Що таке THE PRIVATE PROPERTY Українською - Українська переклад

• приватної власності
• приватною власністю
• приватна власність
• приватну власність

Приклади вживання The private property Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Private Property System.
Система приватної власності.

Do you wish to abolish the private property?
Чи прагнемо ми скасувати приватну власність?

The Private Property: It is not sacred, but is seen as a necessity.
Приватна власність: Не є священною, але сприймається як необхідність.

The social means of production remain the private property of a few.”….
Суспільні засоби виробництва залишаються приватною власністю невеликого числа осіб.

Thus, in Brazil the private property provides a possibility to see beyond of more than 3-5 years, and without such perspectives the incentives simply do not work.
Таким чином, у Бразилії приватна власність дає можливість бачити далі, ніж на 3-5 років, а без таких перспектив стимули просто не діють.

If you see any object- you see the private property of the infinite Cosmos.
Якщо ви бачите будь-якої об'єкт- ви бачите приватну власність нескінченного Космосу.

North public sympathized for slaves of the South, but few dared to advocate for their release because they were the private property of planters.
Громадськість Півночі співчу­вала рабам, але мало хто виступав за їхнє звільнення, адже вони вважалися приватною власністю плантаторів.

Activity of those social classes which required to respect the private property and to liquidate chaos and anarchism increased.
Посилилась діяльність соціальних груп, які вимагали поваги до приватної власності та ліквідації хаосу та анархізму.

North public sympathized for slaves of the South, but few dared to advocate for their release because they were the private property of planters.
Громадськість Півночі співчувала рабам, але Мало Хто насмілювався виступати за їхнє звільнення, оскільки ті були приватною власністю плантаторів.

From these Hoppe concludes that only the private property ethic can be justified in an argument without contradiction.[5].
З них Гоппе робить висновок, що лише етика приватної власності може бути виправдана в суперечці без невідповідностей.[2].

Editors should make clear to their reviewers that manuscripts sent for review are privileged communications and are the private property of the authors.
Редактори повинні чітко пояснити рецензентам, що рукописи, надіслані на рецензію, є привілейованими повідомленнями та є приватною власністю авторів.

Most of the small islands became the private property of the British, Australian, Japanese, and American businessmen.
Велика частина невеликих острівців стала приватною власністю англійських, австралійських, японських, американських та інших бізнесменів.

London city hall officials confirmed they didn't build the fence, but did remove the northern concrete pathway that ran through the park and led to the private property.
Чиновники лондонській мерії підтвердили, що вони не будували паркан, але прибрали північний бетонний в'їзд, що проходить через парк і веде до приватної власності.

In accordance with article 57 of the Family Code of Ukraine, the private property of a wife or husband is:.
Відповідно до ст. 57 Сімейного кодексу України приватною власністю дружини або чоловіка є:.

Argumentation ethics aims to show the private property ethic(in a certain formulation) follows from the presuppositions of argumentation, and so it cannot be denied.
Етика аргументації має на меті показати, що приватна власність(у певному формулюванні) випливає з презумпцій аргументації, і тому її не можна заперечувати.

Article 57 of the Criminal Code of Ukraine states that the private property of the wife, the husband is:.
Стаття 57 Сімейного кодексу України визначає, що особистою приватною власністю дружини, чоловіка є:.

Although it is worth noting that the first mass consumer lending attempts have been made already in 1932, after the adoption by the Government of loans to the private property law.
Хоча варто відзначити, що перші масові спроби кредитування населення робилися вже в 1932 році після прийняття урядом закону про позики для приватної нерухомості.

Article 57 of the Criminal Code of Ukraine states that the private property of the wife, the husband is:.
Стаття 57 Сімейного кодексу України, визначає, що особистою приватною власністю чоловіка, дружини є:.

The article considers the sociological problems of the private property in Ukraine which has become the result of realization of the state's privatization course.
Розглянуто соціологічні аспекти проблематики приватної власності в Україні, яка стала результатом обраного державою курсу приватизації.

The transition to a politically ordered society establishes the right of ownership as the private property right recognizing the principle of inheritance of property..
З переходом до політично впорядкованого суспільству встановлюється право володіння як право приватної власності і одночасно визнається принцип наслідування власності..

Private company is an company which acts based on the private property of the citizens of Ukraine, foreigners or legal entities in accordance with the Commercial Procedural Code of Ukraine.
Приватне підприємство(ПП)- це товариство, що діє на основі приватної власності громадян України, іноземців або юридичних осіб, відповідно до Господарського кодексу України.

Activity of those social classes which required to respect the private property and to liquidate chaos and anarchism increased.
Зросла активність тих соціальних верств, які вимагали поважати приватну власність і ліквідувати хаос і анархію в повсякденному житті.

Such provisions reflect an insistence that companies are not merely the private property of the shareholders, because employees are themselves‘stakeholders' with a legitimate interest in shaping corporate goals and policies.
Компанії є не просто приватною власністю власника або власників акцій, оскільки самі працівники є«зацікавленою стороною» зі своїм законним інтересом у формуванні кінцевих цілей і політики корпорацій.

All of this happens for a simple reason: we knew anonymity in a more simple form centuries ago- starting from the private property of the 17th century, right to privacy of 19th century and later on.
Все це відбувається з простої причини- ми знали анонімність в більш простій формі століття назад, починаючи з приватної власності 17-го століття, права на приватне життя 19-го століття і пізніше.

Since the property of the production cooperative belongs to the private property order it, he has the right to own, manage and use it for its intended purpose.
Оскільки майно виробничого кооперативу належить йому в порядку приватної власності, то він має право володіти, розпоряджатися і користуватися ним за прямим призначенням.

The draft foresees the possibility of the berths lease, which is prohibited by the current legislation, and provides protection of the private property rights for the water development facilities constructed before passing this law.
Проект передбачає можливість оренди причалів, що забороняється поточним законодавством, а також надає гарантії захисту права приватної власності на гідротехнічні споруди, зведені до прийняття цього закону.

Centuries-old international experience convincingly proves that only the private property on the earth provides the most effective and her rational use.
Багатовіковий світовий досвід переконливо доводить, що тільки приватна власність на землю забезпечує найбільш ефективне і раціональне її використання.

On the second question of the agenda, decided to rent a car, belonging to the private property rights Makarov Evgeny Yuryevich, VAZ with the following specifications:.
По другому питанню порядку денного вирiшили: взяти в оренду на автомобiль легковий, що належить на правах приватної власностi Макарову Євгену Юрiйовичу, марки ВАЗ з наступними технiчними характеристиками:.

According to new wording of the Article 82 of the Land Code of Ukraine, such entities(100% subsidiaries) can acquire non-agricultural land plots from the private property, as well as under prescribed procedure and within some restrictions acquire land plots from state and municipal property..
Відповідно до нової редакції ст. 82 Земельного кодексу України такі підприємства можуть набувати у власність земельні ділянки несільськогосподарського призначення із земель приватної власності, а також у встановленому порядку і випадках набувати у власність земельні ділянки із земель державної та комунальної власності..