Що таке A PERSONAL RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• особисту відповідальність
• персональну відповідальність
• особиста відповідальність

Приклади вживання A personal responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do I feel a personal responsibility?
Чи відчуваю особисту відповідальність?

Any other tax or liability related to participation in the Program is a personal responsibility of the Participant.
Будь-який інший податок чи зобов'язання щодо сплати податку, пов'язані з участю в Програмі, є особистою відповідальністю Учасника.

It is also a personal responsibility.”.
Там теж є ця особиста відповідальність».

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.
Скажіть собі, що криза біженців- це проблема, яка має розв'язок, і кожен з нас несе особисту відповідальність, щоб допомогти в цьому.

It's a personal responsibility as well.”.
Там теж є ця особиста відповідальність».

It is important to note this is a personal responsibility.
Варто наголосити, що ця відповідальність є персональною.

And I bear a personal responsibility for what is happening there.
І я несу особисту відповідальність за те, що там відбувається.

According to him, the adoption of the budget is a personal responsibility of every MP.
За його словами, ухвалення бюджету- це особиста відповідальність кожного члена Парламенту.

It is a personal responsibility of the leaders of oblasts and road services in the regions.
Це- персональна відповідальність керівництва областей та дорожніх служб в регіонах.

That, of course, is a personal responsibility.
Це, безумовно, персональна відповідальність.

Conscious consumption in all spheres of life- a new trend of our time required, implying a personal responsibility each.
Усвідомлене споживання у всіх сферах життя- новий необхідний тренд нашого часу, що має на увазі особисту відповідальність кожного.

Health is not just a personal responsibility or phenomenon.
Здоров'я- це не лише персональна відповідальність чи персональне явище.

CEOs are stepping up to the cyber challenge, in particular, with 59 percent saying they feel a personal responsibility for protecting customer data.
Керівники компаній беруть активну участь у вирішенні завдань у сфері кібербезпеки, зокрема, 59% опитаних відчувають особисту відповідальність за забезпечення захисту даних клієнта.

I urge each of you to feel a personal responsibility before God and the church to overcome the existing division.
Закликаю кожного з вас відчути особисту відповідальність перед Богом і Церквою за подолання існуючого розділення.

Otherwise, if the number of drugs will be stripped down, it will be a personal responsibility of a MP to their voters for deaths and mutilated lives.”.
В іншому випадку, якщо кількість ліків буде урізана, це буде особиста відповідальність кожного народного обранця перед своїми виборцями за смерті та покалічені життя».

He feels a personal responsibility to reconstitute Russia in his image, which is that of a czar, which is that of a nation that has an empire.
Він відчуває особисту відповідальність відтворити Росію в його образ, який є те, що з царя, який є те, що з країни, яка імперію.

If I do not know, who is responsible for one or another issue, I take a personal responsibility for its decision, until another person will assume responsibility for it.
Якщо я не знаю, хто відповідає за те чи інше питання, я несу особисту відповідальність за його рішення, поки хтось не візьме це на себе.

We bear a personal responsibility for the highest standards of behavior, credibility and integrity, which are to be taken as a given in every single aspect of our work.
Кожен з нас несе персональну відповідальність за найвищі стандарти поведінки, довіри та порядності, що сприймаються як належне в кожному окремому аспекті нашої роботи.

Authors should be aware that they have a personal responsibility for the content of the submitted manuscript.
Автори мають усвідомлювати, що несуть персональну відповідальність за наданий текст рукопису.

Each judge carries a personal responsibility, not only for his/her own conduct but also for that of the judiciary as a whole.
Кожен суддя несе персональну відповідальність не тільки за свою поведінку, але і за судову владу в цілому.

To study the legal and practical aspects of shooting for self-defense is a personal responsibility and responsibility of everyone who is going to practice it.
Треба вивчити правові та практичні аспекти стрільби з метою самозахисту: особистий обов'язок та відповідальність кожного, хто збирається це практикувати.

Each one of us bears a personal responsibility for the highest standards of behaviour, credibility and integrity, which are to be taken as a given in every single aspect of our work.
Кожен з нас несе персональну відповідальність за найвищі стандарти поведінки, довіри та порядності, що сприймаються як належне в кожному окремому аспекті нашої роботи.

It is both a business strategy and a personal responsibility, and it is a part of our culture and values.
Це є і бізнес-стратегією, і особистою відповідальністю, а також частиною нашої культури цінностей.

Verifying a Nimses ID is a personal responsibility. The verifier is confirming the person's actual existence and they are complying with clause 1.
Надання своєї Верифікації на адресу Німзес ID є особистою гарантією та відповідальністю за факт реального існування людини та дотримання нею пункту 1.

All our managers and employees have a personal responsibility to be aware of the Code of Conduct and to comply with it.
Всі наші менеджери і співробітники несуть особисту відповідальність за знання Кодексу поведінки та його дотримання.

Therefore, the parable of the talents calls us to a personal responsibility and a fidelity that becomes also the capacity to set out continually on new paths, without burying our talent, namely, the gifts that God has entrusted to us, and of which He will ask us to account.
Тож притча про таланти закликає нас до особистої відповідальності та до вірності, яка дає нам змогу ходити новими дорогами, не«ховаючи талантів», тобто дарів, які нам довірив Бог і про які Він нас запитає.

Nicholas Zyatkov,"AIF": Mr. Yanukovych, do you feel a personal responsibility to the people of Ukraine for what is happening in the country?
Микола Зятьков,“АиФ”: Пане Янукович, чи відчуваєте ви особисту відповідальність перед народом України за те, що відбувається в країні?

The entire Ukrainian society, as well as others, feel a personal responsibility and need to grow in faith and ask God to end the aggression of the army and all other evil provocations that Ukraine is experiencing due to the Russian politics.
Ціле українське суспільство, і не тільки, відчуває особисту відповідальність та потребу зростання у вірі, щоб випросити у Бога зупинення військової агресії та різного роду злочинних провокацій, яким піддається Україна зі сторони російської політики.

Therefore, the parable of the talents calls us to a personal responsibility and a fidelity that becomes also the capacity to set out continually on new paths, without burying our talent, namely, the gifts that God has entrusted to us, and of which He will ask us to account.
Отож, притча про таланти закликає нас до особистої відповідальності та до вірності, яка стає здатністю постійно вирушати в подорож, ступаючи на нові шляхи, не закопуючи талантів, тобто, дарів, які Бог нам довірив і за які вимагатиме звіт».