Що таке ОСОБИСТІСТЬ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• person has
• personality has

Приклади вживання Особистість має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна особистість має Бога всередині себе.
Every man has God inside.

На його думку, кожна особистість має Бога всередині себе.
I agree that each person has God within them.

Ти, як особистість, маєш право на приватне життя.
You, as an individual, have a right to your privacy.

Келлі вважав, що особистість має обмеженою свободою волі.
Kelly believed that a person has a limited free will.

Ця особистість має власні мрії, спогади, знання та емоції.
This person has it's own dreams, memories, knowledge and emotions.

На його думку, кожна особистість має Бога всередині себе.
Nowadays I think that every person carries God inside.

Ця ділова особистість має розпочав цю роботу в Індії у 1995.
This business personality has started this job site in India in 1995.

Тим не менше, ліберали не згідні з тим, що особистість має право на абсолютну свободу.
Nevertheless liberals do not accept that individuals have an absolute entitlement to freedom.

Колонізований інтелєктуал дізнався від своїх хазяїв, що особистість має стверджуватися.
The colonized intellectual learned from his masters that the individual must assert himself.

Будь-яка особистість має рівні права та можливості на гідне існування та шанування як в цьому, так і в потойбічному житті.
Any person has equal rights and opportunities for existence and respect in this life and life after.

Але суспільство, нація, держава не є особистостями, людина як особистість має більшу цінність, ніж вони.
The society, the nation, the state are not personalities; man as a person has a higher value than they.

Ідеалом конфуціанства є створення гармонійного суспільства за стародавнім зразком, в якому кожна особистість має свою функцію.
Confucian ideal is to create a harmonious society in the ancient manner, in which every person has a function.

Особистість має внутрішньої(і часто прихованої від людини) тенденцією до зміни, на певному етапі приводить до необхідності змін зовнішніх.
A person has an internal(and often hidden from a person) tendency to change, at a certain stage leading to the need for change.

Ідеалом конфуціанства є створення гармонійного суспільства за стародавнім зразком, в якому всяка особистість має свою функцію.
Confucianism as the creation of a harmonious society in the ancient pattern, in which every person has a function.

Каждая особистість має власну пам'ять, переваги і особливості поведінки і часами(періодично) захоплює повний контроль над поведінкою індивіда.
Each personality has its own memories, preferences and behaviour patterns, and at some time(and recurrently) takes full control of the individuals behaviour.

Зокрема, будь-які спроби клієнтів, щодо товарів низького ризику, діяти анонімно або приховувати свою особистість має розцінюватись як фактор ризику та потенційної підозри.
In particular, any attempt by customers in relation to low-risk products to act anonymously or hide their identity should be considered as a risk factor and as potentially suspicious.

Каждая особистість має власну пам'ять, переваги і особливості поведінки і часами(періодично) захоплює повний контроль над поведінкою індивіда.
Each personality has its own memory, preferences and characteristics of behavior and at times(periodically) takes complete control over the behavior of the individual;

Якщо близькі люди(батьки і педагоги) поводяться належним чином, то дитина швидко усвідомлює, що на одному ньому цілий світ не сходиться, що існує маса різних принципів, переконань, і кожна особистість має свої інтереси, життєві позиції, цілі, і не зобов'язана підлаштовуватися під когось.
If close people(parents and teachers) behave properly, then the child quickly realizes that the whole world does not converge on him alone, that there are a lot of different principles and beliefs, and each person has his own interests, attitudes, goals, and does not have to adapt to someone.

Емпатичний спосіб спілкування з іншою особистістю має кілька граней.
An empathic way of being with another person has several facets.

Цей складний і тривалий процес розвитку особистості має свої етапи, свої стадії.
This complex and long process of development of personality has its stages and its stops.

Біографічних даних при вивченні особистості має підкорятися певним принципам.
The use of biographical data in the study of personality should be subject to certain principles.

Повага до особистості має багато форм.
Respect for people takes many forms.

Безпечність, як якість особистості має два полюси свого прояви.
Carelessness, as the quality of the person has two poles of its manifestation.

Використання біографічних даних при вивченні особистості має підкорятися певним принципам.
The use of biographical data in the study of personality should be subject to certain principles.

Творчі особистості мають можливість навчатися в мистецьких академіях;
Creative personalities have the opportunity to study in artistic academies;

П'ятифакторна модель особистості має суттєві зв'язки з поєднаною темною тріадою і з кожною з рис темної тріади. Загальна темна тріада негативно пов'язана як з прихильністю, так і сумлінністю.
The five factor model of personality has significant relationships with the dark triad combined and with each of the dark triad's traits.

Цей тип особистості має високий почуттям справедливості, що і впливає на їх особисте і професійне життя.
This type of personality has a high sense of justice and it affects their personal and professional life.

Цей тип особистості має запальний характер і часто може бути бунтівником проти іншої альфи поблизу.
This type of personality has a hot-tempered character and can often be a rebel against another alpha in the vicinity.

Перешкоди, що ставляться цілям, не завжди переборні однією особистістю, але сукупність особистостей має майже необмежену силу для протистояння їм і їх подолання.
The obstacles that prevent a person's aims are not always solvable, but a group of people has an almost limitless power in order to face them and solve them.

Все, що ми робимо, як установа та як особистості, має мету та вплив.
Everything we do, as an institution and as individuals, has purpose and impact.