Що таке ОСОБЛИВИЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• special mood

Приклади вживання Особливий настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливий настрій в залі.
Particular way in this room.

Вони створюють особливий настрій.
They create a special mood.

Штори допоможуть створити в інтер'єрі особливий настрій.
Curtains will help to create in the interior a particular mood.

До того ж вони можуть створити особливий настрій твоєї процедурі.
In addition, they can create a special mood of your procedure.

Особливий настрій надають ирисам їх яскраві суцвіття і мечоподібні суворі листя.
A special mood gives irises their bright blossoms and sword-shaped simply leaves.

У передріздвяні дні особливий настрій гарячкової підготовки до.
In the pre-Christmas days there is a special mood of feverish preparation for.

Особливий настрій, мистецтво гармонії, бачення світу і стан душі-«JAZZ Classics».
Special mood, harmony, art, vision of the world and the state of mind-«JAZZ Classics».

Цитуючи одного мого знайомого:"Київ- це місто, у якого свій особливий настрій. Воно і зухвале.
To quote one of my friends,"Kyiv is a city that has its own distinctive mood.

Особливий настрій, прекрасна кухня- результат копіткої роботи нашої професійної команди.
A special mood, beautiful cuisine is the result of the hard work of our professional team.

Внутрішнім стрижнем є особливий настрій і віра, що можна все подолати, будь-які складні ситуації.
The inner core is a special attitude and the belief that everything can be overcome, any difficult situations.

Тут є і веселощі, і романтика, і повний набір культурних символів різних епох, і свій особливий настрій.
There is fun, and romance, and a full set of cultural symbols of different eras, and its own special mood.

З їх допомогою можна задати особливий настрій і атмосферу в інтер'єрі, виявити смак і розкрити внутрішній світ.
With their help you can set a special mood and atmosphere in the interior, show a taste and reveal the inner world.

Цей екзотичний, таємничий і інтригуючий аромат створює особливий настрій, щоб виділятися з натовпу і бути популярним.
This exotic, mysterious and intriguing aroma creates a special mood to stand out from the crowd and to be popular.

Підлогове освітлення, що відноситься до декоративного(додаткового), дозволяє створити особливий настрій у ванній кімнаті.
Outdoor lighting, which refers to the decorative(optional) allows you to create a special mood in the bathroom.

Слухаючи ту чи іншу мелодію, що творить особливий настрій, я трансформую це відчуття в графічні композиції.
Listening to one or another melody that creates a special mood, I will transform this feeling into graphic compositions.

Кожна кімната- це окрема історія, світ вишуканої краси та витонченості деталей, які створюють особливий настрій нашим гостям.
Each room is a different story, the little world of exquisite beauty and details' elegance creating special mood for our guests.

Новорічний дизайн серії соків Jaffa створює особливий настрій, а насичений смак соків подарує справжнє новорічне задоволення!
New Year's design series Jaffa Juice creates a special mood and rich flavor of juice will give a New Year's fun!

Особливий настрій, зачаровує музика, танцпол і, звичайно ж,- меню, в страви з якого ви закохаєтесь з першого шматочка….
A special mood, fascinating music, dance floor and, of course, the menu, dishes from which you will fall in love from the first pieces….

Глінтвейн здатний створювати абсолютно особливий настрій, він спонукає до спілкування і здатний помирити навіть найзапекліших ворогів.
Mulled wine is able to create a very special mood, he has to communicate and is able to reconcile even the most sworn enemies.

Уміло оперуючи властивостями квітів, можна добиватися багатьох цікавих ефектів в саду, надаючи кожному його куточку особливий настрій.
Cleverly properties in terms of colors, you can pursue many interesting effects in the garden, giving each of its corner a special mood.

Шпалери задають особливий настрій кімнаті, тому в подальшому вони повинні ідеально поєднуватися зі всіма меблями і технікою на кухні.
Wallpapers set a special mood for the room, so in the future they should be perfectly combined with all the furniture and appliances in the kitchen.

Пощастило абсолютно зі всім: спеки не було, а був дощ майже кожен день, але це абсолютно не заважало, а навіть додавало особливий настрій.
Luck with absolutely everything: heat was not, and had rain almost every day, but it absolutely does not hurt, and even added a special mood.

Вони здатні створити особливий настрій, підкреслити той чи інший стиль інтер'єра, а головне- надати«мертвому» інтер'єру«живої життєвої сили».
They are able to create a special mood, highlight a particular style of interior, and most importantly give the“dead,” interior“living the life force”.

Вікно номера виходить на міську площу зі жвавою атмосферою старої Полтави і її неповторним колоритом, що навіває особливий настрій і атмосферу.
Window of the room overlooks the town square with a lively atmosphere of Old Poltava and its unique color that brings a special mood and atmosphere.

Якщо у вас особливий настрій і бажаннявідчути себе американцем, пропонуємо вам спробувати приготувати типового представника американської кухні-«Вальдорфський» салат.
If you have a special mood and desirefeel like an American, we suggest you try to prepare a typical representative of American cuisine-"Walldorf" salad.

Унікальний за своєю концепцією зал дозволить провести конференцію, семінар, тренінг у творчій атмосфері, що створить всім присутнім особливий настрій.
Art-Gallery Unique in concept, this room helps holding a conference, seminar, training in a creative atmosphere that will give everyone present a special mood.

Проектуючи інтер'єр робочої зони ми керуємося важливим правилом- атмосфера приміщення повинна створювати особливий настрій, який буде сприяти продуктивній роботі.
Designing a working area interior, we are guided by an important rule- the atmosphere of the room must create a special mood contributing to productive work.

Олена Маркович своє бачення світу передає широкими, впевненими мазками, її палітра лірична і світла, а кожне полотно створює і передає особливий настрій.
Olena Markovych transmits her vision of the world with broad, confident strokes, her palette is lyrical and light, and each canvas creates and conveys a special mood.

Тихі, спокійні вулички навкруги, з гарною старовинною архітектурою будуть створювати особливий настрій, занурюючи Вас в чуттєву атмосферу старовини та історичних подій.
The quiet calm streets around with beautiful ancient architecture will create special mood dipping you into sensuous atmosphere of antiquity and historical events.

Іміджевий розділ«Кожен смак Jaffa- особливий настрій»- це розважальний контент, який ілюструє емоційні переваги бренду в ненав'язливому і захоплюючому форматі.
The section“Every taste of Jaffa is a special mood”- consists of entertaining content that illustrates the emotional benefits of the brand in an unobtrusive and exciting format.