Приклади вживання Основні сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні сфери суспільства.
АПК включає три основні сфери.
ASCA identifies three essential areas.Основні сфери діяльності:.
Випишіть основні сфери свого життя.
Identify the major areas of your life.Основні сфери практики та спеціалізацій.
Адже є три основні сфери боротьби з корупцією.
There are three main fields in the fight against corruption.Основні сфери використання продуктів R+W:.
The main areas of R+W products application are:.Таким чином, інтелектуальна власність містить у собі дві основні сфери прав:.
Thus intellectual property comprises two main spheres of rights:.Основні сфери та види діяльності АВЕ включають:.
Main areas and types of REA's activity include:.Дозвіл іншим брати на себе відповідальність за основні сфери власного життя.
Needs others to take responsibility for major areas of their life.Основні сфери застосування касового апарату Екселліо DP-25:.
The main areas of application of the cash register Exellio DP-25:.Дозвіл іншим брати на себе відповідальність за основні сфери власного життя.
Has other assume the responsibility for the major areas of their life.Основні сфери компетенцій: стратегічний маркетинг, бренд-менеджмент.
Major areas of expertise: strategic marketing, brand management.Наведено приклад такої компанії та основні сфери її діяльності.
An example of such a company and the main areas of its activity have been provided.Основні сфери співпраці- енергетика, транспорт і комунікації.
The main areas of cooperation are energy, transport and communications.Розширити виробництво електричного транспорту, щоб покрити всі основні сфери людської діяльності.
Expand production of electric vehicles to cover all major areas of human activity.Основні сфери включають знання про хвороби, діагностику та лікування.
Key areas include knowledge about diseases, diagnostics, and treatment.Ми підбили підсумки щодо досягнутих результатів на цей час, враховуючи всі основні сфери: нормативно-правову базу для майбутнього контракту з транзиту; тарифи;
We took stock of the progress achieved so far, covering all key areas- the legal framework for a future transit contract; tariffs;Основні сфери інтересів: AI, Data Science, продажі, управління проектами.
Key areas of interest: AI, Data Science, sales, project management.Офіс ефективного регулювання аналізує основні сфери й ринки української економіки, тому ми згрупували оцінки впливу кризи, що наступає, за секторами.
Better Regulation Delivery Office analyzes the main areas and markets of the Ukrainian economy, so we have grouped the impact assessments of the emerging crisis by sector.Основні сфери економіки- чорна металургія і видобуток кам'яного вугілля.
The main spheres of the economy are ferrous metallurgy and coal mining.Виділено основні сфери життєдіяльності регіону і види криз, що в них виникають.
Identifying basic spheres of activities of a region and types of crises that affect them.Основні сфери музикознавчої діяльності- теорія оркестрування, теоретична проблематика композиторської творчості.
Main areas of musicological activity- orchestration theory, general theoretical problems of composition.Визначено основні сфери діяльності підприємства, які можуть бути віддані на аутсорсинг.
The main areas of activity of the enterprise that can be given outsourcing are determined.Основні сфери дослідження кафедри: порівняльне право, право Європейського Союзу, право Ради Європи.
Main areas of research activities of the Chair are comparative law, European Union law, and the Council of Europe law.Вони охоплюють всі основні сфери філософії в своїх дослідженнях і викладанні, включаючи естетику, гносеологію, етику, метафізику.
They cover all the main areas in philosophy in their research and teaching, including aesthetics, epistemology, ethics,…+.Основні сфери досліджень включають макроекономічний аналіз та прогнозування, економіку європейської інтеграції та економічний аналіз секторів.
The main areas of research include macroeconomic analyses and forecasts, foreign trade, the economics of European integration, and economic analysis by sectors.Основні сфери публічного і приватного права поділяються на гілки, серед них: цивільне, кримінальне, адміністративне, процедурне та трудове законодавство, вони системно кодифіковані.
Major areas of public and private law are divided into branches, among them civil, criminal, administrative, procedural and labour law, and systematically codified.Основні сфери відповідальності Президента України- зовнішня політика та оборона(хоча кандидатури міністрів закордонних справ та оборони все одно повинен затвердити парламент).
The main spheres of responsibility of Ukraine's President are foreign policy and defense(although ministers of foreign affairs and defense are still to be approved by the parliament).Основні сфери компетенції: оцінка ефективності рекламних кампаній, тестування концепцій, відстеження основних показників брендів(трекінгові дослідження), цінова еластичність брендів та ін.
Major areas of competence: evaluation of the effectiveness of advertising campaigns, testing concepts, tracking key indicators of brands(tracking research), price elasticity of brands, etc.
