Що таке НЕДОЛІКАХ Англійською - Англійська переклад

• shortcomings
• disadvantages
• flaws
• weaknesses
• deficiencies
• faults
• defects
• weakness
• drawbacks

Приклади вживання Недоліках Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я акцентував на недоліках.
I was focusing on deficits.

Припиніть концентруватися на власних недоліках.
Quit focusing on their shortcomings.

Вони не зосереджуються на недоліках людей.
They don't focus on people's flaws.

Аргументів на наших недоліках, і ми будемо сильніші.
Focus to our weakness, and we will become weaker.

Не зосереджуватися на її недоліках;
Try not to focus on his defects;

Не акцентуйте увагу на недоліках інших людей.
Don't focus on the weaknesses of others.

Тоді я більше концентрувалася на недоліках.
I stopped focusing on flaws.

В першу чергу, проблема в недоліках нашого кримінального законодавства.
The root of this problem lies in the weakness of our sanctions laws.

Тоді я більше концентрувалася на недоліках.
I used to focus more on the deficit.

Замість того, щоб фокусуватися на своїх недоліках, зверніть увагу на свої сильні сторони.
Instead of dwelling on your failure, focus on your strengths.

Я люблю свою націю при всіх її недоліках.
I love this country with all her faults.

При всіх наявних недоліках"вторинки", саме тут ціна значно вища.
With all the shortcomings of the"secondary", it is here that the price is much higher.

Я люблю свою націю при всіх її недоліках.
I love our country, with all its faults.

Замість того, щоб фокусуватися на своїх недоліках, зверніть увагу на свої сильні сторони.
Instead of focusing on your weakness, focus on your strengths.

Я люблю свою націю при всіх її недоліках.
I love my country with all its weaknesses.

Постараємося розібратися в перевагах і недоліках професії піар-менеджер.
We will try to understand the merits and demerits of the profession PR manager.

Я люблю свою націю при всіх її недоліках.
But he loved his country with all its shortcomings.

Замість того, щоб фокусуватися на своїх недоліках, зверніть увагу на свої сильні сторони.
Instead of drawing attention to your shortcomings, focus on strengths.

Я люблю свою націю при всіх її недоліках.
Sure I love my country with all her all her faults.

Акцентовано увагу на основних досягненнях і недоліках державної політики щодо ВПО.
Attention is focused on the main achievements and shortcomings of the state policy regarding IDPs.

Потрібно фокусуватися на них, а не на недоліках.
We need to focus on them, and not on the shortcomings.

Доповідач акцентував увагу на недоліках законодавства, які відкривають підробкам шлях на ринок України.
The speaker focused on legislative deficiencies which allow counterfeits to enter Ukrainian market.

Спробуємо розібратися в перевагах і недоліках MOOC.
We also explain the advantages and disadvantages of MOOC.

Людина постійно копається в своїх помилках і недоліках, він сумує і не знаходить собі місця, але при цьому не плаче;
People are constantly digging in their faults and shortcomings, he misses and falls apart, but not crying;

Маркування самостійно грунтується на помилках і сприйманих недоліках.
Labeling yourself based on mistakes and perceived shortcomings.

Історично це проявилося в економічних недоліках, таких як нерівна оплата праці або нездатність жінок володіти землею.
Historically this has manifested in economic disadvantages such as unequal pay, or the inability for women to own land.

Раніше сьогодні ми покрили новини про те, що раніше невідома дослідницька компанія з безпеки, CTS-Labs, звинувачувала AMD в 13 серйозних недоліках безпеки у своїх продуктах.
Earlier today, we covered news that a previously unknown security research firm, CTS-Labs, has accused AMD of 13 serious security flaws within its products.

Зокрема, зосередився на перевагах і недоліках таких приладів, а також процесі створення програм для них.
In particular, he focused on the advantages and disadvantages of such devices, as well as the process of creating programs for them.

Замість того щоб зациклюватися на недоліках, слід звертати увагу на переваги вашого життя і цінувати їх набагато більше.
Rather than dwell on the shortcomings, you should pay attention to the benefits of your life and appreciate them much more.

Наші опоненти зосередилися на окремих недоліках цього документа, замазали чорною фарбою весь позитив від податкової реформи.".
Our opponents focused on individual flaws in this document, and painted all the positive aspects of the tax reform black.