Що таке ОСОБИСТУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• personal responsibility
• personal liability
• individual responsibility
• a private responsibility
• personally responsible

Приклади вживання Особисту відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи відчуваю особисту відповідальність?
Do I feel a personal responsibility?

Я не хочу стверджувати, що президент несе особисту відповідальність.
I did not mean to imply that the President was personally responsible.

Хто бере особисту відповідальність.
Someone who takes personal accountability.

Багато сперечаються в тому числі про особисту відповідальність Путіна.
There is too much at stake, including the possibility of personal liability.

Том несе особисту відповідальність за смерть Мері.
Tom is personally responsible for Mary's death.

З метою виховувати особисту відповідальність кожного.
Raise awareness of everyone's individual responsibility.

Говорили про особисту відповідальність українців, про те, що нас вилікує, навчить поважати одне одного та….
We talked about the personal responsibility of Ukrainians, what will cure us, teach us to be mindful of one another….

Люди беруть на себе все більшу особисту відповідальність за вирішення проблем і досягнення результатів.
People take a greater individual responsibility for solving problems and achieving goals.

Особисту відповідальність зловмисника можна замінити на колективну відповідальність організації.
Individual responsibility of the perpetrator can be replaced by collective responsibility of their companies.

Інноваційні лідери також беруть особисту відповідальність та лояльність до проектів, які вимагають інновацій.
Innovation leaders must also take personal responsibility for and be dedicated to projects that require innovations.

Говорили про особисту відповідальність українців, про те, що нас вилікує, навчить поважати одне одного та бути вдячними.
We talked about the personal responsibility of Ukrainians, what will cure us, teach us to be mindful of one another….

Закликаю кожного з вас відчути особисту відповідальність перед Богом і Церквою за подолання існуючого розділення.
I urge each of you to feel a personal responsibility before God and the church to overcome the existing division.

Єльської школи медицини приносить свої інноваційні програми, підкреслюючи особисту відповідальність у команді атмосферу;
The Yale School of Medicine brings its innovative curriculum, emphasizing individual responsibility in a team atmosphere;

Всі наші менеджери і співробітники несуть особисту відповідальність за знання Кодексу поведінки та його дотримання.
All our managers and employees have a personal responsibility to be aware of the Code of Conduct and to comply with it.

Такий номер буде виготовлений не на світловідбиваючій плівці та без голограм, під особисту відповідальність замовника.
Such a number will not be made on reflective film and without holograms, under the personal responsibility of the customer.

Керівники соціальних медіа можуть нести особисту відповідальність за нездатність видалити такий контент з їхніх платформ.
Senior social media executives could be held personally liable for failure to remove such content from their platforms.

Скажіть собі, що криза біженців- це проблема, яка має розв'язок, і кожен з нас несе особисту відповідальність, щоб допомогти в цьому.
Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

Микола Зятьков,“АиФ”: Пане Янукович, чи відчуваєте ви особисту відповідальність перед народом України за те, що відбувається в країні?
Nicholas Zyatkov,"AIF": Mr. Yanukovych, do you feel a personal responsibility to the people of Ukraine for what is happening in the country?

Инкорпорированным підприємством є самостійною юридичною особою, яка обмежує вашу особисту відповідальність у випадку, якщо щось піде не так.
An incorporated business is a separate legal entity, which limits your personal liability in the event that something goes wrong.

Лише володіючи улюбленою роботою, яка передбачає особисту відповідальність дівчата, Азалія може бути лідером і здатна відчувати почуття задоволення.
Only having a favorite work, involving the personal responsibility of the girl, Azalea can be a leader and can feel a sense of satisfaction.

Він відчуває особисту відповідальність відтворити Росію в його образ, який є те, що з царя, який є те, що з країни, яка імперію.
He feels a personal responsibility to reconstitute Russia in his image, which is that of a czar, which is that of a nation that has an empire.

З кожним роком тисячі нас втрачають майже все, що ми маємо через особисту відповідальність з нашими некорпоративними підприємствами.
Thousands of business owners lose everything they own every year due to their personal liability with unincorporated businesses.

Нагадувати про це не означає применшувати особисту відповідальність окремих осіб та інституції, а розглядати їх в реальному контексті.
Repeating that does not mean diminishing the personal responsibility of each individual, and even the responsibility of the institution, but of situating them in their real context.

З кожним роком тисячі нас втрачають майже все, що ми маємо через особисту відповідальність з нашими некорпоративними підприємствами.
Year after year there are thousands of us who lose nearly everything we have due to personal liability with our unincorporated businesses.

На прикладі провідних країн ми маємо усвідомити й відчути особисту відповідальність кожного- і влади, і громадянина, і суспільства- за прийняття рішень.
By the example of the leading countries, we must understand and feel the personal responsibility of each and every authority- both the citizen and the society- for making decisions.

Ми прагнемо продовжувати впроваджувати цю цілісність в нашу повсякденну діяльність і вважаємо особисту відповідальність кожного співробітника невід'ємною частиною цього зобов'язання.
We aim to continue to implement this integrity in our everyday business and consider the personal responsibility of every single employee to form an essential part of this commitment.

ЦЕДЕМ працює над соціальними проектами, мета яких- підвищити особисту відповідальність громадян у сфері здоров'я та громадської безпеки.
CEDEM is working on social projects that aim to increase the personal responsibility of citizens in the field of health and public safety.

З кожним роком тисячі нас втрачають майже все, що ми маємо через особисту відповідальність з нашими некорпоративними підприємствами.
After quite a long time, there are a huge number of us who lose almost all that we have because of individual liability with our unincorporated organizations.