Спрямованої на досягнення його основних економічних цілей.
Other in order to attain their basic economic goals.
До 1920-х Уамбо вже було одним з основних економічних двигунів португальської Анголи.
By the 1920s Huambo already was one of the main economic engines of Portuguese Angola.
Китай- один з основних економічних партнерів Габону, тому в його столиці мешкають чимало жителів Піднебесної.
China is one of the main economic partners of Gabon, therefore in its capital there are many natives of the Middle Kingdom.
В ідеалі необхідно розуміння основних економічних процесів.
Ideally, an understanding of the main economic processes is necessary.
Аналіз того, як зміни основних економічних прогнозів можуть уплинути на бюджетну та боргову позиції;
An analysis of how changes in the main economic assumptions would affect the budgetary and debt position;
Приплив ПІІ збільшився в усіх основних економічних групах в 2011 році.
FDI inflows increased across all major economic groupings in 2011.
Далі перелік основних економічних наслідків запропонованих знижень ставок тарифів для української економіки міститиме:.
Then the list of the main economic impacts of the proposed reductions in tariffs to the Ukrainian economy includes:.
Агентство Reuters публікує спеціальну сторінку прогнозу основних економічних індикаторів розвинених країн: ECI/I.
Reuters publishes a special page of the forecast of major economic indicators for the developed countries: ECI/I.
Наближена до реалій українськогобізнесу ігрова модель відображає вплив основних економічних принципів та законів:.
The game model is close to the realities of the Ukrainian business andit reflects the influence of the basic economic principles and laws:.
Фроман зосереджує на вирішенні основних економічних завдань, насамперед щодо відновлення високих темпів зростання американської економіки.
Froman focuses on solving major economic problems, first of all, on the resumption of high rates of growth of the U.S. economy.
Структура Комісії забезпечуєпредставництво різних географічних регіонів світу і основних економічних і правових систем.
Membership is structured to ensurerepresentation of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.
Структура основних економічних елементів цього суспільства не заторкується бурями, що відбуваються в захмарній сфері політики».
The structure of the fundamental economic elements of society remains untouched by the storms which blow up in the cloudy regions of politics.
Структура Комісії забезпечуєпредставництво різних географічних регіонів світу і основних економічних і правових систем.
Membership is structured so as tobe representative of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.
Розробляються технології повиннівраховувати вимоги основних економічних законів і, в першу чергу, закону підвищення продуктивності суспільної праці.
Emerging technologies should take into account the requirements of the major economic laws and, above all, the law of increasing labor productivity.
Структура членського складу Комісії забезпечуєпредставництво різних географічних регіонів світу і його основних економічних і правових систем.
Membership is structured to ensurerepresentation of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.
Розробляються технології повинні враховувати вимоги основних економічних законів і, в першу чергу, закону підвищення продуктивності суспільної праці.
Emerging technologies should take into account the requirements of the major economic laws and, above all, the law of increasing labor productivity.
Структура членського складу Комісії забезпечуєпредставництво різних географічних регіонів світу і його основних економічних і правових систем.
Membership is structured so as tobe representative of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.
Також в проекті відкриття провадження пінопласту при розрахунку основних економічних показників повинна бути врахована деяка сезонність бізнесу.
Also, the opening production of the foam project in the calculation of basic economic indicators of some business seasonality should be taken into account.
Інші основні публікації Окрім основних економічних показників бюро видає й інші статистичні звіти, що охоплюють різноманітні теми, включно з:.
Other major publications Outside the main economic indicators, the ABS has a number of other major publications covering diverse topics including:.
Оцінка основних економічних показників проекту альтернативної енергетики, в тому числі обсягу необхідних інвестицій та терміну окупності.
The stage includes the following activities: evaluation of the main economic indicators of the alternative energy project, considering the amount of investment and payback period.
Проведено аналіз стану туристичної галузі України у розрізі основних економічних показників і готельної інфраструктури, зокрема Харківської області.
The analysis of the status of the tourist industry of Ukraine in the context of the main economic indicators and hotel infrastructure is conducted using the example of Kharkov region.
Економічні спеціальності придбають знання основних економічних моделей для розуміння функціонування національної економіки, основних законів попиту та пропозиції, а також теорії міжнародної торгівлі.
Economics majors will acquire knowledge of the principal economic models for understanding how the national economy functions, the fundamental laws of supply and demand, and international trade theory.
Чотирирічна студентів Міжнародна програма Бізнес надає студентам знання ірозуміння основних економічних функцій міжнародного бізнесу та чіткого розуміння міжнародного стратегічного управління…[-].
The four-year undergraduate International Business program provides students with knowledge andunderstanding of the main economic functions of international business and of international strategic management.
Основні інституційні зміни, потрібні для основних економічних змін, відбуваються в результаті взаємодії між наявними інститутами й критичними збігами обставин.
Major institutional change, the requisite for major economic change, takes place as a result of the interaction between existing institutions and critical junctures.
Цей план передбачав жорстку структуру з шести основних економічних підрозділів: виробництва сировини, розподілу сировини, землеробства, регулювання цін і валютних операцій.
The plan required a rigid structure of six main economic divisions: raw materials production, raw materials distribution, labor agriculture, price control and foreign exchange.
Руйнівний вплив інфляції в значній мірі маскується на основних економічних ринках, в першу чергу завдяки стрімкому розвитку економіки Китаю та світового населення працездатного віку.
The corrosive effects ofinflation have largely been masked in major economic markets, primarily due to the meteoric growth of China's economy and the global working-age population.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文