Що таке ОСНОВНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• main work
• main job
• basic work
• most of the work
• substantive work

Приклади вживання Основну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зробили основну роботу.
We did core work.

Неможливість кинути основну роботу.
Inability to quit the main job.

Ввести в основну роботу, набрати 3 п.
To enter into substantive work, dial 3 sts.

Розкажи про свою основну роботу.
Please tell us about your main work.

Звичайно ти робиш основну роботу, але ми поки що команда.
Granted, you do most of the work, but we're still a team.

І вони мають виконувати основну роботу.
But you gotta do the basic work.

У Росії можна мати одну основну роботу, а також підробки.
In Russia, you can have one main job, as well as part-time work.

Не варто і відразу кидати основну роботу.
It is recommended not to quit your main job immediately.

Не мають права суміщати основну роботу з підприємницькою діяльністю:.
Have no right to combine the main work with business activity:.

Основну роботу виконала професійна швачка, але деякі деталі він робив власноруч.
A professional sewer made the main work, but he prepared some details.

Виконавши цю основну роботу можна розпочати убавку петель.
After doing this basic work, it is possible to start decreasing the loops.

У 1977 рік Булл опублікував свою основну роботу, Анархічне суспільство.
In 1977, Bull published his main work, The Anarchical Society.

Коли ви закінчите основну роботу, прошийте краю зображення швом«назад голка».
When you have finished most of the work, sew a seam edge of the image"back needle".

Так вони можуть краще виконувати свою основну роботу з очищення та детоксикації організму.
This way, it can better perform its essential job of purifying and detoxifying your body.

Цей пункт особливо важливий для учнів, які будуть навчатися, не кине основну роботу.
This point is especially important for students, who will be trained, without giving up the basic work.

Всю основну роботу по зменшенню клієнтських рахунків виконують клієнтські дурість і жадібність.
All basic jobs on reduction of the client bills are carried out with client inexperience and greed.

І при дворі царя Мідо-Персії, і в Єрусалимі він виконував свою основну роботу вчителя.
Whether near the court of the king of Medo-Persia or at Jerusalem, his principal work was that of a teacher.

Якщо я стану на них відповідати, то можна просто кидати основну роботу, тому що на неї часу вже не залишиться.
If I answer them, you can just quit the main work, because there is no time left for her.

В такому випадку, можна доручити їм вишити маленькі квіточки мімози, а основну роботу взяти на себе.
In this case, you can instruct them to embroider small flowers of mimosa, and take the main job.

Вони також координують основну роботу, проте мають менш чисельний членський склад і невелику кількість співробітників.
They also co-ordinate basic activities but have a smaller membership and a limited staff.

Як тільки інструмент для буріння свердловини своїми руками буде підібраний, починаємо основну роботу.
As soon as the tool for drilling wells with their hands will be picked up, we start the main work.

У 1704 році він опублікував свою другу основну роботу, то Opticks, засновані головним чином на роботи завершені десятиліття назад.
In 1704 he published his second major work, the Opticks, based largely on work completed decades before.

Якщо сприйняття загрози не знижується, мозок продовжує виконувати свою основну роботу- захист людини або тварини від пошкодження.
Unless the perception of threat is reduced, the brain persists in doing its primary job- protecting the human or animal from harm.

Вона зауважила, що виконала основну роботу, описану в документі, і тоді її ім'я було поставлено на перше місце(без круглих дужок).
She protested that she had done the essential work described in the paper, and her name was then put in first place(without parentheses).

Користуючись Інтернетом, ми ніколи не замислюємося, що основну роботу щодо функціонування сайтів виконує сервер DNS.
Using the Internet, we never think, that most of the work on the functioning of the site performs a DNS server.

Комп'ютер виконує свою основну роботу в частині машини ми не можемо бачити, центр управління, який перетворює вхідні дані для виведення інформації.
The computer does its primary work in a part of the machine we cannot see, a control center that converts data input to information output.

Реалізуйте в контейнері методи інтерфейсу компонентів, пам'ятаючи про те, що контейнери повинні делегувати основну роботу своїм дочірнім компонентам.
While implementing the methods of the component interface, remember that a container is supposed to be delegating most of the work to sub-elements.

Очікується, що основну роботу з модернізації землі транспортний засіб повинен бути запущений як можна швидше і буде завершено до 2018 рік.
It is expected, that the basic work on the modernization of the means of land transport should be started as soon as possible and will be completed by 2018 year.

У період з 2009 по 2010 роки астрономічний супутник Європейського космічного агентства успішно закінчив свою основну роботу, а додаткова місія завершилася вже в жовтні 2013 року.
In the period from 2009 to 2010 astronomical satellite of the European space Agency successfully completed its substantive work, and additional mission ended in October 2013.

Комп'ютер виконує свою основну роботу в частині машини ми не можемо бачити, центр управління, який перетворює вхідні дані для виведення інформації.
The computer system does its main work in a part of the device that we cannot see, a control center that transforms input information to output information.