Що таке ОСОБЛИВО ВЕЛИКОМУ РОЗМІРІ Англійською - Англійська переклад

• especially large size
• especially large amount
• especially large scale
• particularly large amount

Приклади вживання Особливо великому розмірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо великому розмірі".
Especially on a high level.".

Шахрайство в особливо великому розмірі".
Swindle in especially large size".

В особливо великому розмірі;
On an especially large scale;

Розкрадання в особливо великому розмірі;
Robbery in a particularly large amount;

В особливо великому розмірі;
In particularly large amount;

Крадіжка вчинена в особливо великому розмірі».
The Theft made in especially large size".

В особливо великому розмірі,-.
In especially large amount,-.

Те саме діяння, вчинене в особливо великому розмірі,-.
The same act committed in especially large amount-.

В особливо великому розмірі,-.
On a specially large scale,-.

Пов'язана з отриманням доходу в особливо великому розмірі,-.
Attended by profit-making in an especially large amount,-.

В особливо великому розмірі,-.
In especially large amounts,-.

Його судили за зберігання наркотиків в особливо великому розмірі.
They are charged with participation in drug dealing on an especially large scale.

Особливо великому розмірі".
Especially in large quantities.”.

Екс-президент також звинувачується в отриманні хабара в особливо великому розмірі.
The ex-Governor is accused of bribe reception in especially large size.

Йому пред'явили звинувачення в шахрайстві в особливо великому розмірі(не менше 200 мільйонів рублів) з використанням службового становища у складі організованої групи.
He was charged with fraud in especially large size(not less than 200 million rubles) with the use of official position for an organized group.

Екс-президент також звинувачується в отриманні хабара в особливо великому розмірі.
The former president is also charged with receiving bribes on an especially large scale.

У лютому 2007 року був заарештований за звинуваченням у шахрайстві в особливо великому розмірі та легалізації майна, придбаного в результаті вчинення злочину.
On February 15, 2007, he was arrested on charges of fraud in especially large amount and legalization of property acquired through commission of a crime.

Ст. 159 Кримінального кодексу Росії- шахрайство в особливо великому розмірі.
Part 4 of Article 159 of the Criminal Code of the Russian Federation, fraud in a particularly large amount.

Діяння, передбачені частинами першою, третьою, четвертою і пунктами"а" і"б" частини п'ятої цієї статті, вчинені в особливо великому розмірі,-.
The acts provided for by the first part, clauses"a" and"b" of the third part of this article, committed on an especially large scale.

За фактом злочину порушено кримінальну справу за частиною 4 статті 158 КК РФ(«Крадіжка, вчинена в особливо великому розмірі») з максимальним покаранням у 10 років позбавлення волі.
Upon a crime criminal case as regards 4 articles 158 of the criminal code of Russian Federation("the Theft made in especially large size") with a maximum punishment of 10 years imprisonment.

Лютого у Басманному суді Москви екс-чиновникам висунули звинувачення в шахрайстві в особливо великому розмірі.
On 6 February, the Basmanny court of Moscow ex-officials were charged with fraud in especially large size.

Серпня прокуратурою Закарпатської області порушено кримінальну справу за фактом одержання хабара в особливо великому розмірі заступником начальника управління у справах біженців Головного управляння державної міграційної служби в Закарпатській області( ч. 3 ст. 368 КК україни).
On August 28 Prosecutor of Transcarpathian region instituted criminal charges of bribery in especially big amount against the Deputy Head of Directorate for Refugees of the State Migration Service in Transcarpathian region(Part 3 of Art. 368 od Criminal Code of Ukraine).

За час роботи нелегального онлайн-кінотеатру правовласникам було завдано збитків в особливо великому розмірі.
During the operation of that illegal online cinema, the copyright holders suffered losses in especially large amount.

Прокуратура Санкт-Петербурга(Росія) затвердила обвинувальний висновок стосовно двох колишніх вчителів хімії та фізики, які налагодили виробництво та реалізацію амфетаміну в особливо великому розмірі.
The St. Petersburg Prosecutor's office approved the indictment against two former teachers of chemistry and physics, who established the production and sales of amphetamine in especially large size.

Ухилення від сплати митних платежів визнається вчиненим у великому розмірі, якщо сума несплачених митних платежів перевищує п'ятсот тисяч рублів, а в особливо великому розмірі- один мільйон п'ятсот тисяч рублів.
The evasion of customs payments shall be regarded as committed on a large scale if the amount of non-paid customs payments exceeds 500 thousand roubles and on especially large scale- one million 500 thousand roubles.

Згідно з документами, які містяться в українському реєстрі судових рішень, Олександра Єфремова звинувачують у розтраті бюджетних коштів державного підприємства«Луганськвугілля» в особливо великому розмірі.
According to the documents, which are contained in the Ukrainian register of judgments, Ephraim, accused of embezzlement of budget funds of the state enterprise“Luganskugol” in especially large size.

Колишнього губернатора Кіровської області РФ Микиту Бєлих визнано винним в отриманні хабарів в особливо великому розмірі.
The former governor of the Kirov region, Nikita Belykh, was found guilty of taking a bribe on an especially large scale.

Їм пред'явлено звинувачення в замаху на контрабанду наркотичних засобів і спробі незаконного виробництва, збуту або пересилання наркотичних засобів в особливо великому розмірі.
They were charged with attempted smuggling of narcotic drugs and attempted to illegally manufacture, sell or send narcotic drugs on an especially large scale.

Тепер Самусенко подав на Юлію Вороненкову та її батька заяву в Слідчий комітет по статті"Шахрайство в особливо великому розмірі".
Now, the author filed for Voronenkov Julia and her father's statement to the Investigating Committee under article"Swindle in especially large size".

Відповідно до документів в українському реєстрі судових рішень, Єфремова звинувачують у розтраті бюджетних коштів ДП«Луганськвугілля» в особливо великому розмірі.
According to the documents, which are contained in the Ukrainian register of judgments, Ephraim, accused of embezzlement of budget funds of the state enterprise“Luganskugol” in especially large size.