Що таке ОСНОВНІ НЕДОЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• main disadvantages
• main shortcomings
• main drawbacks
• the fundamental flaws
• basic flaws
• basic shortcomings
• major shortcomings
• major flaws

Приклади вживання Основні недоліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні недоліки все одно залишаються.
The major flaws remain.

Китайська має два основні недоліки.
Democracy has two basic flaws.

Якими є основні недоліки документа?
What are the main weaknesses in the paper?

Основні недоліки загальних методів лізису:.
The main disadvantages of common lysis methods:.

Якими є основні недоліки документа?
What are the major weaknesses of the paper?

Основні недоліки цієї UI-анімації такі: Вона повільна.
Biggest downside of these CD-ROM versions: they are slow.

У процесі гри, всі основні недоліки були усунені.
During the game, all the main drawbacks have been eliminated.

Які основні недоліки цієї статті?
What are the major weaknesses of the article?

Більшість відгуків позитивні, основні недоліки- наявність побічних ефектів.
Most of the reviews are positive, main disadvantages- for side effects.

Основні недоліки звіту і можливі мотиви автора.
Basic weaknesses of the report and possible motivations of the author.

Труднощі при монтажі і велику вагу- основні недоліки металевих панелей.
Difficulty in installation and high weight- the main disadvantages of metal panels.

Основні недоліки підвісний витяжки в тому, що її потужність обмежена.
The main disadvantages of an overhead hood is, that its power is limited.

Більшість людей вважають, що вони мають деякі основні недоліки своєю зовнішністю, і правда в тому, що зірки не є винятком.
Most people feel they have some basic flaws with their appearance, and the truth is that the stars are no exception.

Виявлено основні недоліки існуючих моделей інформаційних систем.
Identified the main shortcomings of the existing models of information systems.

Проаналізовано показники ефективності маркетплейсу Etsy й основні недоліки платформи для українських підприємств.
The performance indicators of the Etsy marketplace and the main disadvantages of the platform for Ukrainian companies are analyzed.

Основні недоліки особистого інтерв'ю- вартість і проблеми з вибіркою.
The main drawbacks of personal interviewing are costs and sampling problems.

На основі аналізу виділено основні недоліки міжбюджетних відносин, які виникають з причин низької ефективності та постійного збільшення трансфертів.
On the basis of the conducted analysis it marks out main shortcomings of inter-budget relations that appear due to low efficiency and permanent increase of transfers.

Основні недоліки географічного положення Росії, і як їх подолати.
The main shortcomings of the geographical position of Russia, and how to overcome them.

Також у цій статті досліджено основні недоліки та проблеми розвитку фінансових ринків у цих державах, окреслено перспективи їх розвитку у посткризовий період.
The article also studies main shortcomings and problems of development of financial markets in these states and sets prospects of their development in the post-crisis period.

Основні недоліки цього виду підприємницької діяльності, через яких велика кількість бізнесменів відмовляється від цієї ідеї:.
The main disadvantages of this type of business activity, due to which a large number of businessmen refuse this idea:.

Проведений огляд існуючих видів роз'ємів для контактування з FFC/ FPC шлейфами, проведений аналіз типової конструкції роз'ємів і виділені основні недоліки даного типу конструкцій.
A review of the existing types of connectors for contact with the FFC/ FPC loops, the analysis of the type design of connectors and highlights the main drawbacks of this type of structures.

Які основні недоліки в українській системі державних закупівель?
What are the main drawbacks to the Ukrainian public procurement system?

У статті узагальнено та проаналізовано основні недоліки сучасної системи макростатистичного аналізу, що базується на використанні системи національних рахунків та балансі народного господарства.
The article generalises and analyses main shortcomings of the modern system of macro-statistical analysis based on the use of the system of national accounts and balance of the national economy.

Основні недоліки роботи зі стамескою- це те, що цей процес повільний і постійно необхідно підточувати інструмент.
The main disadvantages of working with a chisel are that this process is slow and it is necessary to constantly undermine the tool.

Питання: Які основні недоліки безкоштовних пошукових серверів вдалося уникнути при розробці Вашої системи?
Question: What main disadvantages of free search engines did you manage to avoid when developing your product?

Основні недоліки в тому, що це не так привабливо, коли справа доходить до озеленення та колір чорнила може пошкодити ваші рослини.
The main disadvantages are that it is not that attractive when it comes to landscaping and the ink color could harm your plants.

Виявлено основні недоліки в здійсненні ЗЕД і запропоновано рекомендації з їхнього усунення.
Revealed major shortcomings in the implementation of foreign trade and provide recommendations to address them.

Основні недоліки граніту- шорсткувата поверхня, що акумулює бруд, і кіптява, а також швидке розтріскування або викрашування при пожежі.
Granite's main drawbacks are its rough surface, which accumulates dirt and soot, and that it cracks and crumbles fast in fire.

Виділено основні недоліки розробки та реалізації Концепції та Стратегії реформування податкової системи України.
The basic shortcomings of development and realization of Conception and Strategy of reformation of tax system of Ukraine were singled out.