Що таке ОСНОВНИМИ НАПРЯМАМИ Англійською - Англійська переклад

• main directions
• main areas
• the key areas
• the main lines
• major areas

Приклади вживання Основними напрямами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними напрямами роботи є:.
The main lines of activity are:.

В ЄС вважають, що країна ще не готова за основними напрямами.
The EU believes that the country is not yet ready for the main areas.

Основними напрямами діяльності інституту є:.
The key areas of the Institute's activities are:.

Офіс надає допомогу за трьома основними напрямами та проектами в рамках двох платформ:.
The office provides assistance in three main areas and projects within two platforms:.

Основними напрямами маркетингового консалтингу є:.
The main trends of Marketing consulting are the following:.

Зокрема й щодо підготовки концепцій, передбачених Основними напрямами діяльності на 2017 рік.
Including on the preparation of the concepts envisaged by the Main Directions of Activity for 2017.

Основними напрямами досліджень, що пропонуються в програмі PhD, є:.
The key areas of research offered in the PhD programme are:.

Робота резидентури за основними напрямами позитивно оцінювалася Центром і політичним керівництвом СРСР.
Job residency on the key areas were assessed positively by the Center and the political leadership of the USSR.

Основними напрямами співпраці відповідно до Меморандуму стануть:.
The main lines of cooperation in accordance with the Memorandum will include:.

Передбачається, що поставлені завдання за основними напрямами модернізації НВАК будуть виконані до 2020 року.
It is expected that the overall progress in the main areas of modernization of the PLA will be achieved by 2020.

Сьогодні основними напрямами наукової діяльності інституту є:.
Today to the main tendencies of scientific activities of the Institute refer:.

Відтак зусилля мають бути спрямовані на активну підтримку альтернативи нинішній владі за трьома основними напрямами.
Thus, it should focus its efforts on proactive support of an alternative to the current government in three major areas.

Основними напрямами наукової та науково-технічної діяльності«УкрНДІСВД» на сьогодні є:.
The main areas of scientific and technical activity of the company:.

Фонд працює за трьома основними напрямами- історії та культури, медицини, освіти.
The Foundation works in three major areas- Historical and Cultural Area, Medical Area, and Educational Area..

Основними напрямами активності з проблематики«публічних послуг» у розвинених країнах були і залишаються:.
The main areas of activity of the issues“public service” in developed countries were and are:.

Президент Василь Кремень ознайомив китайського гостя зі структурою НАПН України та основними напрямами діяльності.
President Vasyl Kremen acquainted the Chinese guest with the structure of the NAES of Ukraine and the main directions of its activity.

Основними напрямами отримання товарної аквакультури може бути випасна, ставкова та індустріальна аквакультура.
The main directions of obtaining of aquaculture can be vipasna, bat, and industrial aquaculture.

Водночас протягом років основними напрямами його роботи є кілька політичних завдань, що поділяються на п'ять категорій:.
At the same time, during the years, the main directions of his work are several political tasks, which are divided into five categories:.

Основними напрямами досліджень Інституту є: розроблення методологічних засад змісту освіти;
The main areas of the Institute's research are the development of methodological principles of content of education;

Сьогодні основними напрямами діяльності є створення та промоція художніх, документальних та короткометражних фільмів.
Today, the main areas of activity are the creation and promotion of feature, documentary and short films.

Основними напрямами вдосконалення процесу педагогічної профілактики суїцидальних явищ в училище є: 1.
The main directions of improving the process of pedagogical prevention of suicidal phenomena in the school are: 1.

В цьому плані основними напрямами тиску Москви на Єреван є підвищення цін на енергоносії та штучне загострення ситуації довкола Нагірного Карабаху.
In this regard, the main directions of pressure from Moscow to Yerevan are increasing energy prices and artificial aggravation of the situation around Nagornyi Karabakh.

Основними напрямами співпраці у цій програмі є медичні та біотехнології, IT, енергія, зв'язок, транспорт, навколишнє середовище та інші.
The main areas of cooperation in this program are medical and biotechnology, IT, energy, communications, transport, environment and others.

Основними напрямами діяльності КРКА є виробництво та продаж рецептурних препаратів, нерецептурних препаратів та продуктів ветеринарного призначення.
Krka's basic line of business is the production and sale of prescription pharmaceuticals, non-prescription products and animal health products.

Основними напрямами реалізації цієї Стратегії в рамках міжнародного співробітництва у сфері розвитку інформаційного суспільства є:.
The main directions of the implementation of this Strategy within the framework of international cooperation in the field of information society development are:.

Основними напрямами їх діяльності є зміцнення співробітництва між країнами-членами у політичній, економічній, безпековій та гуманітарій сферах.
The main direction of their activities is strengthening cooperation between member countries in the political, economic, security and humanitarian spheres.

Основними напрямами такої роботи можуть бути й обмін інформацією про форми і методи гібридної війни Росії, і координація заходів протидії їй.
The main areas of such work can be the exchange of information on the forms and methods of the hybrid war by Russia, and coordination of measures to counter it.

Основними напрямами міжнародного наукового співробітництва кафедри туризму та адміністрування здійснюється шляхом науково-технічного співробітництва.
The main directions of international scientific cooperation of the tourism and administration department is carried out by scientific and technical cooperation.

Основними напрямами роботи є розробка і виробництво екологічно чистих мікродобрив для сільськогосподарських культур для відтворення родючості ґрунтів та підвищення врожаю.
The main areas of work are the development and production of environmentally friendly microfertilizers for crops to restore soil fertility and increase crop yields.

Основними напрямами спеціалізації Олександра Мініна є податкове та митне право, інвестиції, вирішення спорів, комплексні питання структурування та реорганізації підприємств, кримінальні справи з економічних злочинів.
The main areas of Alexander's specialization are tax and customs law, investments, dispute resolution, complex business structuring and reorganizational issues, criminal cases on economic crimes.