Що таке ОСНОВОПОЛОЖНИКИ Англійською - Англійська переклад

• founders

Приклади вживання Основоположники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основоположники цієї концепції Дж.
The founders of this g.

Кербедз як основоположники дерев'яного і металевого мостобудування.
Kerbedz as the founder wood and metal bridge construction.

Основоположники наукового соціалізму.
The founder of scientific socialism.

Як зазначають основоположники сучасної логістики Бауерсокс Д. Д. і Клосс Д. Д.
As noted by the founders of modern logistics Bowersox D. D. and closs D.

Основоположники наукового комунізму К. Маркс і Ф.
The founders of scientific communism, K. Marx and F.

Принципово інше трактування права, його сутності дають основоположники марксизму.
Fundamentally different interpretation of law, its essence give the founders of Marxism.

Основоположники нових наукових напрямів мали сподвижників і однодумців.
Founders of new scientific directions were associates and sympathizers.

Поняття«вегетаріанство» ввели в 1842 році основоположники Британського співтовариства вегетаріанців.
The word“vegetarian” was coined by the founders of the British Vegetarian Society in 1842.

Основоположники російського класичного квартету- А. П. Бородін і П. І. Чайковський.
The founders of the Russian classical quartet are A. P. Borodin and P. I. Tchaikovsky.

Однак, скульптури, в яких потребувало держава герої революції, основоположники марксистського вчення і т.
However, the sculptures that the state needed(heroes of the revolution, founders of the Marxist doctrine, etc.).

Найбільш яскравими та відомими талантами країни визнані музиканти, спортсмени, політики та основоположники культури.
The most prominent and well-known talents of the country acknowledged musicians, athletes, politicians, and founders of culture.

Однак, скульптури, в яких потребувало держава герої революції, основоположники марксистського вчення і т.
However, the sculpture, which needed the statethe heroes of the revolution, the founders of the Marxist doctrine, etc.

Руссо, Ніцше та інші основоположники контркультури повністю заперечували всю західну цивілізацію, а також буржуазну культуру.
Rousseau, Nietzsche and other founders of the counterculture completely denied all Western civilization, as well as bourgeois culture.

Композитори: Андрейс Юр'янс(1856- 1922) і Язепс Вітолс(1863- 1948)- основоположники національного стилю в латиській інструментальній музиці.
Andrejs Jurjâns(1856-1922) and Jazeps Vîtols(1863-1948), the founders of the national style in the sphere of Latvian instrumental music.

Основоположники сучасного Дому марочних коньяків привнесли на ці землі старовинні традиції французького виноробства, дбайливо збережені нащадками.
The founders of the modern House of Vintage Cognacs introduced ancient French wine-making traditions, cherished by the descendants.

Інакше, сьогодні ми живемо в анти-Традиційнмй час, який основоположники філософії традиціоналізму справедливо називали Залізним Століттям або Калі-югою.
Otherwise, we live today in the anti-traditional time that the founders of the philosophy of traditionalism rightly called the Iron Age or Kali Yuga.

Ювілярка отримала безліч привітань з усіх кіпців України і Росії, зокрема від знаменитого Московського художнього театру, основоположники якого В. Немирович-Данченко і К.
Yubilyarsha received many congratulations from all kiptsiv Ukraine and Russia, including the famous Moscow Art Theatre pioneered by V.

Основоположники т. н. міфологічної школи у фольклористиці, брати Грімм спиралися на порівняльні методи(книга Якоба Грімма«Німецька міфологія», 1835).
Founders of the so-called mythological school of folklorists, the Grimm brothers based their work on comparative methods(for example, Jakob Grimm's German Mythology, 1835).

Десь о пів на 60-х років основоположники і особи, які виражають і підтримують ідеологію"третьої хвилі", прийшли до висновку, що гуманістичне спрямування потребує збільшення, розширення і доповнення.
Somewhere in the mid-60s, the founders and those who express and support the ideology of the“third wave” came to the conclusion that the humanistic direction needs to be increased, expanded and supplemented.

Граве- основоположника першої вітчизняної великої алгебраїчної школи.
Hrave- the founder of the first domestic large algebraic school.

Один з основоположників руху«Солідарність», стійкий боєць за права людини.
Founder of Solidarity, campaigner for human rights.

Англійський гуманіст, державний діяч і письменник; один з основоположників утопічного соціалізму.
English humanist, statesman, and writer; founder of Utopian socialism.

На прощання нашому основоположнику.
Goodbye to our founder.

Лебедєва обезсмертили його ім'я як основоположника радянського комп'ютеробудування.
Levedev immortalized his name as founder of the soviet computer building.

На прощання нашому основоположникові.
Goodbye to our founder.

На прощання нашому основоположнику.
Farewell to our beloved founder.

На прощання нашому основоположникові.
Farewell to our beloved founder.

Його батько був другом Теодора Герцля, основоположника політичного сіонізму.
His father was a close friend of Theodor Herzl, the founder of Zionism.

Основоположник систем ідентифікації та виявлення, зокрема виявлення вибухових та наркотичних речовин.
A pioneer in identification and detection systems, in particular trace explosives and narcotics detection.

Один з основоположників ракетного освіти в країні.
One of the pioneers of rocket education.