Що таке ОСОБИСТИХ СПРАВ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Особистих справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Облаштуванням особистих справ.
Organizing personal affairs.
Особистих справ рідко торкаються у бізнесі.
Personal matters are seldom touched upon in business.
Все залежатиме від моїх особистих справ.
He will stay out of my personal affairs.
Оформлення особистих справ співробітників;
Registration of personal files of employees;
До Києва я прилетів теж з особистих справ.
I also came to Kiev from personal affairs in Kiev.
І часто проявляти самовідданість,поставивши інтереси пацієнтів вище власного відпочинку і особистих справ.
And often exhibit dedication,putting patients' interests above their own leisure and personal affairs.
В такому випадку Вас чекають втрати в житті, що стосуються Ваших особистих справ і навіть близьких людей.
In this case, you are expected to lose in life, relating to your personal affairs and even close people.
Через кілька днів після публікаціїрозслідування Рубін взяв відпустку для"вирішення особистих справ".
A few days after the publication of the investigation Rubin tookleave in the company is Essential for“personal Affairs”.
З професійною моделлю у вас не станеться несподіваних казусів з-за її особистих справ або зміни настрою.
With a professional model you will not happen unexpected incidents due to her personal Affairs or mood changes.
Через кілька днів після публікації розслідуванняРубін взяв відпустку в компанії Essential для“вирішення особистих справ”.
A few days after the publication of the investigation Rubin tookleave in the company is Essential for“personal Affairs”.
Створення трудових договорів, ведення особистих справ та обчислення винагороди може бути швидшим, ефективнішим.
Development of contracts of employment, keeping personal files and calculating salaries may be even faster, more efficient and more effective.
Створення особистих електронних записів та особистих справ.
Establishing electronic personal record and personal files.
Від особистих справ до фінансових схем до подій, які ніколи не відбувалися, у всьому світі казали про величезну брехню протягом усієї історії.
From personal affairs to financial schemes to events that never happened, the world has been told some enormous lies throughout history.
Тому, заповнюючи день дитини потрібними й корисними заняттями,не забувайте лишити їй небагато часу і для особистих справ.
Therefore, filling the day the child is necessary and useful activities,don't forget to leave him some time for personal Affairs.
Від особистих справ до фінансових схем до подій, які ніколи не відбувалися, у всьому світі казали про величезну брехню протягом усієї історії.
Starting from personal affairs to financial schemes to events that never happened, the world has been told numerous lies throughout the history.
При заповненні дня дитини потрібними і корисними заняттями не варто забувати про його бажання,залишаючи час для особистих справ.
So­mu when filled day of child­mi and useful activities not necessary for­to be about his desires,leaving time for personal Affairs.
Оформленням особистих справ іноземних студентів, контрактів з іноземними студентами та документів, які супроводжують навчання іноземних громадян;
Control over registration of personal cases of foreign students, contracts with foreign students, documents accompanying studies of foreign citizens;
Якщо вдома вас виникає багато проблем, які ви не можете усунути самостійно, не варто турбувати своїх друзів і знайомих,відриваючи їх від особистих справ.
If at home there are problems that you can not eliminate yourself, do not bother your friends and acquaintances,taking them away from personal affairs.
Про те, що Віестурс Кайришс може заперечити на основні аргументи проти розкриття"мішків ЧК:у Латвії залишилися картки лише про кілька тисяч людей, особистих справ в країні немає, то напевно було вимазане.
That Viesturs Kairiss may argue the main arguments against the disclosure of"bags of KGB in Latviaremained card of only a few thousand people's personal Affairs in the country, something surely was erased.
Створення сторінок вентилятора: Facebook дозволяє всі бренди, а також окремих користувачів,створювати сторінки вентилятора для своїх улюблених знаменитостей і їх особистих справ.
Fan Pages: Facebook allows every brand, as well as individual users,to create fan pages for their favorite celebrities and their own businesses.
Поки він не виконає покладене на себе зобов'язання, пов'язане зі зберіганням особових справ,- протягом 50 років,а стосовно особистих справ працівників, зайнятих після 1 січня 2019 року, протягом 10 років від припинення роботи.
Until the moment of fulfillment of an obligation related to storage of personal files- for 50 years,and in relation to personal files of employees employed after January 1, 2019- for 10 years from the moment of termination of employment.
Протягом всього свого життя особисті справи Тейлор були предметом постійної уваги засобів масової інформації.
Throughout her life, Taylor's personal affairs were subject to constant media attention.
Особисті справи не обговорюються з друзями.
Personal matters are not discussed with friends.
Особисті справи».
Personal affairs".
Кого цікавлять особисті справи?
Who will handle personal matters?
Школа приймає документи, веде особисті справи учнів і проводить атестацію.
The school accepts documents, conducts personal affairs of students and conducts certification.
Бізнес і особисті справи.
Business and personal files.
Особисті справи не обговорюються з друзями.
Personal matters are not discussed with business partners.
Вона ніколи не поширюється про свої особисті справи.
But she has never been explicit about her personal affairs.
Розповіді про особисті справи.
Talking about personal matters.
Результати: 30, Час: 0.0259

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська