Що таке ОСОБИСТУ ВЛАСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• personal property
• private property

Приклади вживання Особисту власність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він говорить начебто про особисту власність.
You're talking about personal property.

І ми починаємо сприймати наші відносини як об'єкт і охороняти їх як особисту власність.
And we are raised to objectify our relationships and guard them like personal property.

Люди завжди і всюди мали особисту власність.
And amongst human beings, there is always, everywhere, personal property.

Це допомагає їм перетворювати народне багатство в особисту власність.
This helps them convert national wealth into private property.

Багато страхових компаній надають особисту власність страхові поліси для студентів.
Many insurance companies provide personal property insurance policies to students.

Після завершення цього періоду ми продамо або знищимо Ваш Багаж та Особисту власність.
Following that time period, We will sell or destroy Your Baggage and Personal Properties.

Ви починаєте, перераховуючи, що застрахувати- особисту власність, і будівельні конструкції.
You start by listing out what to insure- personal property, and building structures.

Власність" включає будь-які речі у вимогах, і будь-яке право власності на нерухомість або особисту власність".
Property” includes any thing in action, and any interest in real or personal property;

Однак ви стаєте відповідальні за особисту власність своїх клієнтів, тому повинні бути впевнені, що готові до таких….
You are responsible for the personal property of your customers, so you need to make sure that you are prepared to manage that obligation.

Через це Палата лордів дійшла висновку, що слово"власність" у контексті статті 56 не включає особисту власність.
The House was, therefore, of the opinion that the word‘property' as used in s 56 excluded personal property.

Якщо Ви не отримаєте свій Багаж або Особисту власність, ми зберігатимемо його протягом 60 днів і стягнемо з Вас плату за зберігання.
Should You fail to collect Your Baggage or Personal Properties, We will store it for 60 days and will charge You a storage fee.

Домовласники можуть запозичувати до$ 200 000 для відновлення і$ 40 000, щоб замінити особисту власність за дуже низькими відсотковими ставками на строк до 30 років.
Homeowners can borrow up to $200,000 for rebuilding and $40,000 to replace personal property at very low interest rates for up to 30 years.

Машина дістається в приватне володіння одному з подружжя, а другий замість неї отримує інше майно в особисту власність, яке має рівноцінну вартість.
The car goes to the personal possession of one of the spouses, and the second instead receives another property in personal property, which has an equivalent value.

Важливі типи власності включають нерухомість(земля), особисту власність(інша фізичне майно) та інтелектуальну власність(права на артистичні творінням, винаходам і т. д.).
Important types of property include real property(land), personal property(other physical possessions), and intellectual property(rights over artistic creations, inventions, etc.).

Націоналізація економіки, яка є незмінною межею комуністичного керівництва, і є результатом ідеології, накладає обмеження на особисту власність і індивідуальну економічну діяльність.
Nationalization of the economy which is a permanent feature of the communist rule and stems directly from the ideology, puts restrictions on private property and individual economic activity.

Важливі типи власності включають нерухомість(земля), особисту власність(інша фізичне майно) та інтелектуальну власність(права на артистичні творінням, винаходам і т. д.).
Necessary forms of property include real property(land), personal property(different bodily possessions), and intellectual property(rights over artistic creations, innovations, etc.).

Якщо положення статті 205 слід розуміти буквально(а те, що це так, треба ще довести), то видається досить-таки ясним, що слова"чи іншу власність" у статті 56 включають особисту власність так само як і нерухому власність..
If s 205 is taken literally(and it is arguable that it ought to be), it would seem fairly clear that the words‘or other property' in s 56 include personal property as well as real property..

Важливі типи власності включають нерухомість(земля), особисту власність(інша фізичне майно) та інтелектуальну власність(права на артистичні творінням, винаходам і т. д.).
Necessary kinds of property include real property(land), private property(different physical possessions), and mental property(rights over creative creations, innovations, and so on.).

Купуючи ділянку землі в Домініканській республіці, Ви отримуєте не просто довгострокову оренду, а Вашу особисту власність, ціни на яку, у зв'язку з постійним припливом інвестицій в республіку, ростуть до 25% на рік.
By purchasing a plot of land in the Dominican Republic, you get not just a long-term lease, and your personal property, the price of which, due to the constant influx of investments into the republic, grow up to 25% per year.

Наша відповідальність за пошкодження Багажу(включаючи Зареєстрований багаж, Незареєстрований багаж і Особисту власність) обмежена 1131 СПЗ на кожного Пасажира, якщо цей Пасажир не зробив під час передачі нам Зареєстрованого багажу спеціальної декларації про зацікавленість у доставці до місця призначення та не сплатив додаткову суму за необхідності.
In the carriage of Baggage(including Checked Baggage, Unchecked Baggage and Personal Property), our liability is limited to 1131 SDRs for each Passenger unless the Passenger has made, at the time when the Checked Baggage was handed over to us, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires.

Має повноваження вести справи, мати один або декілька офісів, утримувати, купувати, іпотекувати та передавати реальну та особисту власність у будь-яку з кількох штатів, територій, володінь і залежностей Сполучених Штатів, округу Колумбія та будь-яких іноземних дозволених законом країн.
Has the power to conduct business, have one or more offices, and hold, purchase, mortgage and convey real and personal property in any of the several states, territories, possessions and dependencies of the United States, the District of Columbia, and any foreign countries as allowed by law.

Оцінка, яку проводить федеральна влада, також включатиме величезні витрати, пов'язані з перебоями в роботі бізнесу, знищені транспортні засоби та іншу особисту власність, витрати на ремонт доріг та іншої громадської інфраструктури, допомогу постраждалим, включаючи гроші на харчування та розміщення десятків тисяч людей, вимушених покинути свої будинки.
Federal damage estimates will also include the vast cost of business interruptions, ruined vehicles and other personal possessions, repairs to roadways and other public infrastructure, and disaster aid like the money used to feed and house tens of thousands of displaced people.

Особиста власність дітей.
Child's Personal Property.

Багаж»- Ваша особиста власність, що перебуває з Вами під час Вашого перельоту.
BAGGAGE” means your personal property accompanying you in connection with your travel.

Є особиста власність, а є приватна власність..
But there's private property and there's public property..

Особиста власність дітей.
Children's Personal Possessions.

Особиста власність громадян і право її спадкоємства охороняються.
Personal property of citizens and the right to inherit it are protected by the.

Особиста власність має кілька форм:.
Private property has several forms:.

Визначає поняття"особиста власність":.
The following constitute‘personal property':.

Особиста власність громадян і право її спадкоємства охороняються державою.
The personal property of citizens and the right to inherit it are protected by the state.