Що таке MAIN SHORTCOMINGS Українською - Українська переклад

• основні недоліки
• основних недоліків

Приклади вживання Main shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською

A short length and fragility are their main shortcomings.
Невелика довжина і крихкість- ось їх основні недоліки.

Identified the main shortcomings of the existing models of information systems.
Виявлено основні недоліки існуючих моделей інформаційних систем.

Thirdly, to analyze the nearest rivals, highlight their main shortcomings and make their own advantages.
Третє зробити аналіз найближчих суперників, виділити їх головні недоліки і зробити своїми перевагами.

The main shortcomings of the geographical position of Russia, and how to overcome them.
Основні недоліки географічного положення Росії, і як їх подолати.

There are, of course, also disadvantages from modal pop-ups, the list of the main shortcomings will be considered below:.
Є звичайно ж і недоліки від модальних спливаючих вікон, список основних недоліків розглянемо нижче:.

To the main shortcomings of multi-apartment buildings built from panels, it is customary to include:.
До основних недоліків багатоквартирних споруд, побудованих з панелей, прийнято відносити:.

It is such a model in the already mentioned Concept that is proposed for all levels of local elections, and its main shortcomings were discussed in our previous article.
Саме така модель в уже згаданій Концепції пропонувалася для всіх рівнів місцевих виборів, а її основні недоліки розбиралися в нашій попередній статті.

On the basis of the conducted analysis it marks out main shortcomings of inter-budget relations that appear due to low efficiency and permanent increase of transfers.
На основі аналізу виділено основні недоліки міжбюджетних відносин, які виникають з причин низької ефективності та постійного збільшення трансфертів.

Its aim is to achieve a high level of safety and environmental performance of vehicles and to address the main shortcomings identified in the existing type-approval system.
Метою реформи є досягнення високого рівня безпеки та екологічності автотранспортних засобів та усунення основних недоліків, виявлених в існуючій системі технічних регламентів.

The analysis of the main shortcomings of domestic programs is carried out, and the most ambitious programs to support small enterprises in the European Union are considered.
Наведено аналіз основних недоліків вітчизняних програм і досліджено найбільш масштабні програми підтримки малого підприємництва Європейського Союзу.

The article studies the state and tendencies of development of small entrepreneurship in Ukraine in modern conditions, assesses main shortcomings and identifies prospects of development.
Метою статті є дослідження стану й тенденцій розвитку малого підприємництва в Україні в умовах сьогодення, оцінка основних недоліків і визначення перспектив розвитку.

The article also studies main shortcomings and problems of development of financial markets in these states and sets prospects of their development in the post-crisis period.
Також у цій статті досліджено основні недоліки та проблеми розвитку фінансових ринків у цих державах, окреслено перспективи їх розвитку у посткризовий період.

The aim of the reform is to achieve a high level of safety and environmental performance of motor vehicles and to address the main shortcomings identified in the existing type-approval system.
Метою реформи є досягнення високого рівня безпеки та екологічності автотранспортних засобів та усунення основних недоліків, виявлених в існуючій системі технічних регламентів.

The article generalises and analyses main shortcomings of the modern system of macro-statistical analysis based on the use of the system of national accounts and balance of the national economy.
У статті узагальнено та проаналізовано основні недоліки сучасної системи макростатистичного аналізу, що базується на використанні системи національних рахунків та балансі народного господарства.

The aim of the reform is to achieve a high level of safety and environmental performance of motor vehicles and to address the main shortcomings identified in the existing type-approval system.
Метою реформи є підвищення рівня безпеки та екологічності автотранспортних засобів та усунення основних недоліків, виявлених в нинішній системі технічного контролю транспортних засобів.

This study argues that the new Basel III Accord and the ensuing EU Capital Requirements Directive IV fail to correct the two main shortcomings of international prudential rules: reliance on banks' risk management models for the calculation of capital requirements and the lack of accountability by supervisors.
На жаль, нова угода- Базель III і введення в дію директиви ЄС до вимоги капіталу не змогли усунути два основні недоліки міжнародних пруденційних правил, а саме- їх залежність від банківських моделей управління ризиками для розрахунку вимог до капіталу, а також відсутність наглядової звітності.

In order to formulate proposals for improving the means of aviation communication of the Armed Forces of Ukraine it seems expedient to analyze their current status, identify the main shortcomings and determine the direction of the work required.
Для формування пропозицій щодо удосконалення засобів авіаційного зв'язку Збройних Сил України представляється доцільним проаналізувати їх поточний стан, виділити основні недоліки та визначити напрямки потрібних робіт.

It reveals specific features of the national content of the innovation term, which is formed at the turn of two different scientific trends, which define innovations both as a process and result respectively, considers and analyses in detail specific features of the national innovation legislation using example of the main innovation regulatory-legal act- the Law of Ukraine“On Innovation Activity”- identifies main shortcomings of the legislative terminology and outlines determining directions of their overcoming.
Розкрито особливості національного наповнення терміну інновацій, що формується на стику двох відмінних наукових течій, що визначають інновації відповідно як процес та як результат, розглянуто та детально проаналізовано специфіку національного інноваційного законодавства на прикладі основного інноваційного нормативно-правового акту- Закону України«Про інноваційну діяльність»- визначено основні недоліки законодавчо закріпленої термінології та окреслено визначальні напрямки їх подолання.

The main shortcoming of the Visual Studio Debugger is its inability to trace into kernel-mode code.
Основним недоліком Visual Studio Debugger є неможливість відстежувати в коді режим ядра.

What is your main shortcoming?
Що є Вашим головним недоліком?

Actually, this is the main shortcoming of the concept.
Власне, це і є основним недоліком концепції.

What is your main shortcoming?
Яким є Ваш головний недолік?

However, the main shortcoming of the mail questionnaires is that sometimes respondents do not bother answering them and they can just ignore the questionnaire.
Однак, головний недолік полягає в тому, що іноді інформанти не спроможні відповісти і можуть просто ігнорувати опитування.

Unfortunately, the main shortcoming of this Draft remains the fact that it is a protectionist document for the Church which is often aimed at limiting the rights of religious minorities.
На жаль, основним недоліком проекту залишається те, що він є протекціоністським документом Церкви, часто спрямованим на обмеження прав релігійних меншин.

The main shortcoming, which manyusers, is the lack of partner institutions in a number of cities in the country and near abroad.
Головний недолік, який відзначають багатокористувачі,- це відсутність партнерських закладів в ряді міст країни і ближнього зарубіжжя.

The main shortcoming in his method was the study of things in their own developmental process and outside the social environment that created them.
Основним пороком його методу є вивчення речей в їх саморозвитку і поза тією, що створювала їх суспільного середовища.

Modern chemical poisons to control rodents(such, as a storm, Mortorat and other) spared the main shortcoming of all the poisonous baits- died from poisoning the mouse will not fill the room the smell of rotting, as her body mummified.
Сучасні хімічні отрути для боротьби з гризунами(такі, як Шторм, Морторат та інші) позбавлені основного недоліку всіх отруйних принад- загибла від отруєння миша не буде наповнювати приміщення запахом гниття, так як її тільце муміфікується.

It specifies main advantages and shortcomings of developments on formation of the image policy.
Виокремлено основні переваги та недоліки напрацювань з формування іміджевої політики.

Attention is focused on the main achievements and shortcomings of the state policy regarding IDPs.
Акцентовано увагу на основних досягненнях і недоліках державної політики щодо ВПО.