Що таке ОСОБИСТІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• personal belongings
• personal items
• personal things
• personal possessions
• personal stuff
• private possessions
• private things
• personal objects
• personal matters

Приклади вживання Особисті речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке"Особисті речі"?
What are'Personal Matters'?

Збереглися і деякі особисті речі.
Keep some things personal.

Ручна поклажа: особисті речі і одна сумка(рюкзак).
Free baggage: One personal item and one carry-on bag.

Не віддавайте особисті речі.
Don't take Things Personal.

Виявилося, що він навіть зібрав свої особисті речі.
It seems that hes put all his stuff private.

Описали всі особисті речі.
Mention all the personal stuff.

Він розповідає про дуже особисті речі.
You're talking about very personal issues.

Усі особисті речі будуть зберігатися у вашому загальному автофургоні.
All personal possessions will be kept in your shared mobile home.

Передала всі його особисті речі.
Bearing all her private things.

Ваша компанія не дозволено дивитися на ваші особисті речі.
Your company is not allowed to look at your personal things.

Не варто дарувати: особисті речі.
Don't take: Things personally.

Ваша компанія не дозволено дивитися на ваші особисті речі.
Your employer is not permitted to dig into your personal affairs.

Я розумію, що це особисті речі….
I know, it is a personal thing….

Виявилося, що він навіть зібрав свої особисті речі.
He apparently bequeathed her all his personal possessions.

Посвідчення та особисті речі А.
Certificates and personal belongings of A.

Ти не проти, якщо я залізу в твої особисті речі?
Do you mind if I tear through it and look at all your personal stuff?

Ще довго потому його особисті речі зберігалися тут як реліквії.
His private things were kept here for a long time afterwards as relics.

Я не поділяю роботу та особисті речі.
I don't mix work and personal stuff.

В музеї представлені його особисті речі, фотографії, документи.
In the museum are represented his own things, books, documents, photos.

Упакувати в коробки всі особисті речі.
One should pack all the personal belongings into the boxes.

Стіни оберігають особисті речі працівників офісу.
The walls store the personal belongings of the office employees.

А також конфісковані цінності, перевезені на північ, як особисті речі.
Along with confiscated valuables shipped North as personal baggage.

Будь ласка, будьте уважні та не залишайте особисті речі без нагляду.
Please, be careful and do not leave your personal things unsupervised.

Інформація про різнорідні особисті речі і предмети в одному оголошенні.
Information about the diverse personal things and objects in one ad.

За особисті речі і цінності адміністрація відповідальності не несе.
For personal things and values, the administration does not bear responsibility.

В автомобілі швейцарець віз зібрання творів Леніна, а також особисті речі.
The car was carrying a Swiss Collected Works of Lenin, as well as personal belongings.

Коли використовуєте особисті речі, з якими контактував хворий герпесом людина, або навіть просто"носій".
When you use personal items with which a person who is sick with herpes contacts, or even just a“carrier”.

Передається повітряно-крапельним шляхом, але ще можна заразитися через іграшки й особисті речі(наприклад, рушник).
Transmitted by airborne droplets, but you can still get infected through toys and personal items(for example, a towel).

Численні фотографії, особисті речі родичів письменника, спогади односельців розповідають про дитинство Л. Мартовича.
Numerous photos, personal items of the writer's relatives, memories of his fellow-villagers tells about Les' Martovych childhood.

Особисті речі, звісно, картини, власноруч закладений сад, а також побутові речі та бібліотека- це все свідки життя видатного митця.
Personal things, paintings, of course, a garden, as well as household items and the library are all witnesses to the outstanding artist's life.