Що таке ПРИВАТНУ ВЛАСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• private property
• private ownership
• personal property
• private possession

Приклади вживання Приватну власність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватну власність можна подолати.
Personal property can be kept.

Знищити приватну власність. 3.
Suppression of the private property, 3.

Дізнайтеся більше про приватну власність.
Learn more about personal property.

Поважати приватну власність, яка є недоторканною;
Have respect for private ownership which is untouchable.

Дізнайтеся більше про приватну власність.
Find out more about personal property.

Люди, у яких відбирають приватну власність, позбавляються також свободи думки і духу.
People who are robbed of private property also lose a free mind and spirit.

Чи прагнемо ми скасувати приватну власність?
Do you wish to abolish the private property?

Останнє боронило приватну власність і мусило або визнати свою поразку, або померти.
This last group was defending private property, so they either had to acknowledge defeat, or die.

Більше 10-ти років тому, коли було встановлено приватну власність.
More than 30 years ago as a privately owned.

Якщо ви бачите будь-якої об'єкт- ви бачите приватну власність нескінченного Космосу.
If you see any object- you see the private property of the infinite Cosmos.

Ви обурюєтесь з того, що ми хочемо знищити приватну власність.
You are horrified at our intending get rid of private property.

У цьому випадку легко буде примирити приватну власність на засоби виробництва зі справедливістю, праведністю і чесністю.
Then it will be easy to reconcile private ownership of the means of production with justice, righteousness, and fairness.

Ми перестали шанувати природу як спільний дар, натомість, сприймаємо її як приватну власність.
We no longer respect nature as a shared gift; instead, we regard it as aprivate possession.

Через приватну власність на землю і високі ціни на земельні ділянки усі міста в розвиткових країнах мають величезний клопіт- нетрі.
Because of private property of land and high land prices, all developing country cities have a large problem of slums.

Ми перестали шанувати природу як спільний дар, натомість, сприймаємо її як приватну власність.
We no longer respect nature as a gift to be shared; rather, we look at it as a great private possession.

Зросла активність тих соціальних верств, які вимагали поважати приватну власність і ліквідувати хаос і анархію в повсякденному житті.
Activity of those social classes which required to respect the private property and to liquidate chaos and anarchism increased.

Щоб досягти цього, необхідно знищити всі релігії, скинути всі уряди й скасувати приватну власність».
To achieve this, it is necessary to destroy all religions, overthrow governments and ban ownership of private property'.

Зокрема, соціалістичні революції намагаються знищити приватну власність на засоби виробництва, замінивши її суспільної, державної.
In particular, the socialist revolutions try to abolish the private ownership of means of production, replacing it with the public, state.

Ми ж, по суті, цю зону, яка прилягає до Києва, забудували котеджними містечками, передали в приватну власність і потім перепродали цю землю.
We, in fact, this zone, which is adjacent to Kiev, built up cottage towns, passed into private ownership and then resold the land.

Учора я слухав повідомлення московського телебачення про проведення референдуму в зв'язку з передачею землі у Киргизстані в приватну власність. Це радує.
Yesterday, I listened to the information of the Moscow TV. It was about holding a referendum on the transfer of land to private ownership in Kyrgyzstan. It pleases us.

Для держави це можливість залучити додаткові кошти в бюджет і передати компанію в приватну власність для подальшого ефективного управління.
For the state it is a possibility to attract additional funds to the budget and transit a company to private ownership for further effective management.

За системи, яка спирається па приватну власність на засоби виробництва, вартісна шкала визначається результатами діяльності всіх самостійних членів суспільства.
Under a system based upon private ownership in the means of production, the scale of values is the outcome of the actions of every independent member of society.

Приватну власність на засоби виробництва(ринкову економіку або капіталізм) і суспільну власність на засоби виробництва(комунізм, соціалізм або планування) можна чітко охарактеризувати.
Private ownership of the means of production(market economy or capitalism) and public ownership of the means of production(socialism or communism or“planning”) can be neatly distinguished.

У радянський російська система, яка не визнає приватну власність, кожен громадянин довелося чекати в черзі тисяч людей, до отримання квартири.
In the Soviet Russian system, which recognized no private ownership of property, every single citizen had to wait in a line of thousands of people before getting a flat.

Приватну власність на засоби виробництва особливо не люблять в тих областях, де виникає монополія обмеженого простору, навіть якщо компанія не призначає монопольних цін, а її діяльність приносить дуже невеликий прибуток або призводить до збитків.
Private ownership of the means of production is especially disliked in those fields in which limited-space monopoly emerges even if the company does not charge monopoly prices and even if its business yields only small profits or results in losses.

Дільничний поліцейський має право не частіше одного разу на рік відвідувати приватну власність з метою перевірки сейфа для зберігання вогнепальної зброї, збереження та працездатності його кріплень, замку і т. д.
A local police officer has the right to visit private property no more than once a year in order to check the safe for storing firearms, the safety and operability of his fixtures, lock, etc.

Згідно з обвинувальним висновком, СВУ ставила собі завдання визволення українського народу на всіх просторах його етнографічної території й заснування самостійної української республіки, яка мала бути парламентарною і демократичною, з широким правом громадян на приватну власність.
According to the indictment, the SVU put the task of liberation of the Ukrainian people in all ethnographic Ukrainian territory and the establishment of an independent Ukrainian Republic, which had to be parliamentary and democratic, with a broad right of citizens to private property.

Австрійці розглядають підприємництво як критичну силу в економічному розвитку, приватну власність- як суттєву умову ефективного використання ресурсів, а урядову інтервенцію у ринковий процес- як завжди і всюди деструктивну.
Austrians view entrepreneurship as a critical force in economic development, private property as essential to an efficient use of resources, and government intervention in the market process as always and everywhere destructive.”.