Що таке PERSONAL POSSESSIONS Українською - Українська переклад

• особисті речі
• особистих речей

Приклади вживання Personal possessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's Personal Possessions.
Особиста власність дітей.

Before you decide on the amount of coverage that you need, you should know the value of your home and personal possessions.
Перш ніж зважитися на суму покриття, що вам потрібно, ви повинні знати вартість вашого будинку і особисті речі.

Theft of personal possessions.
Крадіжки особистої власності.

He apparently bequeathed her all his personal possessions.
Виявилося, що він навіть зібрав свої особисті речі.

All personal possessions will be kept in your shared mobile home.
Усі особисті речі будуть зберігатися у вашому загальному автофургоні.

Transportation of personal possessions.
Перевезення особистих речей.

There were‘few personal possessions', and‘no formal political leadership or strong economic specialization'.
Було«мало особистих речей» і«немає офіційного політичного керівництва або сильної економічної спеціалізації».

It is not uncommon or even considered rude for moo tai to show up unannounced for an extended stay, or to share personal possessions.
Не є незвичайним для моо тай з'являтися без запрошення для тривалого перебування або ділитися особистими речами.

Absence of personal possessions.
Відсутність приватної власності.

Staff shall be trained to carry out these searches in such a way as to detect and prevent any attempt to escape or to hide contraband, while at the same time respecting the dignity of those being searched and their personal possessions.
Персонал має бути навчений проведенню обшуків таким чином, аби виявляти та запобігати будь-якій спробі втечі або приховуванню заборонених предметів з дотриманням гідності осіб, які обшукуються, та збереженню їхніх особистих речей.

Were you thinking of getting rid of all your personal possessions and living a simple life, free of the trappings of consumerism?
Ви не подумували про те, щоб позбутися від усіх ваших особистих речей, а також від простого життя, вільного від атрибутів споживацтва?

Loss, theft or delay of luggage or some personal possessions and money- This will cover you for any items and possessions lost, delayed or theft whilst traveling.
Втрату, затримку або крадіжки багажу або деякі особисті речі і гроші- це буде охоплювати вас по будь-яких об'єктів і майно втрачених, затриманих або крадіжки під час подорожі.

Decisions were reached through‘face-to-face discussion'; there were‘few personal possessions', and‘no formal political leadership or strong economic specialization'.
Рішення ухвалювалися шляхом«особистого обговорення», було«мало особистих речей» і«не було офіційного політичного керівництва або сильної економічної спеціалізації».

Generally, any of the Deceased's personal possessions considered of value will ultimately be liquidised into cash and will form part of the asset value of the Estate to be divided between the family.
Взагалі, будь-яке особисте майно, яке вважається цінником, померлого, врешті-решт, буде ліквідовано готівкою та буде частиною вартості майна, що підлягає розподілу між сім'єю.

Federal damage estimates will also include the vast cost of business interruptions, ruined vehicles and other personal possessions, repairs to roadways and other public infrastructure, and disaster aid like the money used to feed and house tens of thousands of displaced people.
Оцінка, яку проводить федеральна влада, також включатиме величезні витрати, пов'язані з перебоями в роботі бізнесу, знищені транспортні засоби та іншу особисту власність, витрати на ремонт доріг та іншої громадської інфраструктури, допомогу постраждалим, включаючи гроші на харчування та розміщення десятків тисяч людей, вимушених покинути свої будинки.

Total unselfishness and renunciation of personal possessions are great Christian virtues which are suggested to those who strive for perfection.
Повна безкорисливість і відмова від особистого володіння- це великі християнські чесноти, які пропонуються тим, хто прагне до вдосконалення.

Reduction, delay or theft of baggage or some personal possessions and cash- This will cover you for any items and possessions lost, delayed or theft whilst traveling.
Втрату, затримку або крадіжки багажу або деякі особисті речі і гроші- це буде охоплювати вас по будь-яких об'єктів і майно втрачених, затриманих або крадіжки під час подорожі.

Reduction, delay or theft of luggage or any personal possessions and money- This will ensure you for any things and possessions lost, theft or delayed while traveling.
Втрату, затримку або крадіжки багажу або деякі особисті речі і гроші- це буде охоплювати вас по будь-яких об'єктів і майно втрачених, затриманих або крадіжки під час подорожі.

Reduction, theft or delay of luggage or any personal possessions and cash- This will ensure you for any things and possessions missing, theft or delayed whilst traveling.
Втрату, затримку або крадіжки багажу або деякі особисті речі і гроші- це буде охоплювати вас по будь-яких об'єктів і майно втрачених, затриманих або крадіжки під час подорожі.

As a result we are not liable in cases of theft, loss of or damage to the tenant's personal possessions in the resort facilities, including their accommodation, parking lots, communal areas(such as bicycle and other storage rooms, etc.).
Ми не несемо відповідальності у випадках крадіжки, втрати або пошкодження особистого майна орендарів на курортних об'єктах, а також за час їх розміщення, паркування на автостоянці, в громадських місцях(наприклад, велосипед або інші складські приміщення, і т. д.).

The personal possession is limited to 30 grams.
Особисте володіння буде обмежено 30 грамами.

This insurance covers the home, its contents and personal possession.
Ця страховка покриває будинку, його зміст і особистому володінні.

The car goes to the personal possession of one of the spouses, and the second instead receives another property in personal property, which has an equivalent value.
Машина дістається в приватне володіння одному з подружжя, а другий замість неї отримує інше майно в особисту власність, яке має рівноцінну вартість.

When Congo was still a personal possession of king Leopold of Belgium, each worker in the gold mines was to bring 1 kg of gold dust;
Коли Конго ще була особистим володінням короля Бельгії Леопольда, кожен робітник на золотих копальнях повинен був приносити 1 кг золотого піску;

Some state GOP lawmakers in Michigan, which allows medical usage, are considering allowing personal possession through legislative action instead of a statewide initiative.
Деякі державні законодавці Республіканської партії в штаті Мічиган, який дозволяє медичного використання, не враховуючи дозволяючи особистим володінням допомогою законодавчих дій, а не ініціатива штату.

In Denmark, as a result of the Napoleonic Wars, the absolute monarchy lost its personal possession of Norway to another absolute monarchy, Sweden.
У Данії, у результаті Наполеонівських воєн, абсолютна монархія втратила своє особисте володіння Норвегією на користь іншої абсолютної монархії, Швеції.

The old formula of"King of France" indicated that the king owned France as a personal possession.
Стара формула«король Франції» вказував, що королю належить Франція як його особисте володіння.

According to the testimony of Kiev chronicler, the city, which came third of tribute from the Drevlyani lands, was not just a personal possession of the Princess, but her favorite place.
За свідченням київського літописця, місто, яка надходила третину данини з Древлянської землі, був не просто особистим володінням княгині, але і її улюбленим місцем.

Over half of Clarke's compositions remain unpublished and in the personal possession of her heirs, along with most of her writings.[2] However, in the early 2000s more of her works were printed and recorded.[14] Examples of recent publications include two string quartets and Morpheus, published in 2002.[4].
Більше половини композицій Кларк залишаються неопублікованими та перебувають у особистому володінні її спадкоємців, а також більшість її творів.[2] Однак на початку 2000-х років більше її творів було надруковано та записано.[3] Приклади нещодавніх публікацій включають два струнні квартети та Morpheus, опубліковані в 2002 р.[4].