Що таке MAIN SPHERES Українською - Українська переклад

• основні сфери
• основних напрямів
• головними сферами
• основних сферах
• основних сфер

Приклади вживання Main spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main spheres of society.
Основні сфери суспільства.

Thus intellectual property comprises two main spheres of rights:.
Таким чином, інтелектуальна власність містить у собі дві основні сфери прав:.

Main Spheres of Activities.
Основні напрямки діяльності Фонду.

It trains specialists in main spheres of natural and human sciences.
Він готує фахівців в основних сферах природних і гуманітарних наук.

The main spheres of the economy are ferrous metallurgy and coal mining.
Основні сфери економіки- чорна металургія і видобуток кам'яного вугілля.

Implicate changes or innovations in the main spheres of life of the capital's population.
Припускають зміни або нововведення в основних сферах життєдіяльності населення столиці.

One of the main spheres of cooperation between China and Ukraine is investment activity.
Одним із основних напрямів співробітництва між Китаєм та Україною залишається інвестиційна діяльність.

The structure of the institute fully corresponds to functional tasks set in the main spheres of institute's activity:.
СТРУКТУРА інституту оптимально відповідає функціональним завданням у головних сферах його діяльності:.

One of the main spheres where the aviation sector is constantly trying to improve is pilot training.
Однією з основних сфер, в яких авіаційний сектор постійно намагається вдосконалитися, є підготовка пілотів.

As Ukrainian legal system is code-based there are a number of codified laws in the main spheres of national legislation.
Оскільки українська правова система заснована на кодексах, існує ряд кодексів законів в основних сферах національного законодавства.

Main spheres of Danila's activities- information support of merges and acquisitions of business, risk management.
Основні сфери діяльності Данила- інформаційна підтримка злиттів і поглинань бізнесу, управління ризиками.

Directions of economic policy New Deal included in the system of state regulation almost all the main spheres of economic life.
Напрями економічної політики"нового курсу" включали в систему державного регулювання практично всі основні сфери господарського життя.

The main spheres of his musicological activity are the theory of orchestration, theoretical and methodological problems of composer's creativity.
Основні сфери музикознавчої діяльності- теорія оркестрування, теоретична проблематика композиторської творчості.

Evidence of this is the spread of massive attacks on computer systems of leading and other countries with critically dangerous consequences in the main spheres of their life(including state management and military command, economy, finance, energy and transport).
Свідченням цього є поширення масованих атак на комп'ютерні системи провідних та інших держав світу з критично небезпечними наслідками в основних сферах їх життєдіяльності(в т. ч. державному та військовому управлінні, економіці, фінансах, енергетиці та транспорті).

The main spheres of his musicological activity are the theory of orchestration, theoretical and methodological problems of composer's creativity.
Головні сфери музикознавчої діяльності- теорія оркестровки, теоретичні та методологічні проблеми композиторської творчості.

The researchers of the history of Ukraine and all readers will be interested to learn about the organizational structure, functions, main spheres of work and the personnel of special services of Ukraine(national intelligence and counterintelligence, military intelligence and counterintelligence), other security agencies, as well as of special units of insurgent-underground movements.
Дослідникам історії України та всім читачам буде цікаво дізнатися про організаційний устрій, функції, головні напрямки роботи та кадровий склад спеціальних служб України(загальнодержавної розвідки й контррозвідки, військової розвідки і контррозвідки), інших органів безпеки, а також спеціальних підрозділів повстансько-підпільних рухів.

The main spheres for such a dialogue were named the promotion of greater stability in the world, the economy, nuclear energy and environmental protection.
Головними сферами такого діалогу були названі сприяння посиленню стабільності у світі, економіка, ядерна енергетика та захист довколишнього середовища.

All the main spheres of vital activity of territorial communities should be in the sphere of responsibility of local self-government bodies.
Всі основні сфери життєдіяльності територіальних громад повинні знаходитися в сфері відповідальності органів місцевого самоврядування.

One of the main spheres of our company activity is production of booklets of various shapes and earmarked as one of the best ways of presenting information at minimum cost.
Однією з основних сфер діяльності нашої компанії є виготовлення буклетів різної форми і цільового призначення одного з кращих способів подачі інформації при мінімальних витратах.

In view of this, the main spheres of reforms will be redistribution of assets and rehabilitation of enterprises, introducing innovations and changes in the ownership structure of enterprises.
З урахуванням цього основними напрямами реформ стануть перерозподіл активів та санація підприємств, втілення інновацій та зміна структури власності виробництв.

The main spheres of responsibility of Ukraine's President are foreign policy and defense(although ministers of foreign affairs and defense are still to be approved by the parliament).
Основні сфери відповідальності Президента України- зовнішня політика та оборона(хоча кандидатури міністрів закордонних справ та оборони все одно повинен затвердити парламент).

One of the main spheres of military reform in China is the improvement of the National Strategic Nuclear Forces, which are assigned the role of the main deterrent to the probable enemy.
Одним із основних напрямів воєнної реформи в КНР вважається вдосконалення національних стратегічних ядерних сил(СЯС), яким відведена роль головного інструменту стримування ймовірних супротивників.

Its main sphere of influence is South America and Africa.
Головні сфери її впливу- Південна Америка і Африка.

Main sphere of use: industrial buildings and large public facilities.
Основна сфера використання: виробничі будівлі і великі споруди громадського користування.

Its main sphere of activity is a sale and service of cars of the French brand.
Основна сфера діяльності- продаж та сервісне обслуговування автомобілів французького бренду.

Main sphere of usage of granite blocks.
Основна сфера застосування гранітних блоків.

Leisure is increasingly becoming the main sphere of young people's life.
Дозвілля все більше стає основною сферою життєдіяльності молоді.

Its main sphere of activity was Jewish education, and it dealt with schools, adult education, and professional training of teachers.
Головною сферою її діяльності була єврейська освіта- шкільна, позашкільна для дорослих і професійна.