Приклади вживання A personal statement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Personal Statement is….
Особисті заяви бувають про….How to write a personal statement.
Як написати особисту заяву.A personal statement of no more than 1000 words explaining the candidate's motives to attend the programme.
How to Write a Personal Statement?
Як написати особисті заяви?A personal statement of no more than 1000 words explaining the candidate's motives to attend the Programme, written in English.
Особиста заява не більше ніж з 1000 слів, що пояснюють мотиви кандидата для участі в програмі.They must submit a personal statement.
Вона має подати особисту заяву.Writing a personal statement to the prior conference of the party organization, and between them- to the Presidium;
But you're not making a personal statement.
Ні, ви не будете писати персональне оголошення.You need to submit a personal statement to Putin that this question has been considered",- he has noted.
Вам потрібно подати особисту заяву Путіну, щоб це питання було розглянуте",- зазначив він.All applicants must submit a CV and a personal statement to the College.
Всі заявники повинні надати резюме та особисту заяву до Коледжу.A personal statement, above 800 words for master, and above 1500 words for doctorate, must be in Chinese or English.
Особиста заява(800 слів для магістерської програми, 1500 слів для докторської програми, повинні бути англійською або китайською).Be able to draft a personal statement for UCAS.
Вміти складати особисту заяву для UCAS.While you have money on your mind, consider putting together a personal statement on money.
Поки у вас є гроші на умі, подумайте про те, щоб скласти особисту заяву про гроші.A personal statement(800 words for master's program, 1500 words for a doctoral program, must be in Chinese or English).
Особиста заява(800 слів для магістерської програми, 1500 слів для докторської програми, повинні бути англійською або китайською).Міні-лекцією, а не особистим зверненням.A personal statement helps us get to know you beyond the objective data provided in review of your academic transcripts and other requisite information.
Особиста заява допомагає нам познайомитися з вами за межами об'єктивних даних, наведених в огляді ваших оцінок курсу та іншої об'єктивної інформації.Supposedly it was no hunger strike since none of the prisoners wrote a personal statement refusing to eat.
Ніяке це не голодування, оскільки жоден засуджений не написав особисту заяву про відмову приймати їжу.Submit a personal statement of educational objectives that outlines the selection of RIT for the MFA degree and the candidate's professional goals they wish to achieve.
Надайте особисту заяву про цілі освіти, яка визначає вибір RIT для ступеня МЗС та професійні цілі кандидата, які вони прагнуть досягти.The grounds registration of a candidate for thepresidency of student council NTU"KPI" is a personal statement of the candidate.
Підставою реєстрації кандидата на посадуголови Студенської ради НТУУ«КПІ» є особиста заява кандидата.A personal statement(750 words maximum) outlining your suitability for the study, what you hope to achieve from the PhD and your research experience to date.
Особиста заява(750 слів максимум) з викладенням вашу придатність для вивчення, що ви сподіваєтеся домогтися від аспірантів і вашого досвіду дослідницької на сьогоднішній день.In case of appearance of circumstances that breach the requirements for the incompatibility of a deputy's mandate with other types of activities, the People's Deputy of Ukraine in a 20-day term from the day of appearance of such circumstances stops that activity orsubmits a personal statement of resignation as the People's Deputy of Ukraine.
У разі виникнення обставин, що порушують вимоги щодо несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності, народний депутат України у двадцятиденний строк з дня виникнення таких обставин припиняє таку діяльність абоподає особисту заяву про складення повноважень народного депутата України.Just don't forget to attach this document with a personal statement from the employee, in which he tells about his desire to work all day, and only a certain part of the working week.
Тільки не забудьте докласти до такого документа особиста заява від співробітника, в якому він вкаже про своє бажання трудитися не цілий день, а лише певну частину робочого тижня.Free to Choose: A Personal Statement maintains that the free market works best for all member of a society, claims to provide examples of how the market works, and maintains that it can solve problems where other approaches have failed.
Свобода вибору: Особиста заява стверджує, що вільний ринок працює краще для всіх членів суспільства, наводяться приклади того, як вільний ринок призводить до процвітання, і стверджує, що він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.The admission as Association member shall be made with a personal statement of a citizen or with a personal statement of higher education institutions with ІІІ-IV accreditation level and scientific institutions' authorized person and with recommendation letters from at least of 3 Association members.
Прийом членів Асоціації здійснюється за особистою заявою громадян або заFree to Choose: A Personal Statement maintains that the free market works best for all members of a society, provides examples of how the free market engenders prosperity, and maintains that it can solve problems where other approaches have failed.
Свобода вибору: Особиста заява стверджує, що вільний ринок працює краще для всіх членів суспільства, наводяться приклади того, як вільний ринок призводить до процвітання, і стверджує, що він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.Students are also guided through the process of writing a strong personal statement.
Студенти направляються в процесі написання сильне особиста заява.
