Що таке ОСНОВНИХ СТРАВ Англійською - Англійська переклад

• main dishes
• main courses
• main meals

Приклади вживання Основних страв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кругла тарілка для основних страв, 25 см.
Round plate for main courses, 25 cm.

Історія Пекіна через шість основних страв.
Beijing's history through 6 essential dishes.

Надмірна кількість холодних закусок напевне«не залишить місця» для основних страв.
Excessive amounts of cold appetizers certainly not"leave place" for the main dishes.

Ось і відмінна заправка до основних страв готова.
That's an excellent refueling to the main dishes ready.

Ви також можете пити його після ваших основних страв.
You can also drink it after your main meals.

Равликова ікра- це ідеальний додаток до основних страв і закусок, а також десертів.
Caviar is the perfect addition to main dishes and appetizers, as well as sweet desserts.

Овочевий сік найкраще пасуватиме до основних страв.
Vegetable juice is the best suited to the main dish.

Для інших основних страв рис можна було відварювати, готувати на пару або загортати в листя і смажити.
For other major meals, rice could be boiled, steamed or wrapped in leaves and roasted.

Намагайтеся не залишати їжу на тарілці, особливо м'ясо і овочі з основних страв.
Try not to leave food on your plate, particularly meat and vegetables from the main dishes.

Паелья є одним з основних страв, як і молюсків, риби на грилі, смажених, тушкованих, або в суп Бенідорм.
Paella is one of the main dishes, as are shellfish, grilled fish, fried, stewed, or in Benidorm soup.

В меню ресторану, яке змінюється раз на тиждень, є вибір з трьох закусок, основних страв і десертів.
The menu, which changes weekly, offers a choice of three appetizers, main courses and desserts.

Основні страви Окунь з бобами маш замовити доставку основних страв в ресторані il Molino⁕ Іль Моліно⁕.
Main dishes Bass with mung beans order delivery main dishes in the restaurant il Molino⁕ Il Molino⁕.

Людям, страждаючим дерматитами або алергією, медики рекомендують вівсянку як одне з основних страв.
People who suffer from dermatitis or allergies, doctors recommend oatmeal as one of the main dishes.

Якщо мексиканська кухня дуже різноманітна, є кілька основних страв, яких не можна пропустити в меню жодного будинку.
If the Mexican cuisine is very varied, there are some basic dishes that can not be missing in the menu of any house.

Замість зтого ви повинні гарненько напитися перед їжею приблизно за 10 хвилин до прийому основних страв.
Instead, you should carefully drink before a meal in about 10 minutes before taking the main dishes.

Кожна страва в цьому закладі- від легких закусок до основних страв- приправлена морським бризом та традиційною арабською гостинністю.
From light snacks to traditional main courses, every dish comes with a sea breeze and an Emirati welcome.

Він також широко використовується в якості харчової добавки як для десертів, так і для соусів і основних страв.
It is also widely used as a food additive for desserts, as well as for sauces and main dishes.

У щоденному меню є близько п'яти основних страв за 5, 80 євро, до них ви можете замовити та інші страви, які стоять трохи більше.
There are about five main dishes on the menu every day for only 5,80 eur plus all other main dishes that cost a little bit more.

Сьогодні, в першому конкурсі, учасникам МастерШеф 2018 належить приготувати копії основних страв….
Today, in the first contest, the participants MasterShef 2018 should prepare copies of the main courses….

Наприклад, можна додати овочі до основних страв, пропустити вермути і фрагменти десертів на різні дні і не їсти все напередодні Різдва.
For example, you can add vegetables to main dishes, skip vermouths and fragment desserts for different days, and do not eat it all on Christmas Eve.

Жирні вершки не використовують в дієтах, а нормальні в невеликій кількості додають до основних страв, соуси і пудинги;
Fatty cream is not used in diets, and normal in small amounts is added to the main dishes, in sauces and puddings;

Наші кур'єри доставляють пироги, соуси і напої до основних страв за приємними цінами і роблять це відразу після приготування страви на кухні.
Our couriers deliver pies, sauces and drinks to main dishes at reasonable prices and do so immediately after cooking in the kitchen.

Процес вирощування печериць не займає багато часу, а натомість ви отримуєте смачне і легке доповнення до основних страв і корисну закуску.
The process of growing mushrooms does not take much time, and in return you get a tasty and easy addition to the main dishes and a healthy snack.

Використовуйте продукти«Здорового харчування» як нарізно, так і в якості доповнень до основних страв,«додавши» до них частинку своєї душі. Успіх гарантований!
Use“Healthy eating” products individually or as additives to main meals,“adding” a piece of your soul to them. Success is guaranteed!

Лікарі рекомендують додавати порошок приправи безпосередньо до основних страв, і якщо вона не викликає будь-яких незвичних реакцій, то можна спробувати вживати її у вигляді напоїв.
Doctors recommend adding seasoning powder directly to the main dishes, and if it does not cause any unusual reactions, you can try to use it in the form of beverages.

Вино з проблисками тропічних фруктів і соковитих ягід найкраще подавати до солодких десертів після основних страв, для досягнення досконалого смаку.
Wine with glimpses of tropical fruits and juicy berries is best served to sweet desserts after main dishes, to achieve a perfect taste.

По-перше, смак основних страв не змінюється вже кілька десятиліть і смак їжі однаковий у всіх закусочних«McDonald's» в світі, що викликає звичку у клієнтів.
First, the taste of the main dishes has not changed for several decades and the taste of food is the same in all McDonald's restaurants in the world, which creates a habit.

У багатьох країнах на півдні Європи вино є обов'язковим компонентом обіднього меню, а солодощі, подають після основних страв, запиваются ще і лікером замість компоту.
In many countries in southern Europe, wine is a required component of the lunch menu, and sweets, served after main dishes, washed down another liqueur instead of juice.

Смачні тайські рецепти: багато основних страв тайської рецепти, рецепти тайської салатів, солоних і солодких рецептів заправок для різних страв, рецепти тайської закуски, тайські рецепти з м'ясом і т. д;
Delicious Thai recipes: a lot of main dishes Thai recipes, recipes of Thai salads, savory and sweet recipes of dressings for different dishes, recipes of Thai appetizers, Thai recipes with meat, etc.;

IKIGAI- то ресторан японської кухні. Ціль ресторану- це познайомити жителів Києва і гостей столиці з винятковими стравами японської кухні, які будуть включати різноманітні салатів, основних страв, суші, сашимі і рулетів.
IKIGAI Restaurant, has its mission: to introduce Kyiv citizens and guests of the capital, with exceptional dishes of Japanese cuisine, which will include diversity of salads, main dishes, sushi, sashimi and rolls.