Приклади вживання Основні складові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні складові системи.
Головна мета, основні складові та принципи роботи програми RISE0;
The main goal, basic components and principles of RISE 3.0 software;Основні складові технології.
Primary storage technology.Вам відомо, що азот і кисень- основні складові повітря.
So you would deny that nitrogen and oxygen are the primary constituents of air….Основні складові лимонного масла.
The main constituents of lemon oil.Опис промислового зразка(сфера вживання, основні складові частини).
Нижче наведені основні складові гарного плану бізнес наступності-.
Капіталізм, гроші і бізнес- ось основні складові фільму.
Досліджено основні складові технології організації проведення аудиту персоналу.
Basic components of technique of organizing of audit of staff were studied.Досліджено завдання та основні складові рекреаціно-туристичної діяльності.
Strategic tasks and basic constituents of recreation and tourism activity were explored.Для ефективної організації управлінського обліку необхідні три основні складові:.
For the efficient management of an automated warehouse, three basic elements are required:.Ентузіазм та креативні ідеї- основні складові якісних культурних послуг у громаді.
Enthusiasm and creative ideas are main components of high-quality cultural services in hromada.Для самостійного приготування білого шоколаду потрібно підготувати основні складові цього продукту.
For self-catering white chocolate to prepare the basic components of this product.Систематизовано у комплексну систему основні складові управління фінансовими потоками.
Basic components of financial flows management are systematized into a comprehensive system.Головне, що потрібно пам'ятати, що всі сади,які є справжніми японського потрібні три основні складові.
The main thing to remember is that allgardens that are authentic Japanese require three basic elements.Для цього знадобилися б чотири основні складові: спільна позиція ЄС у відносинах із Москвою;
This would have necessitated four main ingredients: a unified EU position in dealing with Moscow;Також розглянуто основні складові бренда, що сприяють процесу формування стратегії розвитку товару для підприємства.
Also, the basic components of the brand to promote the formation of product strategy for the enterprise.Нерівність за доходами та умовами життя: основні складові та прояви; чинники формування;
Inequality by income and living conditions: basic components and manifestations; factors for their formation:.Обґрунтовано основні складові та детермінанти формування моделі соціального партнерства та сумлінної ділової практики.
The basic constituents and determinants of establishing a social partnership model and fair business practice have been substantiated.Розглянуто вимоги до колективного стимулювання, психологічні підходи та основні складові системи стимулювання працівників на торговельному підприємстві.
Requirements to collective stimulating, psychological approaches and basic components of a system of incentives for employees at trade enterprise have been considered.Зрозуміло, що основні складові їжі(білки, жири, вуглеводи) розпадаються у організмі та поглинаються у формі енергії.
It is clear that the main components of food(proteins, carbohydrates, fats) disintegrate in the body and are absorbed in the form of energy.Природно, для успішного його застосування необхідно знати основні складові даного способу, які досить прості, але їх дотримання дозволить значно збільшити ефективність.
Naturally, for its successful application it is necessary to know the main components of this method, which are quite simple, but their observance will significantly increase efficiency.Основні складові індексу: очікування та оцінка підприємцями поточної ситуації, плани розвитку бізнесу на наступні 2 роки.
The main components of the index are: expectations and assessment of the current situation by entrepreneurs, business development plans for the next 2 years.І все ж навіть окремо, три основні складові, знайдені в аспартамі: аспарагінова кислота, фенілаланін і метанол- це найбільш токсичні компоненти самі по собі.
And yet even in isolation, the three main constituents found in aspartame- aspartic acid, phenylalanine, and methanol- are idiosyncratically toxic in their own right.Основні складові стільникової мережі- це стільникові телефони й базові станції, які зазвичай розташовують на дахах будинків і вишках.
Basic components of cellular network are cellular telephones and base stations that are usually located on the roofs of high building and towers.У грудні 2018 року Парламент України ухвалив закон про протимінну діяльність, який визначає правові засади,принципи та основні складові протимінної діяльності на сході України.
In December 2018, the Parliament of Ukraine adopted the mine action law, which determines the legal basis,principles and main components of demining activities in eastern Ukraine.У статті визначено сутність, основні складові та обґрунтовано необхідність трансформації моделі регулювання процесу забезпечення конкурентоспроможності молодих фахівців у сучасних умовах.
The essence, basic constituents and the necessity of transformation young specialists' competitiveness providing adjusting model in modern conditions are defined.У статті досліджено особливості стратегії управління персоналом компетентної організації з урахуванням специфіки її діяльності тавизначено основні складові даної стратегії.
In the article the features of strategy of management by the personnel of competent organization are explored taking into account the specific of its activity anddefinite basic constituents of the given strategy.Обґрунтовано основні складові базового, оптимістичного та песимістичного сценаріїв розвитку виробництва як передумови підвищення зайнятості економічно активного населення, у тому числі молоді.
The main components of basic, optimistic and pessimistic scenarios for production development as a prerequisite for increasing employment of the economically active population, including young people, have been substantiated.Основні складові екологічної діяльності: впровадження прогресивних технологій, реалізація проектів модернізації виробничих фондів, впровадження екологічного менеджменту на рівні міжнародних стандартів.
The basic components of ecological activity are the implementation of progressive technologies, realization of production funds modern projects, introduction of ecological management at the level of the international standards.
