Що таке PERSONAL MATTERS Українською - Українська переклад

• особисті справи
• особистих питань
• особистих питаннях
• особистих справах
• особисті речі

Приклади вживання Personal matters Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are'Personal Matters'?
Що таке"Особисті речі"?

Personal matters are not discussed with friends.
Особисті справи не обговорюються з друзями.

Talking about personal matters.
Розповіді про особисті справи.

Personal matters are seldom touched upon in business.
Особистих справ рідко торкаються у бізнесі.

Who will handle personal matters?
Кого цікавлять особисті справи?

Personal matters are not discussed with business partners.
Особисті справи не обговорюються з друзями.

Legal advice on personal matters.
Юридичні консультації з особистих питань.

In this case the possible successful resolution of various business and personal matters.
У цьому випадку можливо благополучне вирішення різних ділових і особистих питань.

Academic, and personal matters.
З будь-яких академічних та особистих питань.

Also attorneys and partners of our law firm to give advice on personal matters.
Також партнери та адвокати нашого адвокатського об'єднання надають консультації з особистих питань.

These are, after all, personal matters of conscience.
Зрештою це справа особистого сумління.

In personal matters, reforms are not needed yet, as they can lead to unexpected results.
В особистих справах реформи поки не потрібні(вони можуть привести до несподіваних результатів).

This is the same for personal matters.
Те ж саме стосується кадрових питань.

In addition to writing about personal matters and music, much of William's letters consisted of theological discussions.
Крім листів про особисті речі та музику, багато листів Вільяма складалися з богословських дискусій.

I'm sure that you can understand that I wish to keep all personal matters private.".
Я впевнений, ви можете мене зрозуміти, що я хотів би зберегти всі особисті питання конфіденційними".

Frequently assisting them in personal matters, including providing them with cigarettes and alcohol.
Аляска часто їм допомагає в особистих справах, а ще постачає їм цигарки та алкоголь.

Students are always able to get help and advice on any academic and personal matters.
Студенти завжди мають можливість отримати допомогу та консультацію з будь-яких академічних та особистих питань.

Be careful with the words, discuss personal matters with other people less.
Але не все піде так гладко, як хотілося б. Будьте обережні зі словами, менше обговорюйте особисті справи з оточуючими людьми.

Students are always able to get help and advice on any academic and personal matters.
В Академії студенти завжди мають можливість отримати допомогу та консультацію з будь-яких академічних та особистих питань.

Economic fundamentals relating to global and personal matters may be a key component of the program.
Економічні основи, що стосуються глобальних та особистих питань, можуть бути ключовим компонентом програми.

Asked about the Biarritz home, a spokesman for Timchenko said he would not comment on personal matters.
На запитання про будинок у Біарріц, представник Тимченко сказав, що він не буде коментувати особисті питання.

We even talked about personal matters, children and grandchildren, and when I told them that I will soon have a grandchild, everyone drank a toast to this grandchild.
Розмовляли навіть про особисті справи, про дітей і внучат, і коли я їм сказав, що незабаром очікую внука, то всі випили тост за цього внука.

Students have personal tutors to guide them in academic, professional and personal matters.
Студенти мають особистих викладачів, які керуватимуть ними в академічних, професійних і особистих справах.

Moving to more personal matters, I asked Sweeney about his ongoing land conservation efforts, most recently when he saved around 7,000 acres of an area in North Carolina known as Box Creek.
Переходячи до більш особистих питань, я запитав Свіні про його поточні зусилля з охорони землі, а саме про порятунок близько 7000 акрів площі в Північній Кароліні, що більш відомі як Box Creek.

Members of the Church are discouraged from making telephone calls or writing letters to General Authorities about doctrinal issues or personal matters.
Членам Церкви не радять дзвонити чи писати листи генеральним авторитетам стосовно доктринальних чи особистих питань.

I worked with Oleg Deripaska almost a decade ago representing him on business and personal matters in countries where he had investments," Manafort said.
Я майже десять років тому працював з Олегом Дерипаскою, представляючи його у ділових і особистих питаннях у тих країнах, де у нього були інвестиції",- сказав Манафорт.

An average Slovene ends his working day at 4:00 p.m. and afterwards he is left to his own devices, his family and personal matters.
Середньостатистичний словенець закінчує свій робочий день о 16. 00, після чого він наданий самому собі, своїй сім'ї та особистим справам.

Car transfers in Ukraine- is a guarantee of safety, significant time savings and the opportunity to solve personal matters during the trip.
Автомобільні трансфери по Україні- це гарантія безпеки, суттєва економія часу та можливість вирішувати протягом поїздки особисті справи.

It boasts a well-developed infrastructure, so its residents and guests will not have to worry about economic and personal matters.
Він може похвалитися добре розвиненою інфраструктурою, тому його мешканцям та гостям не доведеться хвилюватися про господарчі та особисті справи.

We do not consider ourselves as just“lawyers”- we will always strive to become trusted advisors for our clients, whether in business or in personal matters.
Ми не вважаємо себе просто«юристами»- ми завжди прагнемо стати довіреними радниками наших клієнтів, чи то в бізнесі, чи то в особистих питаннях.