Що таке ОСОБИСТОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Особистої відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Зменшення особистої відповідальності.
Почуття професійної і особистої відповідальності;
Professional and personal accountability;
Чому ми маємо заохочувати лідерів, які уникають особистої відповідальності?
Why should we want leaders who fall short on personal responsibilities?
Високий рівень особистої відповідальності.
High Level Personal Accountability.
За словами Ніцше,“свобода- це воля до особистої відповідальності”.
Freedom for Nietzsche is‘the will to self-responsibility'.
Люди також перекладають
Так вони змішують поняття особистої відповідальності з сектантським рабством.
Thus they combine the idea of individual responsibility with sectarian bondage.
У всіх традиційних релігіях підкреслюється важливість особистої відповідальності.
Traditional religions emphasize the importance of personal accountability.
Це урок особистої відповідальності, активної громадянської позиції та небайдужого ставлення до себе і оточуючих.
This is a lesson in personal responsibility, active civic position and indifferent attitude to oneself and others.
Тепер також хороше час івік для розгляду питання про отримання страхової особистої відповідальності.
Now is also a good time andage to consider getting personal liability insurance.
Формування корпорації захищає окремих акціонерів від особистої відповідальності за борги компанії або судові рішення.
Forming a corporation protects individual shareholders from personal liability for the company's debts or legal judgments.
Корпорація- хитромудрий винахід для одержання особистого прибутку без особистої відповідальності.
Corporation: An ingenious device for obtaining profit without individual responsibility.
Процес впровадження першого проекту і переведення клієнта з особистої відповідальності продавця до команди etc.
The process of first project implementation andtransfer the customer from the seller's personal responsibility to the team, etc.
Корпорація- це хитромудрий винахід для одержання великого прибутку без особистої відповідальності.
A corporation is an ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility.
Наші працівники відрізняються високим рівнем особистої відповідальності та бездоганною чесністю, мають глибоку повагу до людей та навколишнього середовища.
Our employees value personal accountability and absolute integrity, and they have a deep respect for individuals and the environment.
По суті, центральна ідея всієї християнської релігії- це ідея особистої відповідальності.
In essence,the central concept of the Christian religion is the concept of individual responsibility.
І якщо тренування мозку знаходиться в зоні особистої відповідальності, то зміна середовища і усунення колосальної нерівності, безумовно, колективна завдання.
If brain training is in the zone of personal responsibility, then changing the environment and eliminating colossal inequality is definitely a collective task.
По суті, центральна ідея всієї християнської релігії- це ідея особистої відповідальності.
At its core,the central idea of the entire Christian religion is the idea of individual responsibility.
Якщо збудження накладається на відсутність особистої відповідальності, а загальноприйняті норми поведінки розмиваються, наслідки можуть бути несподіваними.
If the excitation is superimposed on a lack of personal responsibility, and accepted norms of behavior are eroded, the consequences can be very unexpected.
Зрозуміти більше про ширші проблем, що стоять перед світом і їх особистої відповідальності в зв'язку з цим.
Understand more about the wider issues facing the world and their personal responsibilities in this regard.
Ви також хочете, щоб брати участь в Phi Beta Lambda,яка фокусується на пов'язаних з бізнесом кар'єри компетенції і громадянської та особистої відповідальності.
You will also want to be involved in Phi Beta Lambda,which focuses on business-related career competencies and civic and personal responsibility.
Але, на мою думку, він аж ніяк не протистоїть релігії,побудованій на ідеї особистої відповідальності та свободи совісті.
But I do not think that it is in anyway opposed to a religion built upon the idea of personal responsibility and freedom of conscience.
Таким чином, при формуванні ТОВ або Вашої ТОВ вбудовування подано позов, існують положення в законі для захисту власників(членів)та менеджерів від особистої відповідальності.
Therefore, when Forming an LLC or your LLC Incorporation is sued, there are provisions in the law to protect the owners(members)and managers from personal liability.
Захищати себе силою за обставин очевидної табезпосередньої небезпеки на умовах особистої відповідальності за власні дії.
Defend himself forcibly when his rights are in clear and present danger,subject to his personal liability for his actions.
Особистої відповідальності та можливостях примирення закону 1996(PRWORA) звернувся вимоги для негромадян на отримання федеральних коштів випробування суспільного блага.
The Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996(PRWORA) addressed eligibility requirements for non-citizens to receive Federal means-tested public benefits.
Прийняття відповідальності: вибачення, вираження жалю з приводу поведінки в минулому,прийняття особистої відповідальності за частину проблеми.
Taking responsibility: an apology, expression of regret for past behavior,taking personal responsibility for part of the problem.
Людина, яка обвинувачує в усіх гріхах суспільство та ігнорує важливість особистої відповідальності, втрачає повагу й співчуття до інших і схильна діяти жорстоко й деспотично.
The person who blames society for every wrong and ignores the importance of individual responsibility loses respect and compassion for others and is prone to acts of cruelty and oppression.
Хіба пенсійна реформа виходить не з ліберальної ідеї-мінімізація ролі держави в суспільстві та підвищення особистої відповідальності за свою долю і добробут?
Is the pension reform comes not from the liberal idea-to minimize the role of the state in society and increase personal responsibility for his fate and well-being?
Крім того ЄСПЛ розглядає принцип особистої відповідальності командирів не тільки за дії інших осіб під час виконання військової операції, але й щодо контролю конкретної ситуації.
In addition, ECHR considers the principle of personal responsibility of commanders not only for the actions of others while performing military operations, but also for the control of the situation.
Це вигідно для будь-якого бізнесу підприємець володітипідприємства в штаті Невада, оскільки заданих захист від будь-якої особистої відповідальності у зв'язку з компанії.
It is advantageous for any business entrepreneur to own anenterprise in the state of Nevada since preset security from any personal accountability in connection to the company is provided.
Ця безпрецедентна спроба замінити те, що дано нам Богом,не могла не підірвати почуття особистої відповідальності в мільйонів людей, що жили на радянському просторі.
This unprecedented attempt to substitute the man-made for the God-given could not butdestroy the sense of individual responsibility for millions of people who lived in the former Soviet space.
Результати: 153, Час: 0.0297

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Особистої відповідальності

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська