Що таке TO PRIVATE PROPERTY Українською - Українська переклад

• приватної власності
• приватна власність
• приватній власності

Приклади вживання To private property Англійська мовою та їх переклад на Українською

No to private property.
Ні” приватній власності.

Allowing access to private property.
Доступ до приватної власності.

The right to private property is decisive for all civilized states.
Право приватної власності є визначальним для всіх цивілізованих держав.

Protection of human rights to private property;
Правозахист у сфері приватної власності;

Right to private property.
Право приватної власності.

Our constitution guarantees the right to private property.
Конституція гарантувала право приватної власності.

And now to private property.
Тепер щодо приватної власності.

No person may be illegally deprived of the right to private property.
Ніхто не може бути незаконно позбавлений права приватної власності.

The right to private property--.
Об'єкти права приватної власності-.

The state's proclaimed adherence to Marxism-Leninism restricted any rights of citizens to private property.
Проголошена державна відданість марксизму-ленінізму обмежувала усі права громадян на приватну власність.

The right to private propertyArticle 35.
Право приватної власності(ст. 35).

Appraisers' services should be as accessible as possible to citizens who want to exercise their legal right to private property.
Послуги оцінювачів мають бути максимально доступні для громадян, які хочуть скористатись своїм законним правом приватної власності.

Respect to private property is everywhere.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно.

Hayek eventually attributes the birth of civilization to private property in his book, The Fatal Conceit(1988).
Хайєк приписував народження цивілізації Приватна власність в своїй книзі фатальне марнославство(1988).

The right to private property and to run ones own business.
Право на приватну власність та на ведення власного бізнесу.

In any civilized country intellectual property rights should be as sacred and inviolable as the right to private property.
Квітня день інтелектуальної власності →У будь-якій цивілізованій країні права інтелектуальної власності повинні бути такими ж святими і непорушними, як і право приватної власності.

Some of the rights to private property were restored to the people.
Деякі з прав на приватну власність були поновлені.

And according to Article 41 of the Constitution of Ukraine, everyone has the right to own, use and dispose of their property; the right to private property is inviolable.
Відповідно до статті 41 Конституції України кожен має право безперешкодно володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, право приватної власності є непорушним.

This scheme is applicable only to private property and excludes persons accused of"extremism".
Ця схема може бути застосована лише до приватної власності й виключає осіб, обвинувачених в«екстремізмі».

The right to private property is also enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees the right of everyone to own property alone as well as in association with others.
Право приватної власності також закріплене у Загальній Декларації прав людини, яка гарантує право кожного володіти майном як одноосібно, так і спільно з іншими.

Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book The Fatal Conceit(1988).
Хайєк приписував народження цивілізації Приватна власність в своїй книзі фатальне марнославство(1988).

The human right to private property is the freedom to dispose of property at its own discretion.
Право людини на приватну власність є свобода розпоряджатися майном на власний розсуд.

Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book"The Fatal Conceit"(1988).
Хайєк приписував народження цивілізації Приватна власність в своїй останній книзі«Згубна самовпевненість»(«The Fatal Conceit»)(1988).

At first, the right to private property was protected only by force of arms, and the owners were only kings and nobles.
Спочатку право приватної власності захищалося лише силою зброї, а власниками були лише королі і феодали.

Public ownership can also be understood in opposition to private property, which is the full legal capacity of a person on one thing.
Громадську власність можна також розуміти як опозицію приватній власності, яка є повною юридичною владою людини над річчю.

Guaranteeing the right to private property and ensuring free and fair competition as the basis of the market economy, human dignity and security.
Забезпечення права на приватну власність і забезпечення вільної і чесної конкуренції в якості на основі ринкової економіки, людської гідності і безпеки.

According to the Constitution of 1996 the right to private property can be cancelled by the State in a state of emergency or in war.
За Конституцією 1996 року право приватної власності може бути скасоване державою також в умовах воєнного або надзвичайного стану.

The rule of law, respect for the rights to private property, freedom of speech, personal liberty and freedom of peaceful assembly are among our top priorities.
Верховенство права, повага права на приватну власність, свобода слова, свобода особи та свобода мирних зібрань є серед наших головних пріоритетів.

For a citizen of any civilized country the right to private property- one of the most important, citizens cherish and appreciate it,"- said the minister.
Для громадянина будь-якої цивілізованої країни право приватної власності- одне з головних, громадяни його бережуть і цінують”,- сказав Кучеренко.

The right to safety and the right to private property must be inviolable(only the court can make a decision on the latter)," the statement said.
Право на безпеку та право на приватну власність мають бути непорушними(щодо останнього рішення може ухвалювати лише суд)",- йдеться у заяві.