модернізації основних бойових танків для українських захисників, які охоплюють найбільш ефективні варіанти підвищення бойових властивостей цих машин.
UOP specialists developed 12 modernization types of main battle tanks for Ukrainian defenders, covering most efficient options for improving combat characteristics of the given vehicles.

У ряді розробок ХКБМ особливе місце посідають такі машини, як кращий танк Другої світової війни- Т-34 і прабатько всіх пострадянських основних бойових танків- Т-64.
Among the developments of SOE KMDB a special place is occupied by such vehicles as the best tank of the Second World war- T-34, and a forefather of all the post Soviet main battle tanks- T-64.

За словами представника тайського уряду Сансерна Каевкамнерда(Sansern Kaewkamnerd), кабінет міністрів цієї країни схвалив придбання ще 10 основних бойових танків VT4 спроектованих і виготовлених китайською компанією Norinco.
According to Thai government spokesman Sansern Kaewkamnerd, the cabinet has approved the acquisition of 10 more VT4 main battle tanks designed and built by China's Norinco.

У липні 1 973 німецький федеральний міністр оборони Георг Лебер і його американським колега Джеймс Шлезінгер домовились про вищий ступінь стандартизації основних бойових танків.
In July 1973 German Federal Minister of Defence Georg Leber and his US counterpart James R. Schlesinger agreed upon a higher degree of standardization in main battle tanks being favourable to NATO.

Американська армія підписала замовлення General Dynamics Land Systems на поставку 100 основних бойових танків M2A1 Abrams, модернізовані до версії M2A2 System Enhancement Version 3(SEPv3).
The U.S. Army has signed a delivery order for General Dynamics Land Systems to upgrade 100 more M1A1 Abrams Main Battle Tanks to the state-of-the-art M1A2 System Enhancement Package Version 3(SEPv3) configuration.