Приклади вживання Основні сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні сучасні напрямки та теорії переговорів.
Major modern trends and negotiation theories.На основі проведеного аналізу наведено основні сучасні характеристики машинобудівельної галузі України.
It marks main modern characteristics of engineering industry in Ukraine on the basis of the conducted analysis.Основні сучасні складові долини Дніпра у Києві.
Main modern components of Dnieper valley in Kyiv.Студенти будуть вивчати основні сучасні теми з історичної точки зору в області культури, мови і суспільства.
Students will study key contemporary themes from a historical perspective within the fields of culture, language, and society.Основні сучасні міста Пелопоннеса(за переписом 2001 р.):.
The principal modern cities of the Peloponnese are(2001 census):.На цій сторінці перелічені основні сучасні браузери, а також посилання на сторінки завантажень останніх версій цих програм.
This page lists the main modern browsers, as well as links to the download pages of the latest versions of these programs.Основні сучасні підходи до семантики формальних мов є:.
The main modern approaches to semantics for formal languages are the following:.Скачати Скачати Розглянуто основні сучасні вимоги до точності клінічних лабораторних досліджень і пропозиції по їх встановленню в Україні.
The basic modern requirements for the accuracy of clinical laboratory tests and proposals for their establishment in Ukraine are discussed.Основні сучасні течії- анархо-примітивізм і соціальна екологія.
Important contemporary currents are anarcho-primitivism and social ecology.У Сполучених Штатах економісти,як правило, не розділені на школи, але існують дві основні сучасні економічні школи- це"солоноводна та прісноводна школи економіки".
In the United States,economists are not generally separated into schools, but two major contemporary economic schools of thought have been the"saltwater and freshwater schools".Основні сучасні напрямки досліджень соціально-економічних і політичних процесів.
The main modern directions of research of socio-economic and political processes.З магістерською програмою з розробки програмного забезпечення, систем та сервісів углобальному середовищі(GS3D) ви здобудете міцну академічну підготовку та основні сучасні н…+.
With Master's in Software, Systems, and Services Development in the Global Environment(GS3D)you will acquire solid academic training and essential up-to-date skills and know….Основні сучасні методи медикаментозного лікування сифілісу, наслідки захворювання та імунний шкоду для організму людини.
Main modern methods of drug treatment of syphilis, the effects of the disease and the immune damage to the human body.Будучи студентом цієї програми, ви розглянете теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і поміщає їх у свій соціальний та історичний контекст.
As a student on this programme you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine, and place them in their social and historical context.Засвоєно основні сучасні підходи, методи та форми педагогічної діяльності, які використовуються у польських вищих навчальних закладах.
Basic modern approaches, methods and forms of pedagogical activity, which are used in Polish higher education institutions.Будучи студентом цієї програми, ви вивчите теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і розміщуйте їх у своєму соціальному та історичному контексті.
As a student on this programme you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine, and place them in their social and historical context.Основні сучасні джерела отримання енергій(особливо викопне паливо) можна розглядати як засіб вирішення енергетичних проблем на найближчу перспективу.
The major modern sources of energy(especially fossil fuels) can be considered as a means of solving energy problems in the near-term outlook.Будучи студентом цієї програми, ви розглянете теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і поміщає їх у свій соціальний та історичний контекст.
On enrolling for this diploma, you will study topics that considers some of the major modern legal and ethical challenges Дві основні сучасні форми вірменської мови з'явилися протягом XIX ст., коли територія Вірменії була поділена між Російською та Османською імперіями.
The two main current forms of Armenian developed during the 19th century when the old Armenian motherland was split between the Ottoman Empires and Russian.Завданням курсу є ознайомлення студентів з основними поняттями та методами загальної психології; представити різні точки зору на сутність, природу і механізми розвитку психологічних феноменів і утворень; сформувати систему уявлень про основні сучасні психологічні школи і напрями; розширити уявлення студентів про особливості та можливості власної психіки.
The objective of the course is to familiarize students with the Дві основні сучасні форми вірменської мови з'явилися протягом XIX ст., коли територія Вірменії була поділена між Російською та Османською імперіями.
The two main modern forms of Armenian emerged during the 19th century when the traditional Armenian homeland was divided between the Russian and Ottoman Empires.Скачати Скачати Розглянуто основні сучасні вимоги до точності клінічних лабораторних досліджень і пропозиції по їх встановленню в Україні. Висвітлено значення лабораторної медицини….
Download Download The basic modern requirements for the accuracy of clinical laboratory tests and proposals for their establishment in Ukraine are discussed….Дійсно, основні сучасні мікро- і макроекономічні моделі є недостатніми для вивчення динамічних і складних взаємодій між людьми, установами та природою в нашій реальній економіці.
Indeed, today's mainstream micro- and macroeconomic models are insufficient for exploring the dynamic and complex interactions among humans, institutions, and nature in our real economy.Крім того, кожна міська емблема символізує собою основні сучасні тенденції розвитку тієї або іншої галузі виробництва, збереження природних ресурсів і національних традицій населення, а також домінуючу релігію не тільки самого міста, але і всієї держави, так як на офіційній символіці столиці, як правило, представлені інтереси всієї країни.
Besides, each urban emblem symbolises itself the basic modern lines of development of this or that branch of production, preservation of natural resources and national traditions of the population, and also dominating religion not only the city, but also all state as on official symbolics of capital interests of all country, as a rule, are presented.Основні сучасні підходи до семантики формальних мов є: Теоретико-модельна семантика, архетип семантики теорії істинності Альфреда Тарського, заснований на його Т-схемі, є однією з ключових концепцій модельної теорії.
The main modern approaches to semantics for formal languages are the following: Model-theoretic semantics is the archetype of Alfred Tarski's semantic theory of truth, based on his T-schema, and is one of the founding concepts of model theory.Основними сучасними підходами до семантиці для формальних мов є:.
The main modern approaches to semantics for formal languages are the following:.Працює на всіх основних сучасних браузерах.
Works on all major modern browsers.Вони зайняті розглядом всіх основних сучасних проблем в своїх областях.
They are charged with examining all major contemporary issues in their fields.
