Що таке ОСНОВНОГО ПАРТНЕРА Англійською - Англійська переклад

• main partner
• principal partner

Приклади вживання Основного партнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так навіщо ж добивати свого основного партнера?
So why should we finish off our main partner?

Силіконовий досвід основного партнера. Кращі менеджери DARPA- письменники-фантасти.
Silicon experience principal partner. The best managers DARPA- Science fiction writers.

Ми цінуємо багаторічну співпрацю і допомогу з боку GCCH, як основного партнера.
We appreciate long-term cooperation and assistance from GCCH as our major partner.

Один партнер повинен діяти в якості основного партнера(Заявника) при подачі заяви.
One partner must act as the principal partner(the Applicant) when submitting your application.

За режимом фіксованого обмінного курсу, внутрішня інфляція визначається рівнем інфляції основного партнера.
Under a fixed exchange rate regime, domestic inflation is determined by the inflation rate of the dominant partner.

На цьому тлі характерна поведінка Італії- основного партнера«Газпрому» з реалізації«Південного потоку».
At this background typical is the line of Italy- main partner of“Gazprom” on the“South Stream” accomplishment.

Та і сенат США чомусь не захотів надати Україні статусу основного партнера поза блоком НАТО.
And the US Senate for some reason decided not to grant Ukraine the status of the main partner outside NATO.

Крім того, королівство почне шукати альтернативу США в якості основного партнера в нафтовій сфері та головного постачальника озброєнь для своєї армії.
Besides, the kingdom will seek an alternative to the USA as the main partner in the oil sector and the main supplier of weapons for the army.

Нижче ми розглянемо модель інноваційної віртуальної організації, яка орієнтується на швидкому й ефективному створенні першокласних продуктів(з використанням кожної компетенції основного партнера).
We can observe below the innovative virtual organization's model focusing on quickly and efficiently creating first-class products(using each partner core competence).

Обговорюється питання по лінії Роскосмосу про притягнення Китаю в якості основного партнера по проекті створення місячної наукової станції.
The question is being discussed with Roscosmos on bringing China in as the main partner in creating a lunar scientific station.

Через це ЄС має підтвердити свою роль як основного партнера в регіоні і надіслати безпосереднє повідомлення про співпрацю всіх балканських країн із Заходом».
Due to that situation, the EU should reaffirm its role as a main partner in the region and send a strong and concrete message of cooperation and commitment to all the western Balkan countries.

Обговорюється питання по лінії Роскосмосу про притягнення Китаю в якості основного партнера по проекті створення місячної наукової станції.
Roscosmos is discussing the issue of involving China as a basic partner under the project of creating a lunar research station.

У новій угоді про партнерство основна увага сконцентрована на широкому висвітленні Nokian Tyres, як титульного спонсора Чемпіонату світу зі спортивного орієнтування та основного партнера IOF.
The main focus of the new agreement is to provide Nokian Tyres market visibility as the title sponsor of the World Orienteering Championships and an IOF Main Partner.

Путін наголошував на стратегічній важливості Китаю для Російської Федерації як основного партнера у політичній, економічній та безпековій сферах.
In his turn, V. Putin emphasized China's strategic importance for the Russian Federation as the main partner in the political, economic and security spheres.

Тим не менш, коли самок, обвішаних радіопередавачами, випускають на обгороджену ділянку луки, де їм можуть зустрітися кілька різних самців, а потім досліджують їх потомство, з'ясовується, що більш ніж в 20% виводків присутні дитинчата не тільки від основного партнера, але і від одного-двох сторонніх самців.
However, when females hung up with radio transmitters are released on a fenced plot of meadows, where they can meet several different males, and then their offspring are examined, it appears that more than 20% of broods are present not only from the main partner, but also from one or two extraneous males.

Основними партнерами влади у цьому процесі мають стати громадські організації та ЗМІ.
The main partner of the government in this process should be public organizations and the media.

Основний партнер повинен відігравати ключову роль у реалізації проекту.
The principal partner must play a key role in the project implementation.

Основним партнером холдингу є найбільший виробник товарівFMCG-групи- компанія Procter&Gamble.
The main partner of the holding is the largest FMCG goods producer- Procter&Gamble.

Що компанія Foxconn є основним партнером Apple по збірці смартфонів iPhone.
Recall that Foxconn is the main partner of Apple's release of the iPhone.

Основним партнером Росії тут є Алжир.
The main partner of Russia is Spain.

Основним партнером КНР у Південно-Східній Азії є Індія.
The main partner of China in South-East Asia is India.

Компанія«АББ» є основним партнером проекту«Gottardo 2016».
ABB is a main partner of the“Gottardo 2016” project.

Хто є основними партнерами проекту?
Who are the project's main partners?

Хто є основними партнерами проекту?
Who are the main partners of the Programme?

Основними партнерами серед країн Африки є єгипет, Туніс і Марокко.
The main partners from Africa are Egypt, Tunisia and Morocco.

Уряд КНР визначив основних партнерів України у сільськогосподарській галузі.
The PRC government has determined the key partners of Ukraine in the agricultural industry.

Основні партнери з імпорту.
Major partners for import.

Eni- основний партнер Газпрому по газопроводу"Блакитний потік".
Eni is Gazprom's major partner for the Blue Stream project.

Азербайджан- один з основних партнерів ізраїльської військової промисловості.
Azerbaijan is also one of the main importers of Israeli military equipment.

Основні партнери- Фонд«Відродження», Інститут Кеннана та Фонд Богдана Гаврилишина.
Its main partners are International Renaissance Foundation, Kennan Institute, and Bohdan Havrylyshyn Fund.