Що таке ОСНОВНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• main programme
• a major programme
• the main program
• core program

Приклади вживання Основну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що саме як основну програму.
Same as Core Program.

Підкреслюю, що саме як основну програму.
Written as a BASIC program.

Почніть писати основну програму з базової функціональності.
Start writing a basic program with your core functionality.

Таким чином, користувач може скористуватися необхідними йому утілітами, не завантажуючи основну програму.
Thus, the user can use the necessary utilities without downloading the main program.

Після того, як вони завершують основну програму, вони будуть мати можливість досягти концентрації в фінансах, маркетингу, або підприємництво.[-].
Once they complete the core program, they will have the opportunity to achieve a concentration in finance, marketing, or entrepreneurship.

Регулярно використовуйте програми прання за температури не менше 60 °C; також можна використовувати основну програму«Гігієна приладу».
Regularly use a washing cycle with a temperature of at least 60°C, or run the appliance hygiene main programme.

Коли було започатковано програму"Партнерство заради миру"(ПЗМ)- основну програму практичної двосторонньої співпраці між НАТО і окремими країнами-партнерами.
The Partnership for Peace(PfP), a major programme of practical bilateral cooperation between NATO and individual partner countries, is launched.

Було б добре мати основну програму, а потім, якщо не буде можливості виступати, думаю, що було б добре бути залученим якимось чином до команди Формули 1».
To have a main programme and then if there is no opportunity as a race driver, I think it would be good to be still involved in some way with a Formula 1 team.”.

The Plan має право проводити сторонні заходи самостійно або із залученням партнерів, які можуть бути не включені в основні дати проведення Конференції або в основну програму Конференції.
The Plan has the right to conduct side events independently or with the involvement of partners, which may not be included in the main dates of the Conference or in the main program of the Conference.

Ситуація змінилась в 1994 році, коли було започатковано програму"Партнерство заради миру"(ПЗМ)- основну програму практичної двосторонньої співпраці між НАТО і окремими країнами-партнерами, яка стала значним кроком на шляху до подальшого розвитку процесу співробітництва.
This changed in 1994 with the launch of the Partnership for Peace(PfP), a major programme of practical bilateral cooperation between NATO and individual partner countries, which represented a significant leap forward in the cooperative process.

Цей продукт має основну програму, що є найбільш насиченою цільовими об'єктами показу, які власне і визначають змістовну складову пропонованого туру, розрахована на 9 екскурсійних днів і проходить за маршрутом Львів- Рогатин- Коломия- Косів- Верховина- Рахів- Ділове- м. Сігету Мармацієй- с. Окна Шугатаг- с. Вісеу де Сус- с. Ясіня- с. Татарів- м. Яремче- с. Манява- м. Івано-Франківськ.
This product has the main programme which is designed for 9 excursion days and follows the route through Lviv- Rohatyn- Kolomyia- Kosiv- Verkhovyna- Rakhiv- Dilove- Sighetu Marmatiei- Ocna Șugatag- Viseu de Sus- Yasinia- Tatariv- Yaremche- Maniava- Ivano-Frankivsk.

Пропозиція програмного забезпечення заливки в основній програмі, випущені в Грузії.
Proposal software fill in the main program, produced in Georgia.

Операційна система- основна програма, що працює на комп'ютері.
Operating System- The main program that runs on a computer.

Основна програма включає.
The core program includes.

Об'єм пам'яті основної програми 7-10 мегабайт.
The robot's main program has a memory of 7-10 megabytes.

Фільм в основній програмі.
Productions in the main programme.

Основна програма включає.
The main program includes.

Основна програма фестивалю.
Main program of the festival.

Основна програма, яка викликає необхідну службову процедуру.
A main program that invokes the requested service procedure.

О 19. 00. розпочинається основна програма.
At 6 p.m., the main program begins.

Паралельно до основної програми.
Prior to the main program.

Вам потрібно їх скачати і перемістити в директорію разом з основною програмою.
You need to download them and move them to the directory along with the main program.

Паралельно із основною програмою.
In parallel with the main program.

Фільм в основній програмі.
Exercises in main program.

Основні програми/ обов'язкові курси.
Program Core/ Mandatory Courses.

Основні програми та проекти, реалізовані в університеті.
The main programs and projects implemented at the university.

Основна програма дуже швидка.
The underlying software is extremely fast.

Основні програми ВАО АЕС.
WANO main programs.

Наші основні програми включають в себе освіту, охорону здоров'я і науку організаційну науку.
Our main programmes comprise education, health science and organisational science.

Виконати основні програми.
Run basic programs.