Що таке ОСОБЛИВИЙ ДОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• special care
• special treatment

Приклади вживання Особливий догляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм потрібен особливий догляд і харчування.
They need special treatment and training.

Кожному потрібна увага та особливий догляд.
Everyone wanted attention and special treatment.

Особливий догляд після операції не потрібен.
No special care is required after the operation.

За виробами з мохерової ниткою потрібен особливий догляд.
Products with mohair fiber require a special care.

Особливий догляд потрібен, якщо у вас чутливий тип шкіри.
You should pay special attention if you have sensitive skin.

Шкіра є найбільшим органом людини, і за нею потрібен особливий догляд.
The Skin is the largest human organ, and it needs special care.

У літніх умовах потрібно забезпечити особливий догляд за кімнатними рослинами.
In summer conditions you need to provide special care for indoor plants.

Шкіра- це найбільший людський орган і за нею потрібен особливий догляд.
The Skin is the largest human organ, and it needs special care.

Жирній шкірі потрібен постійний особливий догляд, дотримання всіх норм гігієни.
Oily skin requires constant special care, compliance with all standards of hygiene.

Ми вже говорили, що за ангорських кроликом потрібен особливий догляд.
We have already said that special care is required for the Angora rabbit.

Їм потрібен особливий догляд і лікування, яке можуть вам надати тільки в салоні краси.
They need special care and treatment that can only be provided to you in the beauty salon.

Ті, хто працює з хімічними речовинами, повинні забезпечувати особливий догляд за шкірою.
Those who work with chemicals need to take special care of their skin.

Стаття 20 Стаття 21 Ти маєш право на особливий догляд та допомогу, якщо не можеш жити зі своїми батьками.
Article 20: You have the right to special proetection and help if you can't live with your parents.

Вчора він провів операцію, але в притулок переповнений собака поки не повернеться, оскільки за твариною необхідний особливий догляд.
Yesterday he had surgery, but in a crowded shelter dog until you return, because the animals need special care.

Як тільки людина додому, він або вона, можливо, буде потрібно особливий догляд, лікування, медицина, і багато візитів до лікаря.
Once the person is home, he or she may need special care, therapy, medicine, and a lot of doctor visits.

Якщо ви хочете що б купіль була не тільки красивою, але й корисною- вибирайте дерев'яну купіль, але за нею потрібен особливий догляд.
If you want that the font was not only beautiful, but useful- choose the wooden baptismal font., but it needs special care.

Безумовними плюсами є пожежна безпека і довговічність, однак потрібен особливий догляд зі спеціальними хімічними складами.
Unconditional advantages are fire safety and durability, however special care with special chemical compounds is required.

При таких умовах, потрібно особливий догляд за тату, необхідно використовувати крем проти засмаги і різні зволожуючі креми і масла.
Under such conditions, special care of the tattoo will be required, it is necessary to use a sunblock and various moisturizing creams and oils.

Дитина народжується раніше покладеного терміну, і тоді новонародженому потрібен особливий догляд, щоб маленька людина став повноправним членом суспільства.
A child is born before the due date, andThen a newborn needs special care, so that a small person becomes a full member of society.

Проте, якщо ви часто перебуваєте на сонці без верхнього одягу, вам потрібно врахувати те, що вам буде потрібно особливий догляд за такою татуюванням.
Nevertheless, if you often are in the sun without outer clothing, you need to consider that you will need special care for such a tattoo.

Особливості догляду Після збору врожаю за кущами вікторії потрібен особливий догляд, якщо в подальшому також хочете ласувати соковитими плодами.
Features of care After harvesting Victoria bushes need special care, if you also want to regale on juicy fruits in the future.

Пологове відділення обладнують кошиками для сортування малюків, так як деякі з них народжуються менш активними, і за такими поросятами потрібен особливий догляд.
The maternity ward is equipped with baskets for sorting babies, as some of them are born less active, and such piglets require special care.

Ефектно виглядає огорожа з дівочого винограду- їй не потрібен особливий догляд, а восени червоні виноградне листя створять в саду ошатну атмосферу.
Effectively looks hedge of a girl's grapes- it does not need special care, and in the autumn red vine leaves in the garden will create elegant atmosphere.

Під час використання деревини, поверхня якої оброблена, її колір та зовнішній вигляд більш стабільні, однак для кожного виду покриття потрібен особливий догляд.
When using wood siding the surface of which is treated, its color and appearance will be more stable, but for each type of coating requires special care.

Особливий догляд різних сортів не передбачений, одночасно городник може провести експеримент з певним сортом, спробувати, як він веде себе на грядках.
Special care of different varieties is not provided, at the same time the gardener can conduct an experiment with a certain variety, try how he behaves in the beds.

Якщо за білосніжними скатертинами потрібен своєчасний і особливий догляд, кольорові моделі актуальні не у всіх приміщеннях, то прозора клейонка- саме те, що потрібно.
If white tablecloths need timely and special care, colored models are not relevant in all rooms, then transparent oilcloth is exactly what you need.

Особливий догляд потрібний, якщо розглядається застосування системних кортикостероїдів пацієнтам із існуючими або наявними в анамнезі серйозними емоційними розладами у самих пацієнтів або в їхніх родичів першої лінії.
Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing or a previous history of severe affective disorders in themselves or in their first-degree relatives.

Перед тим, як придбати кімнатну рослину в Києві, слід чітко усвідомити, що йому необхідний особливий догляд і постійна увага, що точно так само, як і в разі, коли в будинок береться тварина, це дуже велика відповідальність, відмовитися від якої просто так вже не вийде.
Before you buy a houseplant in Kiev, you should clearly realize that he needs special care and constant attention that just as in the case when an animal is taken to the house, it is a very big responsibility to refuse it simply for already will not work.

Особливого догляду за ними не потрібно.
Particular care for them is not required.

Особливого догляду пес не вимагає.
No extraordinary care is required of the dog.