Приклади вживання Особливо небезпечна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо небезпечна косметика для очей.
Especially dangerous is eye make-up.Артеріальна кровотеча особливо небезпечна для життя.
Ртуть особливо небезпечна для організму жінки.
Але заморожена піца особливо небезпечна для гіпертоніків.
But frozen pizza is especially dangerous for hypertensive people.Це особливо небезпечна ситуація для менших фірм.
Thats a particularly dangerous situation for a smaller firm.Ця проблема особливо небезпечна в Північній Ірландії.
And it's especially dangerous regarding Northern Ireland.Особливо небезпечна краснуха для жінки під час вагітності.
But especially dangerous rubella for women during pregnancy.Хвороба особливо небезпечна для дитячого організму.
The disease is especially dangerous for the child's body.У 2015 році Софі зіграла в комедійному бойовику«Особливо небезпечна».
In 2015, Sophie played“particularly dangerous” in the film.Гемофільна інфекція особливо небезпечна для певних груп людей.
The VZV virus is especially dangerous for certain groups of people.У 2015 році Софі зіграла в комедійному бойовику«Особливо небезпечна».
In 2015, Sophie played in the movie“Particularly dangerous“.Зарозумілість особливо небезпечна, коли ви вкладаєте куди-небудь гроші.
Arrogance is a particularly dangerous flaw when you make investments.Брак заліза веде до розвитку анемії і особливо небезпечна для жінок.
Вона особливо небезпечна можливим супутнім запаленням головного мозку.
It is especially dangerous possible accompanying inflammation of the brain.Поява гіпопітуїтарних розладів, особливо небезпечна у молодому віці;
Occurrence of hypopituitary disorders, especially dangerous at a young age;Особливо небезпечна повінь під час припливу, коли вода в Перській затоці піднімається.
Especially dangerous during flood tide when the water inGulf rises.Для дітей і людей похилого віку особливо небезпечна цвіль на стінах, т. к.
For children and the elderly particularly dangerous mold on walls, tk.Особливо небезпечна анемія для цуценят, ослаблених собак і вагітних самок.
Anemia is especially dangerous for puppies, debilitated dogs and pregnant females.Брак заліза веде до розвитку анемії, яка особливо небезпечна для жінок.
Lack of iron leads to the development of anemia and is especially dangerous for women.Особливо небезпечна дика лісова свиня в період гону і при наявності потомства.
Particularly dangerous wild forest pig during the rut and in the presence of offspring.Результат- колосальне навантаження на серце, яке особливо небезпечна у підлітковому віці.
The result І особливо небезпечна ниючий біль, яка відчувається зсередини, а також носить оперізуючий характер.
And aching pain is especially dangerous, which До слова, пневмококової група особливо небезпечна дітям, тому на профілактику звернути увагу просто необхідно!
By the way, the pneumococcal group is especially dangerous for children, so it's necessary to pay attention to prevention!Особливо небезпечна так звана масивна крововтрата, коли людина втрачає значний обсяг крові протягом короткого часу.
Especially dangerous is the so-called massive blood loss, when a person loses a significant amount of blood in a short time.Більшість мешкає на Сході та Півдні країни, особливо небезпечна концентрація лишається в Донецькій та Луганській областях.
Most live in the east and south of Ukraine, with a particularly dangerous concentration remaining in Donetsk and Luhansk Oblasts.Бо ідеологізація особливо небезпечна у сфері суспільних досліджень, які лягають в основу державних програм і політичних проектів.
This ideologisation is especially dangerous in the area of social studies which Погода, включаючи швидкі зміни вітрів, може бути особливо небезпечна, так як вони можуть раптово змінити напрямок вогню і поведінку.
Weather involving fast wind changes can be particularly dangerous, since they can suddenly change the fire direction and behavior.Така ідеологізація особливо небезпечна у сфері суспільних досліджень, які покладають в основу державних програм і політичних проектів.
This ideologization is especially dangerous in the area of social studies which Нині відсутність взаємної довіри між громадянами та урядом особливо небезпечна, оскільки внутрішнє протистояння підсилює негативний ефект зовнішніх впливів.
In the current situation,lack of mutual trust among the citizens and the government is especially dangerous since internal confrontation multiplies external shocks.
