Що таке ОСНОВНОГО ПРИЙОМУ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• main meal

Приклади вживання Основного прийому їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще дозволити собі десерт відразу після основного прийому їжі.
Enjoy your dessert right after the main meal.

З'їдати за 10-15 хвилин до основного прийому їжі, не запиваючи водою.
Eat 10-15 minutes before the main meal, not drinking water.

Краще використовувати їх в якості перекусу, а не основного прийому їжі.
It is better to use them as a snack, rather than the main meal.

Слід їсти кавуни тільки після основного прийому їжі і потроху.
It is necessary to eat watermelons only after the main meal and little by little.

Бажано приурочити прийом солодощів до основного прийому їжі.
It is desirable to coincide with the reception of sweets before the main meal.

Фрукти, з'їдені після основного прийому їжі, стикаються з нею і починають блукати і закисати.
Fruit eaten after a main meal, connect with her and begin to ferment and sour.

Авіял вважається важливою частиною основного прийому їжі.[2].
Avial is considered an essential part of the Main meal Oonu in Malayalam[2].

Фрукти, з'їдені після основного прийому їжі, стикаються з нею і починають бродити і закисати.
Fruit, eaten after the main meal, Come in contact with it and begin to wander and sour.

Ви можете насолоджуватися ним разом зі сніданком або відразу після основного прийому їжі.
You can enjoy it with your breakfast or just after your main meal of the day.

Просто випивайте склянку води після основного прийому їжі разом з чайною ложкою харчової соди.
Just drink a glass of water after your main meal along with a teaspoon of baking soda.

Препарат слід приймати 1 раз на добу перед або під час сніданку або першого основного прийому їжі.
The drug should be taken 1 time per day before or during breakfast or first main meal.

Фрукти, з'їдені після основного прийому їжі, стикаються з нею і починають бродити і закисати.
Fruits, eaten after the main meal, come into contact with it and begin to ferment and sour.

Але прийом такої їжі можливий не менше, ніж за двадцять хвилин до основного прийому їжі.
But the intake of such food is possible no less than twenty minutes before the main meal.

Фрукти, з'їдені після основного прийому їжі, стикаються з нею і починають бродити і закисати.
The fruit eaten after the main meal comes into contact with it and begins to ferment and soak.

Але ви можете зупинитися, і не вживати ніякої їжі під час її приготування, адже це може почекати до основного прийому їжі.
But you can stay, and do not eat any food while it is cooking, because it can wait until the main meal.

Тому бажано не їсти відразу після основного прийому їжі холодні страви, наприклад морозиво.
Therefore, it is desirable not to eat immediately after the main meal cold dishes, such as ice cream.

За 20 хвилин до основного прийому їжі і відразу після пробудження обов'язково вживається 400 мл рідини.
For 20 minutes before the main meal and immediately after waking up, 400 ml of liquid is required.

Тому бажано не їсти відразу після основного прийому їжі холодні страви, наприклад морозиво.
So it is advisable not to eat immediately after the main meal of cold dishes, for example, ice cream.

З них виділяють 3 основних- сніданок, обід і вечерю, між якими можливий перекус, який можливий не раніше ніж через дві години після основного прийому їжі.
Of these 6 meals are 3 basic breakfast, lunch and dinner, and in between them is possible snack, which assume no earlier than 2 hours after having been the main meal.

Їжте йогурт приблизно за 1-2 години після основного прийому їжі, щоб отримати всі переваги молочної кислоти для травлення.
Have a yogurt about 1-2 hours after the main meal to get all the benefits of the lactic acid for your digestion.

Ложку зілля додають у склянку молока і випивають за 40 хвилин до основного прийому їжі, з регулярністю два рази на добу.
A spoonful of the drug is added to a glass of milk and drunk 40 minutes before the main meal, with a regularity of twice a day.

Їжте йогурт приблизно за 1-2 години після основного прийому їжі, щоб отримати всі переваги молочної кислоти для травлення.
The best time to have yogurt is 1-2 hours after the main meal to receive all the benefits for digestion.

Об'єм Вашого шлунку зменшився, адже малюк займає значно більшу частину черевної частини, тому енергетичну недостачу компенсуйте невеликими перекусами(сухофруктами, горіхами, йогуртом), які допоможуть перечекати до основного прийому їжі.
Your stomach became smaller because the baby took a big part of it, so supplement energy loss with snacks(dried fruit, nuts, almonds, yoghurt) which will help you make it to the main meal.

Пийте цей сік близько за 20 хвилин до основного прийому їжі і така звичка допоможе вам спалювати калорії, які ви споживаєте під час прийому їжі..
Drink this juice about twenty minutes before eating your main meals and this will help you burn the calories you consume with your food.

Годинник rs4580704 одиничних нуклеотидних поліморфізмів(SNP), пов'язані зі строками основного прийому їжі(Р=0.015) з більш високою частотою мінорного алелю(с) носіїв серед пізніх їдців(Р=0,041).
CLOCK rs4580704 SNP associated with the timing of the main meal(P=0.015) with a higher frequency of minor allele(C) carriers among the late-eaters(P=0.041).

Пийте цей сік близько за 20 хвилин до основного прийому їжі і така звичка допоможе вам спалювати калорії, які ви споживаєте під час прийому їжі..
Drink this juice about 20 minutes before eating your main meals and this will help you to burn the calories consumed in the food you eat.

Невірно підібраної спортивної дієті(заміна основних прийомів їжі білковими коктейлями);
A mismatched sports diet(replacing the main meals of protein shakes);

Приймати по 100 мл перед основними прийомами їжі, курсами по 14-20 днів.
Take 100 ml before main meals, courses of 14-20 days.