Що таке ОСОБЛИВОГО ВИПАДКУ Англійською - Англійська переклад

• special occasion
• special case

Приклади вживання Особливого випадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туфлі для особливого випадку.
Shoes for special occasions.

Тому не потрібно чекати якогось осяяння або особливого випадку.
There's no need to wait for some special circumstance or condition.

Не чекайте особливого випадку, щоб одягнути гарну білизну.
Don't wait for a special occasion to wear nice and beautiful clothes.

Дуже складно знайти в магазині торт для особливого випадку.
It is very difficult to find in the store a cake for a special occasion.

Чи потрібно чекати особливого випадку, торжества, щоб побалувати себе?
Is it necessary to wait for a special occasion, a celebration, to pamper yourself?

Білі або темно-бордові, вони будуть відмінним подарунком для особливого випадку.
White or maroon, they will be a great gift for a special occasion.

Коли справа доходить до особливого випадку, як весілля, Сарі є кращим вибором жінок може зробити.
When it comes to a special occasion like the wedding, Saree is the best choice women can make.

Етюд»- це гармонія фарб і форм, з любов'ю створена нашими флористами для особливого випадку.
Etude' is a harmony of colors and shapes, lovingly created by our florists for a special occasion.

Fushia Dendrobium Purple Orchids, ідеальний вибір для благодаті будь-якого особливого випадку. Ваза включена.
Fushia Dendrobium Purple Orchids, the perfect choice to grace any special occasion. Vase Included.

У нас ви знайдете величезний вибір вишитих сорочок на кожен день, на свято чи для особливого випадку.
Here you will find a huge selection of embroidered shirts for every day, for a holiday or for a special occasion.

Якщо вам потрібен торт для особливого випадку, це найкраще місце, щоб замовити красиво оформлений шедевр.
If you need a cake for a special occasion, this is the best place to order a beautifully decorated masterpiece.

Теорія була додатком загальної теорії попиту та пропозиції до особливого випадку грошей.
This theory is essentially an application of the general theory of supply and demand to the special instance of money.

Такі букети замовляють для особливого випадку, а доставка квітів по Києву привозить їх точно в визначений час.
These bouquets are ordered for a special occasion and flower delivery in Kiev brings them exactly in the designated time.

Тепер, для того, щоб надіти сережки, не обов'язково було чекати якогось особливого випадку, як це було раніше.
Now, in order to wear earrings, did not have to wait for some special occasion, as it was before.

Завжди можна замовити квіти з доставкою, Київ подарує романтичний вечір для такого особливого випадку.
You can always order flowers with delivery to Kiev will give a romantic evening for such a special occasion.

Чи ви святкуєте особливого випадку або немає нагоди, наші любов і романтика квітів буде встановити правильний тон.
Whether you're celebrating a special occasion, or no occasion, our Love and Romance flowers will set the right tone.

Загальна висота композиції- до 50 см. Пристойний букет троянд в коробці, підійде для особливого випадку.
The total height of the composition is up to 50 cm a Decent bouquet of roses in a box, perfect for any special occasion.

Вони рекомендують меню для вечері, напої для особливого випадку і навіть десерт, який можна приготувати вдома.
They will also recommend the dinner menu, drinks for the unique occasion and even the sort of dessert that you can arrange at home.

Наші Преміум Tealight свічка створює ароматну атмосферу і додати дотик стилю до будь-якої партії або особливого випадку.
Our premium Tealight candles create a fragrant ambiance and add a touch of style to any party or special occasion.

Чи ви святкуєте особливого випадку або немає нагоди, наші любов і романтика квітів буде встановити правильний тон.
Whether you're celebrating a special occasion, or no occasion, red roses or any romantic flowers will set the right tone.

Зручна упаковка робить їх не тільки хорошим частуванням до чаю, але і красивим подарунком до особливого випадку.
Convenient packaging makes them not only a good treat, but also a beautiful gift for a special occasion.

Якщо шукайте букет квітів для особливого випадку, то вам, безсумнівно, підійдуть квіткові кошики з доставкою від студії флористики«Квіточка».
If you are looking for a bouquet of flowers for a special occasion, you will surely fit flower baskets with delivery from the Studio of floristry'Kvitochka'.

Безшовні моделі стануть відмінним рішенням для повсякденного життя, а яскраві мереживні комплекти підійдуть для особливого випадку.
Seamless patterns will be a great solution for everyday life, and bright lace sets are suitable for a special occasion.

Але для особливого випадку потрібно щось особливе, композиція з включенням дорогих екзотично рослин, в стильному оформленні та дорогій упаковці.
But for a special case, something special is needed, a composition with the inclusion of expensive exotic plants, in a stylish design and expensive packaging.

Він повинен висловлювати іскріння і теплі почуття, тому кричущі відтінки і занадто великі розміри краще залишити до особливого випадку.
It should express arcing and warm feelings, so it is better to leave flashy shades and too large sizes until a special occasion.

Паритету купівельної спроможності іноземних валют являє собою просто додаток загальних теорем, що стосуються визначення цін, до особливого випадку співіснування різних видів грошей.
The purchasing-power parity theory of foreign exchange is merely the application of the general theorems concerning the determination of prices to the special case of the coexistence of various kinds of money.

Доктрина, згідно з якою курси іноземних валют визначаються платіжним балансом, грунтується на невиправданому узагальненні особливого випадку.
The doctrine according to which foreign exchange rates are determined by the balance of payments is based upon an illicit generalization of a special case.

Доброю новиною є те, що обидва типи повітряних куль мають безліч кольорів, розмірів і форм, що робить їх ідеальними для будь-якого особливого випадку.
The good news is that both types of balloons have many colors, sizes and shapes, making them perfect for any special occasion.

Нині є величезна кількість способів похизуватися власною фантазією, і щоб зробити це абсолютно не потрібно чекати якогось особливого випадку.
Now there are a huge number of ways to show off their own imagination, and to do so absolutely no need to wait for some special occasion.

Ніщо так красиво і витончено не виражає особливе ставлення до коханої людини як недорогий букет ніжно пахнуть свіжих квітів, спеціально підібраних для особливого випадку.
Nothing so beautifully and gracefully expresses a special attitude to a loved one like an inexpensive bouquet of softly smelling fresh flowers, specially selected for a special occasion.