Що таке ОСОБИСТОЮ ТРАГЕДІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• personal tragedy

Приклади вживання Особистою трагедією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і особистою трагедією.
As a personal tragedy.

Я думаю, що це було би для мене теж особистою трагедією.
For me, it is also a personal tragedy.

Так і особистою трагедією.
Such a personal tragedy.

Я думаю, що це було би для мене теж особистою трагедією.
For me, that would be a personal tragedy.

Так і особистою трагедією.
And the personal tragedy.

Що це було би для мене теж особистою трагедією.
That is why, for me, it is also a personal tragedy.

Робота Гаусса здавалося, ніколи не страждають від його особистою трагедією.
Gauss's work never seemed to suffer from his personal tragedy.

Афганський синдром» залишився особистою трагедією кожної окремої«радянської афганської сім'ї».
The“Afghan syndrome” has remained a private tragedy for each individual,“the Soviet Afghan family.”.

Для мене розлучення з цією країною було особистою трагедією.
The reason for divorce was a personal tragedy.

Я думаю, це особлива людина, яка може поділитися своєю особистою трагедією та намагатися допомогти іншим вчитися й з цього.
I think it's a special person that can share their personal tragedy and try to help others learn from it as well.

Його поразка в цьому відношенні була не тільки особистою трагедією.
The fall was not simply a personal tragedy.

У будь-якому випадку, російсько-чеченська війна стала особистою трагедією для величезної кількості людей.
In any case, the Russian-Chechen war has become a personal tragedy for a huge number of people.

Смерть польського президента стала для нього особистою трагедією.
His dad's death was a personal tragedy in his life.

Пожежа в Нотр-Дам де Париж шокувала весь світ і стала майже особистою трагедією для кожного громадянина Франції.
The fire in Notre Dame Cathedral shocked the whole world and became a personal tragedy for every Frenchman.

Змішайте їх з сильною особистою трагедією і суперсилою і ви зможете уявити собі світ Пітера Паркера, він жеж Людина-Павук!
Compound these with intense personal tragedy and super-powers, and you can start to visualize the world of Peter Parker, a. k. a!

При цьому, будь-фіаско в ліжку здатне для багатьох стати особистою трагедією світового масштабу.
Thus, any failure in bed can be a personal tragedy on a global scale.

Комуністичний режим, створений в Угорщині після війни, став не тільки національною катастрофою, а й особистою трагедією для Бейли.
The communist regime, established in Hungary after the war, became not only a national catastrophe but also a personal tragedy for Bela.

Пожежа в Нотр-Дам де Париж шокувала весь світ і стала майже особистою трагедією для кожного громадянина Франції.
The fire at Notre-Dame de Paris shocked the whole world and became almost a personal tragedy for every French citizen.

Насильницька смерть будь-якого громадського діяча чи журналіста, який досліджував та оприлюднював суспільно значущу інформацію, не може залишитися тільки особистою трагедією його рідних і колег.
The violent death of any public figure or journalist who investigated and published information of public importance cannot remain the personal tragedy of his family and friends.

Невдача, яка спіткала Государя на цьому шляху, стала не тільки його особистою трагедією, але і послужила прологом найбільшої історичної драми Росії.
The failure which overtook the Sovereign along the way, was not only and not so much his own personal tragedy, but as much as it served as a prologue for the monumental historical drama of Russia.

Вікторина вдається зареєструвати особистою трагедією Ingrams, аналізувати поняття чесної гри, натисніть на нинішньою політикою, переповнені інформацією та ідеями- і буде дуже весело",- написав він.
Quiz manages to register the personal tragedy of the Ingrams, analyse the notion of fair play, touch on present politics, overflow with information and ideas- and to be huge fun,” he wrote.

Заперечення прав людини й основних свобод є не тільки індивідуальною та особистою трагедією, але породжує також умови для соціальної і політичної нестабільності, сіючи насильство й конфлікти в самому суспільстві, а також між країнами.
The denial of human rights and fundamental freedoms not only is an individual and personal tragedy but also creates conditions of social and political unrest, sowing the seeds of violence and conflict within and between societies and nations.

Порушення прав людини та основних свобод є не лише особистою трагедією, але і створює умови для соціальних і політичних заворушень, породжує насильство та конфлікти з товариствами та державами.
The denial of human rights and fundamental freedoms not only is an individual and personal tragedy but also creates conditions of social and political unrest, sowing the seeds of violence and conflict within and between societies and nations.

Його особиста трагедія стала благословенням для інших.
You can turn personal tragedy into a blessing for others.

Злата Огневич вперше розповіла про особисту трагедію:"приховувала все життя".
Zlata ognevich first told about the personal tragedy:“secret of life”.

У кожного з них своя особиста трагедія, яку їм належить пережити.
Each of them faces some personal tragedy that he has to overcome.

І що він людина, яка нещодавно пережила особисту трагедію.
A person who has recently faced personal tragedy in his life.

І це, мабуть, і призвело до особистої трагедії?
Was it the result of personal tragedy?

У кожного з них своя особиста трагедія.
Each of them has a personal tragedy to offer.