Що таке ОСОБИСТІСНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• personal development
• personal growth
• personality development
• of self-development

Приклади вживання Особистісного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коуч і консультант особистісного розвитку.
Couch and personal improvement consultant.

Особистісного розвитку і благополуччя наших студентів.
The personal development and well-being of our students.

Відкривай нові можливості для особистісного розвитку.
Embrace new possibilities for personal growth.

Ми надаємо вам можливість особистісного розвитку і цікаві перспективи кар'єрного росту.
We provide you with an opportunity for personal development and interesting career prospects.

Це також, безумовно, допомагає їм у процесі їх особистісного розвитку.
Also, helps them develop their personal growth.

Неформальна освіта як можливість особистісного розвитку та інструмент налагодження комунікації.
Non-formal education as an opportunity for personal development and a tool for communication.

Тому спілкування з незнайомцями- ключ до особистісного розвитку.
Opening yourself up to the unknown is key to personal growth.

Психологічні особливості особистісного розвитку студентів у навчальному процесі вищого навчального закладу.
Psychological features of personality development of students in the educational process of higher education.

Основні фактори та умови психічного та особистісного розвитку дитини.
Main factors and conditions of mental and personality development of the child.

На цю подію запрошують молодих людей, які прагнуть духовного та особистісного розвитку.
These books are for beings wanting Spiritual and Personal Growth.

Можливо, ви рятуєте власне життя або припиняєте відносини особистісного розвитку і стану психіки обох.
Perhaps you are saving your own life or ending the relationship of personal development and the state of mind of both.

Робота в туристичній індустрії- це поєднання цікавої професії, та особистісного розвитку.
Working in the tourism and recreation industry means combining an interesting job and personal growth.

У галузі психології та особистісного розвитку люди говорять про три типи розуму або три дуже специфічні ментальні підходи.
Within the fields of psychology and personal growth, people talk about the existence of three types of minds or three very specific mental approaches.

Ми раді і надалі підтримувати молодих українських фахівців, які прагнуть до особистісного розвитку.
We are pleased to continue supporting young Ukrainian professionals striving for personal growth.

У статті аналізуються особливості професійного та особистісного розвитку учнів в процесі здобуття ними освіти в ПТНЗ.
In the article the features of professional and personality development of students are analyzed in the process of receipt by them educations in the profile schools.

Мета- виявити потенціал у менеджерів і дати новий імпульс до професійного та особистісного розвитку.
Its objective is to reveal the potential of managers and to give a new powerful impetus to the professional and personality development.

Однак більш фундаментальну основу формування особистісного розвитку дитини закладають не тільки наші методи виховання, а й те, хто ми є як особистості.
However, more fundamental to the formation of our child's personality development is not simply our child rearing techniques, but who we are as a person.

Я хотів би порекомендувати вам деякі з книг, які я прочитав і які видаються мені корисними для розвитку бізнесу та особистісного розвитку.
I'm listing a few books I have read and think are very good for business and personal growth.

А з точки зору особистісного розвитку, Шут натякає, що вам потрібно переглянути своє ставлення до життя, тому що в багатьох питаннях ви помиляєтеся.
And from the point of view of personal development, the Jester hints that you need to reconsider your attitude towards life, because in many matters you are mistaken.

Ми докладаємо максимальних зусиль з метою створення для наших співробітників найзручніших умов для професійного і особистісного розвитку.
We use our best endeavours with the view of setting-up the most comfortable conditions for professional and personal developement.

В нашому розумінні партія- це соціальний ліфт, можливість особистісного розвитку та реалізації ідей і принципів у владі і громадсько-політичному житті.
In our understanding, the party is a social lift, the possibility of personal development and the implementation of ideas and principles in the government and public and political life.

Роджерс задається питанням:“Як створити відносини, які ця людина може використати для свого власного особистісного розвитку?”[5; с.74].
As his guiding question, Rogers asks:“How can I provide a relationship which this person may use for his own personal growth(Rogers 32)?”.

Відомий підприємець і фахівець в області особистісного розвитку і бізнесу Брайан Трейсі каже, що найкраща інвестиція- це підвищення власної цінності та здатності заробляти.
Well-known entrepreneur and specialist in the field of personal development and business Brian Tracy says that the best investment is to increase your own value and ability to earn.

Позитивний аспект цієї енергії- це пробудження такої всеосяжної любові, негативний- мінливість емоцій, застій особистісного розвитку.
The positive aspect of this energy is the awakening of such all-encompassing love, the negative one- the impermanence of emotions, the stagnation of personal development.

Почуття безтурботності в стосунках дарує більше довіри і спокою, пара отримує простір для особистісного розвитку кожного, при цьому залишаючись разом в гармонійних відносинах.
A sense of serenity in relationships gives more trust and tranquility, the couple gets space for the personal development of each, while remaining together in a harmonious relationship.

Трансцендентальна Медитація, суб'єктивна техніка Ведичної науки і технології Махаріші, є найпоширенішою і широко дослідженою програмою особистісного розвитку у світі.».
The Transcendental Meditation� program, the subjective technology of Maharishi's Vedic Science and Technology, is the most widely practiced and extensively researched program of self-development in the world.

Вивчення особливостей особистісного розвитку дітей, схильних до конфліктів, агресії, неадекватних вчинків, а також тих, хто має проблеми у взаємодіях з однолітками і вчителями.
Studying the characteristics of the personal development of children prone to conflict, aggression, inadequate actions, and also those who have problems in interacting with peers and teachers.

Трансцендентальна Медитація, суб'єктивна техніка Ведичної науки і технології Махаріші, є найпоширенішою і широко дослідженою програмою особистісного розвитку у світі.».
Maharishi's Transcendental Meditation, which is the subjective technology of Maharishi's Vedic Science of Consciousness, is the most widely practiced and extensively researched Program of self-development in the world.

А послугами зовнішніх тренерів користуються тільки при виникненні потреби спеціалізованого навчання чи потреби у створенні програми особистісного розвитку для топ-менеджерів.
And use services of external trainers only in case of occurring of necessity of the specialized studies or requirement in creation of the program of personality development for top-managers.