Що таке ОСОБИСТІ СПРАВИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Особисті справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Особисті справи».
Бізнес і особисті справи.
Business and personal files.
Особисті справи і проблеми.
Personal issues and problems.
У мене тут особисті справи.
I have a personal situation.
Особисті справи не обговорюються з друзями.
Personal matters are not discussed with friends.
Розповіді про особисті справи.
Talking about personal matters.
Вибачте, що я втягнув вас у свої особисті справи.
Excuse me for dragging you into my private affairs.
Я думаю, це- особисті справи.
I think that's a personal affair.
Я розумію, що у Вас є важливі особисті справи.
This indicates you have major personal issues.
Я думаю, це- особисті справи.
We believe it's a personal matter.
Особисті справи не обговорюються з друзями.
Personal matters are not discussed with business partners.
Кого цікавлять особисті справи?
Who will handle personal matters?
Вона ніколи не поширюється про свої особисті справи.
But she has never been explicit about her personal affairs.
Всі особисті справи і інтереси відійшли на задній план.
All personal doings and interests have been shored into the background.
Вона зазначила, що спочатку хоче вирішити деякі особисті справи.
He said he needed to work out some personal problems first.
Школа приймає документи, веде особисті справи учнів і проводить атестацію.
The school accepts documents, conducts personal affairs of students and conducts certification.
У Вас все ще є робота, обов'язки і особисті справи.
You still have your work, responsibilities, and personal affairs to attend to.
Протягом всього свого життя особисті справи Тейлор були предметом постійної уваги засобів масової інформації.
Throughout her life, Taylor's personal affairs were subject to constant media attention.
Це може бути хороший момент для того, щоб обміркувати особисті справи.
This could be a good time for thinking over your own affairs.
На його думку, уряд не має право втручатися в особисті справи жінки та її родини.
My father also believes that no one has the right to interfere in the private affairs of a husband and his wife.
Нарахування заробітної плати, а також консультації в напрямку керування персоналом(особисті справи співробітників).
Preparing payrolls and advising in personnel management(personal files of the employees).
Але половина дороги, очікування родичів які не бачили нас три роки,що зібралися особисті справи змусили розумно прийняти рішення про продовження подорожі на поїзді.
But half of the road, waiting for relatives who have not seen us for three years,the accumulated personal affairs made reasonably decide to continue traveling by train.
Але не все піде так гладко, як хотілося б. Будьте обережні зі словами, менше обговорюйте особисті справи з оточуючими людьми.
Be careful with the words, discuss personal matters with other people less.
Томас Мейхью молодший відплив до Англії на поїздку,яка поєднувала заклик до місіонерських коштів та особисті справи.
Thomas Mayhew, Jr., is lost at sea during a voyage to England thatwas to combine an appeal for missionary funds with personal business.
Дуже важливо поступово, але неухильно знімати з себе турботу і відповідальність за особисті справи дитини і передавати їх їй.
Gradually but steadily, discharge care and responsibility for your child's personal affairs, and pass it to him.
Іноді вам може знадобитися визначити, чи дата випадає на вихідні,щоб організувати ваші особисті справи.
Sometimes, you may need to determine if a date falls on a weekend in order toarrange your personal affairs.
Поступово, але неухильно знімайте із себе турботу та відповідальність за особисті справи вашої дитини і передавайте їх їй.
Gradually but steadily remove with care and responsibility for the personal Affairs of your child and give them to him.
Восени 1657, Томас Мейг'ю молодший відплив до Англії на поїздку,яка поєднувала заклик до місіонерських коштів та особисті справи.
In the fall of 1657, Thomas Mayhew the Younger sailed for England on atrip combining an appeal for missionary funds with personal business.
Він може похвалитися добре розвиненою інфраструктурою,тому його мешканцям та гостям не доведеться хвилюватися про господарчі та особисті справи.
It boasts a well-developed infrastructure, so its residents andguests will not have to worry about economic and personal matters.
Автомобільні трансфери по Україні- це гарантія безпеки,суттєва економія часу та можливість вирішувати протягом поїздки особисті справи.
Car transfers in Ukraine- is a guarantee of safety,significant time savings and the opportunity to solve personal matters during the trip.
Результати: 48, Час: 0.0513

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська