Що таке БІЛЬШІСТЬ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• most of the works
• most of the work
• most jobs

Приклади вживання Більшість робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість робіт не мають назви, Без заголовку.
Most of the works have no title, Untitled.

Крім того, більшість робіт вимагають великої фізичної праці.
At the same time, most jobs require a considerable amount of physical work.

Більшість робіт виконали цього року.
The majority of the works were created this year.

Установка вашого маршрутизатора Wi-Fi досить просто, оскільки більшість робіт належного з коробки.
Installing your wireless router is easy, since most work right out of the box.

Більшість робіт було розміщено у віртуальній кабіні.
Most of the work was put into the virtual cockpit.

Саме на березень припадає більшість робіт, пов'язаних з вирощуванням розсади.
It is March that accounts for the majority of work related to the cultivation of seedlings.

Більшість робіт у Brucie Collections представлено для продажу.
Most of the works in Brucie Collections are presented for sale.

Ревеса Агнеш Куліна повідомила, що більшість робіт, представлених на виставці, написані в цьому році.
Revesz Agnes Kulina said that most of the works presented at the exhibition were created during this year.

Більшість робіт із модернізації було виконано у 2012- 2013 роках.
The majority of works on its modernization took place in 2012-2013.

Перший післявоєнний врожай було зібрано вчасно та без втрат, хоча більшість робіт довелося виконувати вручну.
The first post-war crop was harvested in a timely manner and without loss, although most of the work had to be done manually.

Більшість робіт в галереї«Brucie Collections» представлені для продажу.
Most of the works in Brucie Collections are presented for sale.

Перший післявоєнний врожай було зібрано своєчасно і без втрат, хоч більшість робіт доводилося виконувати вручну.
The first post-war crop was harvested in a timely manner and without loss, although most of the work had to be done manually.

Більшість робіт Нейрата і про Нейрат досі доступно тільки на німецькій мові.
Most work by and about Neurath is still available only in German.

Перший післявоєнний урожай було зібрано своєчасно і без втрат, хоча більшість робіт доводилося виконувати вручну.
The first post-war crop was harvested in a timely manner and without loss, although most of the work had to be done manually.

Більшість робіт цього блоку об'єднує проблема часу та його фіксації.
Most works in this block fall under the umbrella of time and its documentation.

Частина картин митця виконана олією, проте більшість робіт написані акрилом, пан Василь каже, останнім часом у цій техніці йому працюється найлегше.
Some of the artist's paintings are made in oil, but most of the works are painted with acrylic, Vasyl says that he has been working more easily in this technique.

Більшість робіт на цих невеликих екологічно чистих фермах виконується вручну.
The majority of the labor at these small-scale, organic farms is done manually.

Я можу із задоволенням сказати, що більшість робіт представляють собою висловлювання, які прагнуть універсальних посилань, відмовляючись від короткострокових(і часто- занадто простих) рішень.
I can say with satisfaction that most of the works have the character of messages searching for universal references and forgoing short-term- and often easy- solutions.

Більшість робіт на нашій фермі виконується на умовах відрядної заробітної плати.
The majority of the work on our farm is paid on a piecework basis.

Проте, більшість робіт так і не було завершено, а урочистості згодом були проведені в замку Хоенсибург.
However, most of the work did not finish before 1914; the celebrations were then held at Hohensyburg Castle.

Більшість робіт, представлених на виставці, були створені у 2014-2015 роках.
Most of the works presented at the exhibition were created in 2014-2015.

Як правило, більшість робіт мають відразу дві ці складові- спочатку проводяться дослідження на місцевості, а потім обробка даних.
As a rule, most of the works are just two of these components- first studies in the area, and then data processing.

Більшість робіт мають оригінальні авторські підписи та були випущені лімітованими тиражами.
Most of the works have original author's signatures and were issued in small limited editions.

Більшість робіт мають оригінальні авторські підписи і були випущені малими лімітованими тиражами.
Most of the works have original author's signatures and were issued in small limited editions.

Адже більшість робіт зберігається у приватних колекціях, тож побачити їх знову навряд чи випаде нагода.
After all, most of the works are stored in private collections, so maybe one won't have a chance to see them again.

Більшість робіт, які перераховані нижче, вперше опубліковані в Лондоні, пізніше були передруковані в Парижі та інших місцях.
Most of the works listed below, first published in London, were later reprinted in Paris and elsewhere.

Більшість робіт може бути проведено без відриву техніки робочого процесу за допомогою пересувної технічної станції.
Most of the work can be carried out without leaving the technology of the work process using a mobile technical station.

Більшість робіт, узятих для аналізу, були присвячені використанню телеметрії для моніторингу тварин на території Північної Америки.
Most of the works taken for analysis, focused on the use of telemetry to monitor animals in North America.

Більшість робіт, виконаних у техніці ф'юзінг- спікання кольорового скла створені за останні пів року і будуть представлені на виставці вперше.
Most of the work done in glass fusing- it is sintering of colored glass. They are created in the last half year and will be presented at the exhibition for the first time.